这段话出自宋代赵蕃《醉呈亦韩》
人言唯酒可忘忧，我今醉乃生百感。
又言和气如三春，我乃凄凉似秋惨。
层冰积雪春接冬，安得阳乌出幽坎。
纷然桃李吾不关，要与晴窗事铅椠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:57:16原文展示:
人言唯酒可忘忧，我今醉乃生百感。 又言和气如三春，我乃凄凉似秋惨。 层冰积雪春接冬，安得阳乌出幽坎。 纷然桃李吾不关，要与晴窗事铅椠。
白话文翻译：
人们常说只有酒能忘却忧愁，我如今醉了却生出百般感慨。 又有人说和煦的气息如同三春时节，我却感到凄凉如同秋天的萧瑟。 层层冰霜积雪仿佛春天接续着冬天，怎能期待太阳从深邃的坑洞中升起。 繁花似锦的桃李与我无关，我只想在晴朗的窗前从事书写工作。
注释:
- 醉乃生百感：醉酒后产生多种感慨。
- 和气如三春：形容气氛和煦如同春天。
- 凄凉似秋惨：形容心情凄凉如同秋天的萧瑟。
- 层冰积雪：形容严寒的景象。
- 阳乌：指太阳。
- 幽坎：深邃的坑洞。
- 铅椠：书写工具，指书写工作。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗表达了作者在饮酒后的复杂情感，以及对现实环境的无奈和对文学创作的执着。
创作背景: 此诗可能创作于作者晚年，当时社会动荡，个人生活也可能遭遇不顺，因此诗中流露出对现实的失望和对文学创作的坚持。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比和象征手法，表达了作者在饮酒后的复杂情感。首两句通过“酒可忘忧”与“醉乃生百感”的对比，揭示了作者内心的矛盾和无法逃避的现实。中间两句以“层冰积雪”和“阳乌出幽坎”的意象，象征了作者所处的严酷环境和内心的渴望。最后两句则表明了作者对文学创作的执着，即使外界环境如何变化，他依然坚持自己的文学追求。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了作者对现实的深刻洞察和对文学的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- “人言唯酒可忘忧，我今醉乃生百感。”：人们常说酒能忘忧，但作者醉后却产生了更多的感慨，表达了内心的矛盾和无法逃避的现实。
- “又言和气如三春，我乃凄凉似秋惨。”：人们又说和煦的气息如同春天，但作者却感到凄凉如同秋天的萧瑟，形成了鲜明的对比。
- “层冰积雪春接冬，安得阳乌出幽坎。”：以“层冰积雪”象征严寒的环境，“阳乌出幽坎”则表达了作者对温暖和光明的渴望。
- “纷然桃李吾不关，要与晴窗事铅椠。”：表明作者对繁花似锦的桃李不感兴趣，只想在晴朗的窗前从事书写工作，体现了对文学创作的执着。
修辞手法:
- 对比：通过“酒可忘忧”与“醉乃生百感”、“和气如三春”与“凄凉似秋惨”的对比，突出了作者内心的矛盾和现实的残酷。
- 象征：“层冰积雪”和“阳乌出幽坎”等意象，象征了作者所处的环境和内心的渴望。
主题思想: 这首诗表达了作者在饮酒后的复杂情感，以及对现实环境的无奈和对文学创作的执着。通过对比和象征手法，展现了作者内心的矛盾和对光明的渴望，同时也体现了对文学的热爱和坚持。
意象分析:
- 层冰积雪：象征严寒的环境，反映了作者所处的现实困境。
- 阳乌：象征太阳，代表了温暖和光明，表达了作者对美好生活的向往。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“醉乃生百感”表达了作者怎样的情感？ A. 快乐 B. 忧愁 C. 感慨 D. 平静
- “层冰积雪春接冬”中的“层冰积雪”象征了什么？ A. 春天 B. 冬天 C. 严寒的环境 D. 温暖的气息
- 诗中“要与晴窗事铅椠”表达了作者对什么的热爱？ A. 酒 B. 文学 C. 自然 D. 社会
答案：1. C 2. C 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《登高》：表达了诗人对社会现实的感慨和对个人命运的无奈。
- 王维《山居秋暝》：描绘了诗人对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往。
诗词对比:
- 杜甫的《登高》与赵蕃的《醉呈亦韩》都表达了诗人对社会现实的感慨，但杜甫的诗更多地体现了对国家和民族命运的忧虑，而赵蕃的诗则更多地体现了对个人命运的无奈和对文学创作的执着。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。