这段话出自清代贾诠《西山秋雨》
薄雾晚濛濛，轻阴漫远空。
白云千嶂雨，黄叶一溪风。
古寺疏林外，清流暮霭中。
岩花纷结子，冷翠湿秋丛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:27:30原文展示:
薄雾晚濛濛，轻阴漫远空。
白云千嶂雨，黄叶一溪风。
古寺疏林外，清流暮霭中。
岩花纷结子，冷翠湿秋丛。
白话文翻译：
晚上的薄雾朦胧而轻柔，阴云漫布在遥远的天空。
白云在千山万岭中被雨水笼罩，黄色的树叶随溪水在风中飘荡。
古老的寺庙位于稀疏的树林之外，清澈的溪流流淌在暮霭之中。
岩石上的花朵纷纷结出果实，冷清的翠绿在秋天的丛林中湿润。
注释:
字词注释:
- 薄雾：薄薄的雾气，给人一种朦胧的感觉。
- 濛濛：形容雾气弥漫的样子。
- 轻阴：轻柔的阴云。
- 千嶂：形容山峰层叠，千山万岭。
- 结子：开花结果，指花朵结出果实。
典故解析:
- 此诗虽然没有明显的历史典故，但“古寺”与“疏林”可以联想到许多文人墨客在山林隐居的生活，表现出一种清静、雅致的生活态度。
诗词背景:
作者介绍: 贾诠，清代诗人，生于清朝中期，字君贞，号秋水。贾诠的诗歌多描写自然景色，风格清新，情感真挚，常用细腻的笔触刻画山水之美。
创作背景: 《西山秋雨》创作于贾诠隐居西山时期，受到自然环境的深刻影响，诗人在此期间常常沉浸于对自然的观察与感悟，表达对生活的思考与对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《西山秋雨》描绘了一个雨后的秋日景象，诗中展现了浓厚的秋意与幽静的自然情境。开篇的“薄雾晚濛濛，轻阴漫远空”以细腻的笔触描绘出一种模糊而柔和的氛围，仿佛置身于一个梦幻般的世界。接下来的“白云千嶂雨，黄叶一溪风”，则通过雨中的白云与随风飘落的黄叶，增强了秋日的萧条感，展现了自然的变化与生命的流转。古寺与疏林的结合，表现出人与自然的和谐共生，而“清流暮霭中”则增添了一种宁静的氛围，仿佛时间在此刻凝固。最后两句“岩花纷结子，冷翠湿秋丛”不仅描绘了自然的丰饶，更隐喻了生命的延续。整首诗在细腻的描写中流露出诗人对自然的热爱与对生命的思考，构建了一个既美丽又充满哲理的意境。
诗词解析:
逐句解析:
- 薄雾晚濛濛：用“薄雾”营造出一种轻柔的氛围，结合“晚”字，强调了时段的宁静。
- 轻阴漫远空：描绘了天空中的阴云，给人一种遥远而悠长的感觉。
- 白云千嶂雨：白云在雨中，形象地表现了秋雨中的山峦层叠。
- 黄叶一溪风：黄叶随着溪水在风中飘荡，反映出秋天的凉意。
- 古寺疏林外：古老的寺庙与稀疏的树林相映成趣，展现了自然与人文的和谐。
- 清流暮霭中：清流与暮霭交织，营造出一种安静的氛围。
- 岩花纷结子：岩石上的花开了，并结出了果实，象征着生命的延续。
- 冷翠湿秋丛：湿润的秋丛，给人一种清冷的感觉，强化了秋天的主题。
修辞手法:
- 比喻：薄雾和轻阴的描写，形成了一种梦幻般的意象。
- 对仗：如“古寺疏林外，清流暮霭中”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 此诗通过描绘秋天的雨景，表达了诗人对自然美的热爱与对生命流逝的感慨，展现出一种宁静而优雅的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 薄雾：象征着神秘与朦胧，反映了诗人的内心世界。
- 黄叶：象征着秋天与生命的轮回。
- 古寺：代表着历史和文化的积淀。
- 清流：象征着纯净与宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“薄雾”主要描绘了什么样的氛围？ A. 明亮
B. 朦胧
C. 喧闹 -
“黄叶一溪风”中的“黄叶”象征什么？ A. 春天的来临
B. 秋天的萧条
C. 夏天的繁盛 -
诗中提到的“古寺”主要表达了什么？ A. 现代化的生活
B. 文化与历史的积淀
C. 自然的险峻
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比: 将贾诠的《西山秋雨》和李白的《月下独酌》进行对比，两首诗都表现了对自然的热爱，但风格截然不同。《西山秋雨》更注重描绘秋日的宁静与萧瑟，而《月下独酌》则表现了诗人孤独的情感和对自由的向往，展现了不同的情感基调与意境。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》