这段话出自宋代秦观《对淮南诏狱二首 其二》
淮海行摇落，文书亦罢休。
风霜欺独宿，灯火伴冥搜。
笳动朱楼晓，参横粉堞秋。
更拚飞镜破，应得大刀头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:15:12原文展示
淮海行摇落，文书亦罢休。
风霜欺独宿，灯火伴冥搜。
笳动朱楼晓，参横粉堞秋。
更拚飞镜破，应得大刀头。
白话文翻译
在淮海的旅途中，万物都在摇落，连文书也暂时停止了。
风霜侵袭着独自过夜的我，灯火与我一起在黑暗中寻觅。
晨曦中，笳声在朱楼上响起，秋天的景色在高耸的粉墙间交错。
我更愿意拼尽全力，即使破镜也要得到大刀的锋利。
注释
- 淮海：指淮河和海河的交界地区，象征着旅途的艰辛。
- 文书：指书信或文书，表达了作者在孤独中对外界联系的渴望。
- 风霜：比喻艰难困苦的境遇。
- 笳：古代乐器，发声悠扬，常用于战斗或宴会。
- 朱楼：红色的楼阁，象征着繁华或美好的地方。
- 粉堞：粉刷的台阶，指高耸的建筑，代表着秋天的气氛。
- 飞镜：象征美好的事物，破镜则暗示失去。
- 大刀头：象征力量与决断，表达了作者渴望重新获得勇气的心情。
诗词背景
作者介绍
秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，宋代著名词人，擅长词作，风格清新婉约。他的词以情感细腻、意境深远著称，常表达对人生、爱情的感慨及对时局的忧虑。
创作背景
《对淮南诏狱二首》是秦观在淮南被贬期间所作，反映了他在囚禁中的孤独感与对自由的渴望。诗中表达了遭遇逆境后的无奈与挣扎，显示出诗人对国家前途和个人命运的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写展现了诗人在孤独和逆境中的心境。开头的“淮海行摇落”不仅描绘了自然的萧瑟，更象征着诗人内心的失落与无奈。接下来的“风霜欺独宿”将环境的恶劣与个人的孤独紧密结合，风霜犹如命运的无情，令诗人感受到深深的压迫感。
“灯火伴冥搜”则展现了在黑暗中追寻希望的坚持，灯火虽微弱，却依然照亮了前行的方向。这种微弱的希望与内心的坚韧形成对比，突显出诗人不屈的精神。
后两句通过“笳动朱楼晓”和“参横粉堞秋”描绘出清晨的景象，给人以生机与希望。而最后一句“更拚飞镜破，应得大刀头”则激励人心，即使面临破镜重圆的困境，诗人仍愿意拼尽全力追寻力量与勇气，展现了他积极向上的人生观。
整首诗通过丰富的意象与情感的层层递进，表达了诗人对命运的反思与无畏的斗志。
诗词解析
逐句解析
- 淮海行摇落：描绘出诗人在淮海的旅途中，万物萧条，暗示内心的惆怅。
- 文书亦罢休：文书的停滞象征着与外界的隔绝，增添了孤独感。
- 风霜欺独宿：风霜的侵袭不仅指自然环境的恶劣，也象征着生活的艰辛。
- 灯火伴冥搜：在黑暗中仍有微光引领，象征着希望的存在。
- 笳动朱楼晓：清晨的笳声唤醒了沉寂的生活，暗示着新的开始。
- 参横粉堞秋：秋天的景象与建筑的对比，增添了诗的层次感。
- 更拚飞镜破：即使面临挫折，诗人仍愿意努力追求理想。
- 应得大刀头：象征着力量与决心，表达了不屈服的精神。
修辞手法
- 比喻：风霜与灯火的对比，强调孤独与希望的对立。
- 拟人：将风霜描绘为“欺”人，增强了情感的表现力。
- 对仗：如“笳动朱楼晓，参横粉堞秋”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了在逆境中不屈不挠的精神，传达了对自由与力量的渴望。诗人以细腻的情感与生动的意象，展现了个人在困境中对命运的思考与反抗，具有深刻的社会和人生意义。
意象分析
意象词汇
- 淮海：象征艰难的旅途与孤独的心境。
- 文书：代表与外界的联系与内心的渴望。
- 风霜：象征生活中的困境与挑战。
- 灯火：象征希望与坚持。
- 笳声：代表文化与生活的美好瞬间。
- 春秋：反映自然的变化与生命的无常。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“风霜欺独宿”所表达的意思是？ A. 描述自然环境的美
B. 表达诗人的孤独与无奈
C. 赞美清晨的曙光
D. 描绘繁华的场景 -
填空题：诗中提到的“灯火伴冥搜”，象征着__。
-
判断题：整首诗都在表达对自由的渴望。（对/错）
答案
- B
- 希望
- 对