这段话出自清代陈维崧《石州慢 冬日舟过亳州旧居有感》
黄叶村中，绿水湾头，帆影零乱。
小桥夹浦，依稀认有，旧时庭院。
小楼还在，记得人在楼中，而今凝望如天远。
烟里歇吴舲，似迷巢林燕。
凄恋。
閒敲画榜，遥指红墙，百端思遍。
可惜满园槲叶，半河菱蔓。
负暄邻叟，两两私语茅檐，料他也为王孙叹。
摇橹过前汀，惊水禽飞散。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 12:19:03原文展示:
黄叶村中，绿水湾头，帆影零乱。小桥夹浦，依稀认有，旧时庭院。小楼还在，记得人在楼中，而今凝望如天远。烟里歇吴舲，似迷巢林燕。凄恋。閒敲画榜，遥指红墙，百端思遍。可惜满园槲叶，半河菱蔓。负暄邻叟，两两私语茅檐，料他也为王孙叹。摇橹过前汀，惊水禽飞散。
白话文翻译：
在黄叶纷飞的村中，绿水流淌的湾头，帆影交错而乱。小桥夹在水面之间，依稀可以认出，曾经的庭院。小楼仍然在，记得当年楼中有人，而如今凝望却如天涯遥远。烟雾中停泊的船只，像迷失的燕子在林间飞舞。心中凄凉的思恋。悠闲地敲打着画榜，遥指那红墙，百般思绪交织。可惜满园的槲树叶，半河的菱蔓。晒着阳光的邻居们，二人私语于茅檐下，想必他们也为王孙的境遇而感叹。摇橹经过前面的浅滩，惊起水中的鸟儿飞散。
注释:
- 黄叶：秋天落下的树叶，象征着时光的流逝。
- 帆影零乱：形容帆船在水面上移动时的影子杂乱，暗示着生活的变迁。
- 小桥夹浦：小桥夹在水道之间，描绘了江南水乡的特点。
- 吴舲：指的是吴地的船只，古代常用于江南水域的交通。
- 凄恋：表达了内心的凄凉与思念之情。
- 王孙：古代王公贵族的后代，通常代表着高贵或理想的生活。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧，清代诗人，字仲明，号白石，生于浙江。他的诗歌多描绘自然景色和个人情感，具有典雅的风格。陈维崧的作品常常融入细腻的情感与对往事的追忆。
创作背景：这首诗创作于冬日，诗人舟行经过亳州的旧居，令人勾起对往昔的追忆与感慨。反映了对故乡的思念和对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《石州慢·冬日舟过亳州旧居有感》是一首充满思乡情怀的诗作。诗人在冬日的舟行中，经过曾经生活过的地方，感受到深深的怀旧情绪。黄叶纷飞，绿水蜿蜒，构成了一幅秋冬交替的画面，展现了自然的美丽与时光的流逝。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了内心的孤独和对往昔美好时光的追忆。
小桥、庭院、小楼等意象，唤起了诗人对往日生活的回忆，仿佛那些美好的瞬间仍在眼前。诗中“凝望如天远”一语，流露出对人事已非的伤感，而“凄恋”和“百端思遍”则凸显了诗人内心的复杂情感，既有对过去的怀念，也有对现实的感慨。
同时，诗中邻居的私语，似乎传达出一种共鸣，虽然生活依旧，但人们的心中都怀有对逝去岁月的叹息。这种情感的共鸣，使得整首诗更具深度与温度。诗人通过细腻的描写，将个人的情感与自然景色紧密相连，形成了一幅动人的画卷。
诗词解析:
逐句解析：
- “黄叶村中，绿水湾头，帆影零乱。”：描绘了一幅秋冬的景象，黄叶与绿水的对比，暗示着生命的交替与流逝。
- “小桥夹浦，依稀认有，旧时庭院。”：小桥与水道让人想起过去的生活，表现了对故乡的深切怀念。
- “小楼还在，记得人在楼中，而今凝望如天远。”：小楼依然存在，但人已不在，表现诗人对往事的追忆与无奈。
- “烟里歇吴舲，似迷巢林燕。”：停泊的船只与迷失的燕子，隐喻着对归属感的渴望。
- “可惜满园槲叶，半河菱蔓。”：满园的槲树叶与河中的菱蔓，象征着繁华已去，似乎在感叹现实的沧桑。
修辞手法：
- 比喻：如“烟里歇吴舲，似迷巢林燕”，通过比喻，生动地表达了诗人内心的迷茫和对过去的依恋。
- 对仗：如“摇橹过前汀，惊水禽飞散”，工整的对仗增强了诗句的节奏感和美感。
主题思想：整首诗通过细腻的自然描写和个人情感的交织，传达出诗人对故土的深厚感情与对时光流逝的无奈感，表现了人对过往生活的眷恋与对现实的深思。
意象分析:
意象词汇：
- 黄叶：象征着生命的衰退与时间的流逝。
- 绿水：代表着生命的延续和希望。
- 小桥：象征着人与人之间的连接与记忆。
- 吴舲：代表着故乡与归属感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“黄叶村中”所描绘的季节是？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“小楼还在”中的“小楼”象征着什么？
- A. 过去的生活
- B. 未来的希望
- C. 现实的工作
- D. 朋友的相聚
答案：
- C. 秋天
- A. 过去的生活
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 对比陈维崧的《石州慢》与李白《月下独酌》，两者都表达了对过往的追忆与孤独感，但李白更显豪放与洒脱，而陈维崧则更显细腻与感伤。通过对比可以看出，不同的诗人有着不同的情感表达方式和艺术风格。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《陈维崧诗集》