近人积水春全绿，隔岸荒山夜却青。是什么意思

昨日离筵酒未醒，今朝风雨暗江亭。

近人积水春全绿，隔岸荒山夜却青。

野吏衣冠行木偶，客船灯火散疏星。

宽程且作三旬约，要看庐山紫翠屏。

原文展示:

风雨石首呈同行寄荆州僚旧
作者: 张孝祥 〔宋代〕

昨日离筵酒未醒，今朝风雨暗江亭。
近人积水春全绿，隔岸荒山夜却青。
野吏衣冠行木偶，客船灯火散疏星。
宽程且作三旬约，要看庐山紫翠屏。

白话文翻译：

昨日的离别宴席上我还未完全清醒，今天早晨风雨交加，江边的亭子显得阴暗。
近处的积水在春天里变得全是绿色，隔岸的荒山在夜晚却显得青翠。
乡野中的官吏衣着整齐如同木偶，客船上的灯火稀疏如同星星。
不如慢慢安排三旬的约定，期待去看庐山的紫翠屏。

注释:

字词注释:

• 离筵：离别的宴席。
• 风雨：指天气的恶劣，象征离别的心情。
• 积水：指雨后积累的水，春天时显得绿意盎然。
• 荒山：荒凉的山，表现出静寂与孤独。
• 木偶：比喻官吏的呆板和无生气。
• 散疏星：形容灯光稀少，似星星般分散。
• 三旬：指三十天，表示时间的安排。

典故解析:

• 庐山：著名的风景名胜，象征着美好和理想。

诗词背景:

作者介绍: 张孝祥（生卒年不详），字子华，号少华，宋代诗人。他的诗作以情感真挚、意境深远著称，尤其擅长描写自然景观与人生感悟。

创作背景: 这首诗作于张孝祥与友人分别之际，表达了对友人的思念及对未来重聚的期盼。诗中描绘的江河山水，营造出一种忧郁而又充满希望的氛围。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对离别时光的描写，展现了诗人内心的复杂情感。开头两句“昨日离筵酒未醒，今朝风雨暗江亭”，直接表现出诗人在分别后的迷茫与无奈。离别的宴席尚未清醒，今晨就被风雨笼罩，形成强烈的对比，突显出离愁的沉重。

接下来的描写则转向自然景观，“近人积水春全绿，隔岸荒山夜却青。”在这段描写中，春日的绿意与夜晚的青翠形成鲜明对比，映衬出诗人对离别的思考。积水象征着新的生命与希望，而荒山则让人感到孤寂。

后面提到的“野吏衣冠行木偶，客船灯火散疏星”，通过对乡野官吏与客船的描写，进一步揭示了诗人对社会的观察与思考。官吏的呆板与客船的稀疏灯光，暗示了人际关系的疏离与生活的无奈。

最后的“宽程且作三旬约，要看庐山紫翠屏”，表达了对未来重聚的期待。庐山的美景象征着理想与希望，展现出诗人内心的乐观与向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昨日离筵酒未醒：离别的宴席上，酒还未醒，表现出醉意未消。
2. 今朝风雨暗江亭：今晨风雨交加，感到阴郁，暗示心情低落。
3. 近人积水春全绿：近处的积水因春天变得绿意盎然，象征生命的复苏。
4. 隔岸荒山夜却青：隔岸的荒山在夜晚显得青翠，表现出静谧的景象。
5. 野吏衣冠行木偶：乡野的官吏如同木偶一般呆板，暗含对官场的讽刺。
6. 客船灯火散疏星：客船上的灯火稀疏如星，营造出孤独的氛围。
7. 宽程且作三旬约：慢慢安排三旬的约定，表现出对未来重聚的期望。
8. 要看庐山紫翠屏：期待去看庐山的美丽景色，象征理想与愿望。

修辞手法:

• 对仗：如“积水春全绿，隔岸荒山夜却青”，对称工整，增强了诗歌的音乐感。
• 比喻：野吏如同木偶，形象生动，传达作者的讽刺和批判。

主题思想: 整首诗通过对自然景观的描写，表达了作者对离别的感伤与对未来重聚的期盼，体现了深厚的人情味与对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 江亭：象征离别的场所，承载着诗人的情感。
• 积水：春天的生机与希望。
• 荒山：孤独与静谧的象征。
• 客船：寄托着对友人的思念与期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“江亭”象征什么？ A. 离别的悲伤
   B. 希望与生机
   C. 自然之美

2. 诗人对“野吏”的描述用了什么修辞手法？
   A. 拟人
   B. 比喻
   C. 夸张

3. “要看庐山紫翠屏”中庐山象征了什么？
   A. 离别
   B. 未来的希望
   C. 乡村生活

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与离愁。

诗词对比:

• 张孝祥与李白的离别诗。在情感表达上，李白的《将进酒》更加豪放，而张孝祥则通过细腻的自然描写展现内心的复杂情感。两者都表达了对人生与友情的思考，但风格迥异。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》