曾恨人间千里隔，是什么意思

中秋月满尽相寻，独入非烟宿禁林。

曾恨人间千里隔，

更堪天上九门深。

明涵太液鱼龙定，静锁圆灵象纬沈。

目断枚皋何处在，阑干十二忆登临。

原文展示:

八月十五夜禁直寄同僚
作者: 吴融

中秋月满尽相寻，
独入非烟宿禁林。
曾恨人间千里隔，
更堪天上九门深。
明涵太液鱼龙定，
静锁圆灵象纬沈。
目断枚皋何处在，
阑干十二忆登临。

白话文翻译：

在中秋的夜晚，月亮圆满，大家都在寻找彼此；我却独自在无烟的禁林中宿营。我曾经恨人间的距离千里之遥，这个时候更觉得天上那九重门显得深邃。明亮的月光照耀着太液池，鱼龙在水中安静地游动；月光静静地锁住了圆润的灵魂，仿佛象征着宇宙的奥秘。眼望枚皋的方向，哪儿才是归处？栏杆上十二个时辰的回忆让我想起了当年的登临。

注释：

• 中秋：农历八月十五日，是中国传统的月亮节日。
• 禁林：指禁忌的树林，可能是因为官场或个人的某种限制。
• 千里隔：形容人与人之间的距离遥远。
• 九门：古代天上的星门，象征着遥不可及的地方。
• 太液：指太液池，位于长安，古代皇家园林的一部分。
• 枚皋：传说中的仙境或山岭之名，常用来表示远方的归路。

诗词背景：

作者介绍：

吴融，唐代诗人，字子柔，生年不详，主要作品以诗歌为主。吴融的诗风清新自然，情感真挚，常以写景抒情著称。

创作背景：

本诗作于中秋佳节，吴融身处禁地，无法与友人团圆，表达了对友人的思念和对遥远距离的惆怅。诗中体现了浓厚的节日气氛与个人情感的交织。

诗歌鉴赏：

《八月十五夜禁直寄同僚》是一首充满情感的中秋诗。中秋节是团圆的象征，吴融在这个特殊的日子里却因身处禁地，无法与友人共度佳节，心中自然滋生孤独与惆怅。诗的开头描绘了明月的圆满，仿佛在提醒诗人周围的欢聚，而他却身处禁林，孤独自守。接下来的“曾恨人间千里隔，更堪天上九门深”，表现了对距离的无奈与渴望。诗中用“明涵太液鱼龙定”描绘了月光下的美丽景象，同时也暗示了诗人内心的平静与孤独。

整首诗语言优美，意象丰富，情感细腻，通过描绘自然景象与个人情感的交织，使人感受到一种淡淡的哀愁与对友人的思念。吴融通过对景的描写，表达了人间的离愁与对团圆的渴望，营造了一个既美丽又伤感的氛围。

诗词解析：

逐句解析：

1. 中秋月满尽相寻：中秋之夜，月亮圆满，大家都在寻找彼此的身影。
2. 独入非烟宿禁林：我独自一人在无烟的禁林中栖宿，感到孤独。
3. 曾恨人间千里隔：曾经我恨人间的距离遥远，让我无法相聚。
4. 更堪天上九门深：而如今，天上的遥远更是让人难以触及。
5. 明涵太液鱼龙定：月光明亮，照耀着太液池，水中的鱼龙安静。
6. 静锁圆灵象纬沈：月光静静地锁住了圆灵，象征着宇宙的奥秘。
7. 目断枚皋何处在：眼望枚皋的方向，不知归处何在。
8. 阑干十二忆登临：栏杆上回忆起十二个时辰的登高，感慨万千。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作圆灵，象征着美好的事物。
• 对仗：诗句中出现了对仗工整的句子，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：使用自然景象（如月亮、鱼龙）来映射个人情感。

主题思想：

整首诗围绕着中秋节的团圆主题，表达了诗人对友人的思念与对美好时光的追忆，同时也流露出对命运的感慨。通过描绘自然风景，诗人反映内心的孤独与渴望。

意象分析：

• 月亮：象征团圆与思念，是中秋节的核心意象。
• 禁林：象征孤独与束缚，表现诗人的无奈。
• 太液池：代表了美丽与宁静，形成孤独的对比。
• 枚皋：象征遥远的归路，表现对未来的迷茫。

互动学习：

诗词测试：

1. “中秋月满尽相寻”中“月满”指的是什么？ A. 月亮圆满
   B. 月亮缺失
   C. 月亮升起
   D. 月亮落下

2. 诗中“禁林”意指什么？ A. 自由的森林
   B. 受限制的地方
   C. 安静的庙宇
   D. 热闹的市集

3. “目断枚皋何处在”表达了诗人的什么情感？ A. 对未来的期望
   B. 对友人的思念
   C. 对生活的满足
   D. 对自然的赞美

答案：1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
• 《水调歌头》（苏轼）：描写了中秋的团圆与思念。

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：与吴融的诗相似，都是描写月夜思念亲友的情感，情感深切，意境悠远。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》