别夜可怜长共月。是什么意思

掌上香罗六寸弓。

雍容胡旋一盘中。

目成心许两匆匆。

别夜可怜长共月。

当时曾约换追风。

草生金埒画堂空。

原文展示

换追风/浣溪沙
作者: 贺铸 〔宋代〕

掌上香罗六寸弓。
雍容胡旋一盘中。
目成心许两匆匆。
别夜可怜长共月。
当时曾约换追风。
草生金埒画堂空。

白话文翻译

掌心里握着六寸长的香罗弓，
优雅地在盘中旋转着胡旋舞。
目光与心意都匆匆交接。
离别的夜晚可怜地与明月长相伴。
当时曾约定要换追风。
如今草木生长，金色的地面空荡荡的画堂。

注释

• 掌上香罗：指手中把玩的香罗（细腻的丝绸），形容轻巧而美丽的弓。
• 六寸弓：比喻小巧精致。
• 胡旋：一种舞蹈，通常与西域文化相关，表现出柔美和优雅。
• 目成心许：目光相交，心意相许，形容两人情意相投。
• 别夜可怜长共月：指在离别的夜里，孤独地和明月相伴，感到可怜。
• 换追风：原意为追逐风，古人常以风比喻自由与理想。
• 草生金埒：草木生长，金色的地面空荡荡，表达失落感。

诗词背景

作者介绍：贺铸（约1052年－1116年），字方回，号希声，北宋末年著名词人，以其清新脱俗、情感细腻的词风著称。他的词多表现个人情感与自然景色的结合，往往蕴含深厚的文化底蕴。

创作背景：此诗写于贺铸晚年，反映了他对青春时光的怀念和对逝去爱情的惆怅。作品诞生于北宋末年，时期社会动荡，人们对美好生活的向往愈发显得珍贵。

诗歌鉴赏

《换追风》是一首充满情感的词作，贺铸通过细腻的描绘，展现出一幅温柔而略带忧伤的画面。诗中以“香罗六寸弓”开篇，立即给人一种轻巧、精致的感觉，暗示着诗人与爱人之间的细腻情感。此后，诗人借用“胡旋舞”的意象，表现出一种流动的美与优雅，仿佛时间在这一刻凝固。

当“目成心许”时，两人的目光交汇，情意绵绵，然而离别即将来临，此时的“可怜”二字道出了深切的孤独感。明月成为了这一刻的见证者，既是美好的象征，也是孤独的伴侣。最后一句“草生金埒画堂空”则暗示着岁月的变迁与失落，草木虽生，但昔日的繁华已然不再，满是空虚感。

整首词运用丰富的意象，表现出对逝去时光的怀念与对理想追求的渴望，浓厚的情感贯穿始终，使人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 掌上香罗六寸弓：掌心中握着一把六寸长的香罗弓，象征美好与柔弱。
2. 雍容胡旋一盘中：优雅地舞动的胡旋舞，体现出舞者的风采与气质。
3. 目成心许两匆匆：目光交汇，心意相许，强调了彼此间的情感，但又因时间匆匆而显得急促。
4. 别夜可怜长共月：在离别的夜晚，与孤独的明月为伴，感到无奈与可怜。
5. 当时曾约换追风：曾经的约定与理想，如今却如风般难以追寻。
6. 草生金埒画堂空：草木生长，昔日的繁华已消失，画堂显得空旷无物。

修辞手法：全诗运用了比喻、拟人等手法，通过生动的意象表达情感，形成强烈的对比，展现出时光的流逝与内心的惆怅。

主题思想：诗歌的中心思想是对失去的青春与理想的追忆，以及对现实孤独的深切感受，反映了人们在时间流逝中的无奈与感伤。

意象分析

意象词汇：

• 香罗：象征美好与珍贵的事物。
• 胡旋舞：表现优雅与文化交融的美感。
• 明月：孤独与陪伴的象征。
• 草生金埒：时间的流逝与失落感的体现。

互动学习

诗词测试：

1. 贺铸是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中提到的“胡旋”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种舞蹈
   C. 一种饮品

3. “别夜可怜长共月”中的“可怜”表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 失落
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表现了对逝去时光的怀念。
• 温庭筠的《更漏子》：在细腻的描写中流露出情感的深度。

诗词对比：

• 贺铸与李清照的作品都表现了对爱情的追忆，但贺铸更多地强调了时间的流逝与孤独，而李清照则更侧重内心情感的波动与细腻情感的流露。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《贺铸诗词集》