回看带砺山河者，济得危时没旧勋。是什么意思

接鹭陪鸾漫得群，未如高卧紫溪云。

晋阳起义寻常见，

湖口屯营取次闻。

大底鹪鹏须自适，何尝玉石不同焚。

回看带砺山河者，济得危时没旧勋。

原文展示

接鹭陪鸾漫得群，
未如高卧紫溪云。
晋阳起义寻常见，
湖口屯营取次闻。
大底鹪鹏须自适，
何尝玉石不同焚。
回看带砺山河者，
济得危时没旧勋。

白话文翻译

接连着白鹭与凤凰，漫无目的地聚在一起，
不如在紫色溪水上高卧，享受云间的悠然。
晋阳的起义在历史上屡见不鲜，
湖口的屯营消息也只是偶尔听闻。
大鹏和鹪鹩各自选择了适合自己的生活，
何必在乎玉石的不同，焚烧后皆为灰烬。
回头看看那些带着磨砺的山河，
在危急时刻，他们的旧勋已然消逝。

注释

• 鹭：白色水鸟，象征高洁。
• 鸾：传说中的一种美丽的鸟，象征高贵。
• 紫溪云：指紫色的溪流和云彩，寓意宁静的自然环境。
• 晋阳起义：历史上多次发生的起义，象征动荡与变革。
• 湖口屯营：指的是军事驻扎地，暗示战乱的背景。
• 鹪鹏：鹪鹩与大鹏，分别象征微小与宏伟，强调个体选择。
• 玉石不同焚：比喻事物本质的差异，强调不必拘泥于表象。
• 带砺山河：指经历磨难的国家或个人，暗示历史的沧桑。

诗词背景

作者介绍

吴融，唐代诗人，生平事迹较少流传。其诗作风格清新自然，常以田园、山水为题材，表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

本诗创作可能与当时的社会动荡、战乱频发有关，诗人通过自然景象和历史典故，表达对当时局势的思考和感慨。

诗歌鉴赏

《闲书》是一首充满哲理的诗作，诗人在字里行间流露出对人生、历史和自然的深刻思考。开篇以“接鹭陪鸾”描绘出一种悠然自得的场景，白鹭与凤凰的结合，象征着自然的和谐美好。然而，随即转入对人世纷争的反思，提到“晋阳起义”和“湖口屯营”，暗示历史上的战争与动荡是常态。

诗中通过对比“高卧紫溪云”的恬静与战争的喧嚣，展现出诗人对安宁生活的向往。后半部分则借用“鹪鹏”的比喻，强调个体的自由选择，不论地位高低，生活的意义在于自适。最后，回顾历史，诗人感慨那些曾经的功勋在危急时刻显得微不足道，暗含了一种对历史的无奈与反思。

整首诗的语言简练而意蕴深远，融合了自然与历史的元素，体现了诗人对人生哲理的思考，表现出一种超然的态度。

诗词解析

逐句解析

1. 接鹭陪鸾漫得群：描绘了白鹭与凤凰相聚的场景，表现出诗人的闲适。
2. 未如高卧紫溪云：对比自然的宁静与人间的纷扰，表达对安宁生活的向往。
3. 晋阳起义寻常见：提到历史上的动乱，暗示社会的不稳定。
4. 湖口屯营取次闻：表达对纷争的无奈与冷漠。
5. 大底鹪鹏须自适：强调生活选择的自主性，象征个体的自由。
6. 何尝玉石不同焚：揭示了事物的本质，强调不必拘泥于表象。
7. 回看带砺山河者：回顾历史的沧桑，指那些经历磨难的国家。
8. 济得危时没旧勋：感慨历史的功勋在危急时刻显得微不足道，表现对历史的无奈。

修辞手法

• 比喻：鹪鹏的比喻，赋予了自然以人性化的情感。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：鹭与鸾象征高洁与贵族，传达了诗人对理想生活的追求。

主题思想

整首诗表达了对历史与人生的思考，突出个体在历史洪流中的选择与生活的哲学，展现了对安宁生活的向往和对历史变迁的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 鹭：象征清雅与高洁，诗人向往的理想境界。
• 鸾：象征权贵与高雅，反映社会的层次。
• 紫溪云：代表自然的和谐美好，诗人的归宿。
• 晋阳起义：象征历史的动荡与斗争，反映社会现实。
• 鹪鹏：象征个体的选择与自由，强调内心的适应。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“晋阳起义”主要象征什么？

   • A. 和平
   • B. 动乱
   • C. 自然
   • D. 文化

2. 诗中“高卧紫溪云”主要表达了诗人对什么的向往？

   • A. 战争
   • B. 自由
   • C. 安宁生活
   • D. 权力

3. 诗中提到的“鹪鹏”象征着什么？

   • A. 战争
   • B. 个体选择
   • C. 自然美
   • D. 历史

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

可以将吴融的《闲书》与王维的《山居秋暝》进行对比，前者关注历史与个体的选择，后者则更侧重于自然的宁静与人生的哲学。两者在意境上都表现出对生活的深刻思考，但侧重点不同，形成了各自独特的诗歌风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词解析与赏析》