碧波远、旧梦荡江月。是什么意思

早篆烟微，瑶情冷，丝绪离肠仍结。

云帆归路晚，送雁天孤袂，忍寒吟雪。

麈尾谈清，鸦青字瘦，虚琐琅封盈箧。

垂杨和恨剪，叹何曾萦系，漫伤轻撇。

只奏遍阳关，替他弹泪，烛香虬裛。

玉笛谁重擪。

碧波远、旧梦荡江月。

只眼底、屏山横汉，簧琯凝冰，尽输伊、四弦成叠。

酒醒追悰懒，倚牙板、怨歌先歇。

燕莺事、何须说，芳蕤渐老，暗念青菱眉靥。

恁销峰痕一抹。

原文展示

大酺 题《江干笛思》卷子
作者: 何振岱 〔清代〕

早篆烟微，瑶情冷，丝绪离肠仍结。
云帆归路晚，送雁天孤袂，忍寒吟雪。
麈尾谈清，鸦青字瘦，虚琐琅封盈箧。
垂杨和恨剪，叹何曾萦系，漫伤轻撇。
只奏遍阳关，替他弹泪，烛香虬裛。
玉笛谁重擪。碧波远旧梦荡江月。
只眼底屏山横汉，簧琯凝冰，尽输伊四弦成叠。
酒醒追悰懒，倚牙板怨歌先歇。
燕莺事何须说，芳蕤渐老，暗念青菱眉靥。
恁销峰痕一抹。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在微冷的晨烟中思念往事的情景。尽管云帆归路已晚，孤雁在天边飞去，诗人却忍不住在寒冷的雪中吟唱。谈论清雅的事情，字句虽少，却因心情而显得瘦弱；那些琐碎的事情如同密封在箱子里。垂柳与恨情交织，叹息着曾经的牵挂，轻轻地抛下了伤感。只希望能在阳关曲中，替他弹奏泪水，蜡烛的香气在空中弥漫。难道那玉笛还有人重抚？碧波荡漾中，旧梦在江月间浮现。只在眼底，山横亘如汉，笛声凝固如冰，尽数倾诉于四弦之上。酒醒后追忆惆怅，倚靠牙板，怨歌早已停歇。燕莺的事情何必再提？芳华渐渐老去，心中暗念着青菱的眉眼。就像那销去的峰痕，轻轻一抹。

注释

• 早篆烟微：清晨的烟雾淡薄。
• 瑶情冷：瑶琴的情意冷淡，形容思念之情的寒冷。
• 丝绪离肠：意指思念如丝线般缠绕，离愁别绪。
• 送雁天孤袂：送走孤雁，形容孤独的心情。
• 麈尾：指羽毛，形容谈话清雅。
• 鸦青字瘦：字迹瘦弱如同乌鸦的颜色。
• 垂杨和恨剪：垂柳和恨情交织。
• 阳关：阳关曲，古代著名的离别曲。
• 玉笛：指古筝、笛子等乐器。
• 碧波：形容江水清澈的波浪。
• 青菱眉靥：指美丽的女子，青菱形容眉目秀丽。

诗词背景

作者介绍
何振岱，清代诗人，生于江南，擅长诗词，尤其以抒情见长。他的作品常常融入个人的情感体验与自然景观，风格细腻而富有情趣。

创作背景
《大酺 题《江干笛思》卷子》写于一个清冷的晨曦，诗人通过描绘自然景象与个人情感，反映了对过往的思考与对生活的感慨。诗中充满对往昔的怀念和对未来的惆怅，体现了诗人内心的孤独与追忆。

诗歌鉴赏

这首诗以其细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对过去的深刻思考。开篇的“早篆烟微”便给人一种朦胧的感觉，仿佛置身于清晨的薄雾之中，带着一丝孤寂。随着诗句的推进，诗人通过描绘自然景象与乐器的音调，传达出内心的情感波动。尤其是在“只奏遍阳关”一句中，阳关曲的引用不仅让人联想到离别的伤感，更是对人生无常的深刻感悟。

诗中“玉笛谁重擪”的疑问句，流露出诗人对往昔乐趣的怀念，而“碧波远旧梦荡江月”则将内心的怀旧情绪与四周景色相结合，形成了一种深邃的忧伤。最后，随着“恁销峰痕一抹”，诗人似乎在总结自己的感受，表明尽管岁月流逝，心中那份情感依然深刻而绵长。这种将个人情感与自然景象相结合的手法，使得整首诗展现出一种超越时空的美感，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 早篆烟微，瑶情冷：描绘早晨的微雾，感受到的冷清情感。
2. 丝绪离肠仍结：思念之情如丝线般缠绕心间。
3. 云帆归路晚：归来的船只在晚霞中显得孤独。
4. 送雁天孤袂，忍寒吟雪：送走孤雁，忍耐寒冷吟唱，表达孤独之感。
5. 麈尾谈清，鸦青字瘦：谈话清雅，但字迹却显得瘦弱。
6. 虚琐琅封盈箧：琐碎的情感如同封存的物品，难以释怀。
7. 垂杨和恨剪：柳树与恨情交织，形成复杂的情感。
8. 叹何曾萦系，漫伤轻撇：对往事的叹息与轻轻的抛弃。
9. 只奏遍阳关，替他弹泪：渴望用阳关曲来表达内心的泪水。
10. 烛香虬裛：烛光下的香气，营造出一种沉静的氛围。
11. 玉笛谁重擪：对往昔乐曲的怀念，感叹乐器无人再奏。
12. 碧波远旧梦荡江月：旧梦在江水与月光中荡漾，带出怀旧情绪。
13. 只眼底屏山横汉：眼前的山河如同屏障，隔断了往日的美好。
14. 簧琯凝冰，尽输伊四弦成叠：笛声如冰，情感通过乐器倾诉。
15. 酒醒追悰懒，倚牙板怨歌先歇：酒醒后懒散追忆，怨歌已然停歇。
16. 燕莺事何须说：燕莺的事已不再重要，传达了淡然。
17. 芳蕤渐老，暗念青菱眉靥：感叹青春渐老，仍念念不忘青年的美丽。
18. 恁销峰痕一抹：轻轻一抹，仿佛消散了心中的痕迹。

修辞手法

• 比喻：如“丝绪离肠”将思念形容为丝线，生动形象。
• 拟人：如“烛香虬裛”，赋予烛香以灵性。
• 对仗：如“云帆归路晚，送雁天孤袂”，增强了诗的节奏感。

主题思想
整首诗主要表达了对过往的怀念与对人生无常的感慨。诗人通过丰富的自然意象与细腻的情感描写，展现了一种深沉的孤独感与对美好记忆的追寻。诗中不仅有对往事的追忆，也有对现实的无奈，形成了一种复杂的情感交织。

意象分析

意象词汇

1. 晨烟：象征清晨的冷清与孤独。
2. 瑶情：代表美好的情感，但此情此景中却显得冷淡。
3. 孤雁：象征孤独的旅程与人情的无奈。
4. 垂杨：象征柔情与恨意交织。
5. 阳关：象征离别与伤感。
6. 碧波：象征流转的时间与怀旧的情感。
7. 青菱眉靥：象征青春与美丽。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“早篆烟微”描绘了什么样的景象？
   a) 清晨的烟雾
   b) 傍晚的霞光
   c) 正午的阳光

2. “酒醒追悰懒”中“追悰”是指什么？
   a) 追寻往事
   b) 追求美好
   c) 追赶时间

3. 诗中提到的“阳关”指的是？
   a) 一种乐器
   b) 一首古曲
   c) 一处风景

答案：

1. a
2. a
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样以自然景象抒发孤独与思考，但李白更倾向于豪放与洒脱，而何振岱则更显细腻与沉思。
• 苏轼《水调歌头》：同样表达了对月和时间的感慨，但苏轼更为乐观，何振岱则多了一份惆怅与怀旧。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词精华》