临风抖擞簿书尘，倚杖须臾归已晚。是什么意思

园林二月春才半，朝日曈曨天气暖。

东风放尽柳梢青，已有黄鹂娇睍睆。

波翻嫩麦绿连坡，露入夭桃红满眼。

筍舆乘兴入招提，苾蒭留我炊香饭。

山泉煮茗味更长，又得禅林半朝款。

突兀丰碑三百年，古人事迹今苔藓。

临风抖擞簿书尘，倚杖须臾归已晚。

耕夫夹道看长官，百钱赠汝聊旌劝。

原文展示

行乡
作者: 李揆 〔宋代〕

园林二月春才半，朝日曈曨天气暖。
东风放尽柳梢青，已有黄鹂娇睍睆。
波翻嫩麦绿连坡，露入夭桃红满眼。
筍舆乘兴入招提，苾蒭留我炊香饭。
山泉煮茗味更长，又得禅林半朝款。
突兀丰碑三百年，古人事迹今苔藓。
临风抖擞簿书尘，倚杖须臾归已晚。
耕夫夹道看长官，百钱赠汝聊旌劝。

白话文翻译

在二月的园林中，春天刚刚过了一半，早晨的阳光透过薄雾，天气变得温暖。
东风吹动，柳树的枝头已经变得青翠，黄鹂鸟则在欢快地鸣叫。
麦田的嫩绿在坡地上翻滚，露水映衬着桃花的红色，满眼都是春的色彩。
我兴致勃勃地乘坐竹筏来到招提山，芳香的饭菜从草丛中飘来。
山泉煮茶的味道更加醇厚，我又在禅林中品茗，享受了半天的闲适。
高耸的丰碑屹立三百年，古人的事迹如今被青苔所掩埋。
我在风中抖落书卷上的尘土，倚着拐杖回家的时候已经很晚。
农夫们在路旁观看这位长官，百钱的赏赐聊表我的感谢和劝勉。

注释

• 曈曨：形容光线昏暗或阳光透过薄雾的样子。
• 娇睍睆：形容黄鹂鸟的叫声清脆悦耳。
• 苾蒭：指草木，常用来形容生机勃勃的样子。
• 招提：指招提寺，通常是隐居或修行的地方。
• 丰碑：指纪念古人的碑刻。
• 簿书尘：书本上的尘土，隐喻知识的沉淀与积累。

诗词背景

作者介绍：李揆，宋代诗人，生活于北宋时期，字元臣，以诗文闻名。李揆的诗风清新自然，善于描绘山水田园，表达对自然和人生的感悟。

创作背景：此诗创作于春天，表现了诗人游历乡间的感受，体现了诗人对自然和生活的热爱，也反映了当时社会的宁静与和谐。

诗歌鉴赏

《行乡》是一首描绘春天乡村景象的诗，诗人通过生动的意象和细腻的描写，展现了二月春日的温暖和生机。开头几句通过描绘园林的春景，展现了春天的气息，给人以温暖的感受。东风吹拂，柳树青翠，黄鹂的歌唱更是增添了春天的活力。接下来的描写中，诗人通过嫩麦、桃花等意象，呈现出春天的繁荣与美丽。

诗中“筍舆乘兴入招提”一句，表现了诗人对自然和生活的热爱，渴望在乡村中寻求一种简单而纯粹的快乐。山泉煮茶的细节，更是体现了诗人对生活品质的追求与享受。而“丰碑”与“苔藓”的对比，既是对历史的反思，也是对人生短暂的感慨。最后，诗人倚杖归家的画面，透露出一种淡淡的忧伤与归属感。

整首诗的情感基调在于对自然的热爱和对人生态度的思考，诗人在游历中感受到的宁静与和谐，使这首诗充满了春天的气息和人文的深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 园林二月春才半：描绘春天刚刚开始，园林中生机初现。
2. 朝日曈曨天气暖：早晨的阳光温暖，给人带来舒适的感觉。
3. 东风放尽柳梢青：春风吹拂，柳树的嫩芽已然青翠。
4. 已有黄鹂娇睍睆：黄鹂在枝头鸣叫，增添了春日的生趣。
5. 波翻嫩麦绿连坡：麦田的绿色在风中起伏，展现出丰收的希望。
6. 露入夭桃红满眼：朝露映衬着桃花的红色，令人目不暇接。
7. 筍舆乘兴入招提：诗人兴致勃勃地乘竹筏前往寺庙。
8. 苾蒭留我炊香饭：芳香的饭菜从草丛中飘来，令人垂涎欲滴。
9. 山泉煮茗味更长：山泉煮的茶更加醇厚，增添了生活的享受。
10. 又得禅林半朝款：在禅林中品茶，享受宁静的时光。
11. 突兀丰碑三百年：高耸的丰碑，见证了三百年的历史。
12. 古人事迹今苔藓：古人的事迹如今被青苔覆盖，暗示历史的无常。
13. 临风抖擞簿书尘：在风中抖落书卷上的尘土，象征知识的积累与清新。
14. 倚杖须臾归已晚：倚着拐杖，意识到回家的时间已经不早。
15. 耕夫夹道看长官：农民在路旁观看这位长官，表现出对权威的尊重。
16. 百钱赠汝聊旌劝：用赠送的百钱聊表感谢与鼓励。

修辞手法：

• 比喻：将春天的美景与生活的乐趣结合，形象生动。
• 拟人：黄鹂的叫声被描绘得如同人类一样娇媚。
• 对仗：如“波翻嫩麦绿连坡”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对历史的思考以及对人生的感悟，体现了人与自然和谐共处的美好愿望。

意象分析

• 春天：象征着新生与希望，暗示着生命的活力与美好。
• 柳树：代表着柔美与生命力，春风中的柳条象征着春天的到来。
• 黄鹂：象征着春天的声音与生机，歌唱着自然的美好。
• 麦田与桃花：象征着丰收与美丽，反映了生活的富足与希望。
• 丰碑：象征着历史的积淀与人文的传承，提示人们对历史的反思。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄鹂”代表什么？

   • A. 秋天的鸟
   • B. 春天的鸟
   • C. 冬天的鸟

2. “山泉煮茗味更长”中的“煮茗”指的是什么？

   • A. 煮米饭
   • B. 煮茶
   • C. 煮汤

3. 诗中提到“丰碑”与“苔藓”，这反映了什么？

   • A. 历史的辉煌
   • B. 历史的无常
   • C. 历史的美好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李揆的《行乡》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然的宁静与美好，但《行乡》更注重春天的生机与人际的温暖，而《山居秋暝》则突显山水的孤寂与诗人的内心感受。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词基础知识与技巧》