这段话出自唐代郑谷《寄棋客》
松窗楸局稳，相顾思皆凝。
几局赌山果，一先饶海僧。
覆图闻夜雨，下子对秋灯。
何日无羁束，期君向杜陵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:34:33原文展示:
松窗楸局稳，相顾思皆凝。
几局赌山果，一先饶海僧。
覆图闻夜雨，下子对秋灯。
何日无羁束，期君向杜陵。
白话文翻译：
在松窗下，棋局稳稳地摆着，我们互相对视，心中思绪凝聚。
几局棋中，赌注是山果，先行的竟是那海边的僧人。
下棋时听到夜雨声，灯下对弈的景象显得格外静谧。
什么时候我们才能摆脱束缚，期待你能来到杜陵？
注释:
- 松窗：松树所制的窗户，象征清雅的环境。
- 楸局：楸树的棋局，指下棋的地方。
- 赌山果：这里的“山果”指的是山里的果实，象征着赌注。
- 饶海僧：指的是先下棋的僧人，可能暗喻其心思缜密。
- 覆图：棋盘上的图案，通常是被棋子覆盖的样子。
- 下子：下棋的动作。
- 羁束：指人受到的束缚或限制。
- 杜陵：杜陵是古时的一个地点，可能是指作者希望与友人相聚的地方。
诗词背景:
作者介绍：郑谷（约公元 842-909 年），字贯之，号洧川，唐代诗人，以其清新典雅的风格著称。他的诗多描写山水、田园生活以及友谊，充满了对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：本诗的创作背景可能与郑谷与友人下棋时的情景有关，表达了他对友人相聚的向往以及对生活中羁绊的思考。
诗歌鉴赏：
《寄棋客》展现了郑谷在棋局中与友人互动的场景，诗中通过细腻的描写传达出深厚的友情和对自由的向往。开篇“松窗楸局稳，相顾思皆凝”，展现出一种宁静的氛围，棋局的稳定仿佛也映射了两人之间的友谊。在几局棋中，通过赌注的设置，诗人不仅仅是在描绘下棋的过程，更是透露出一种生活的哲理，象征着人生的博弈。
而“覆图闻夜雨，下子对秋灯”则将场景推向了夜晚，夜雨的声音伴随下棋的灯光，增添了几分孤寂和清雅。此时的棋局不仅是友谊的见证，也是一种自我反思的空间。最后一句“何日无羁束，期君向杜陵”则表达了诗人对于未来自由的渴望，希望能与友人一同摆脱世俗的羁绊，重聚于美好的杜陵。这种情感的流露使全诗的情调更加深邃，呈现出一种淡淡的忧伤与期盼。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 松窗楸局稳：描绘出在松窗旁下棋的情境，表现出棋局的安宁与稳定。
- 相顾思皆凝：两人对视，内心思绪凝聚，表明了彼此的默契。
- 几局赌山果：几局棋的赌注是山果，反映出一种生活中的小乐趣。
- 一先饶海僧：先行者是海僧，可能暗示其智慧与机敏。
- 覆图闻夜雨：在夜雨声中下棋，营造出静谧而深邃的氛围。
- 下子对秋灯：在秋夜的灯下对弈，象征着友情的温暖。
- 何日无羁束：表达了对自由的向往与对束缚的思考。
- 期君向杜陵：期待与友人相聚于杜陵，象征着对未来美好时光的期盼。
-
修辞手法：
- 对仗：首尾句的对仗使得诗句整齐，让诗歌更具韵律感。
- 比喻：将下棋比作人生的博弈，寓意深远。
- 拟人：雨声与棋局的结合，赋予了自然以情感。
-
主题思想： 诗歌的中心思想在于友谊与自由的渴望，表现了在安静的环境中对生活的思考，以及对未来相聚的期盼。
意象分析：
- 松窗：象征清幽的环境和安静的心境。
- 棋局：象征人生的博弈与智慧的较量。
- 夜雨：象征孤独与思考的氛围，增添诗的情感深度。
- 秋灯：象征温暖的友谊与宁静的夜晚。
- 杜陵：象征着期待与憧憬的美好未来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“松窗楸局稳”描绘的是一种怎样的环境？
- A. 热闹的市集
- B. 宁静的下棋场景
- C. 繁华的街道
-
“何日无羁束”中的“羁束”指的是什么？
- A. 朋友的祝福
- B. 对生活的约束
- C. 自然的美好
-
诗人对未来的期望在哪里？
- A. 期望能再次相聚于杜陵
- B. 期望能赢得比赛
- C. 期望能找到财富
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》与《寄棋客》都表达了对友人或亲人的思念，但《月夜忆舍弟》更多的是对兄弟的情感，而《寄棋客》则侧重于朋友间的棋局与生活的哲理。两者都在不同的情境中展现了对时间、友情的思考，具有各自独特的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏词典》
- 《唐诗研究》