这段话出自清代陈维崧《贺新郎 竹逸屡苦足疾词以讯之》
足亦为头责。
问先生、经年何事，蹒跚引疾。
有足经须行万里，须踏龙堆马邑。
更须伴、锦靴红屐。
却怪兀如习凿齿，恐美人、躄者交相厄。
中有鬼，苦无力。
客为代语君姑默。
看人世、太行剑阁，纵横几席。
尻马神舆吾自有，底事度阡越陌。
足虽惫、犹全吾膝。
言罢先生徐扪足，且支筇、虚室初生白。
刚一笑，宿疴失。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:01:53原文展示
《贺新郎 竹逸屡苦足疾词以讯之》
足亦为头责。问先生经年何事，蹒跚引疾。有足经须行万里，须踏龙堆马邑。更须伴锦靴红屐。却怪兀如习凿齿，恐美人躄者交相厄。中有鬼，苦无力。客为代语君姑默。看人世太行剑阁，纵横几席。尻马神舆吾自有，底事度阡越陌。足虽惫犹全吾膝。言罢先生徐扪足，且支筇虚室初生白。刚一笑，宿疴失。
白话文翻译
这首诗表达了作者对人生和脚病的感慨。诗中提到，脚虽是身体重要的一部分，却也常常成为痛苦的源头。问候一位先生，究竟在这漫长的岁月中经历了什么，他的步履蹒跚，似乎受到疾病的影响。虽然有脚，却必须走过千山万水，踏遍龙堆和马邑，更需要穿上华美的鞋子。令人奇怪的是，病痛如同凿齿，让人难以忍受，恐怕美丽的女子也会因此而遭遇厄运。此中更有一些无形的鬼魅，让人感到无力。客人代替他向君子默默诉说，环顾世间的险峻之地，纵使身处太行剑阁，心中仍有诸多困惑。尽管脚步疲惫，仍然要坚持，言罢，先生慢慢抚摸着自己的脚，支着拐杖，虚室中初生的白光映照着他，轻轻一笑，似乎把宿疾都抛却。
注释
- 蹒跚：形容走路不稳，步伐缓慢。
- 龙堆、马邑：古代地名，表示遥远而艰难的旅程。
- 锦靴红屐：华丽的鞋子，象征身份与地位。
- 凿齿：形容病痛如同被凿破的牙齿，疼痛难忍。
- 鬼：这里可能指无形的病痛或困扰。
- 尻马神舆：古代神话中的神车，象征着人生的旅途。
- 白：这里指光明或希望的象征。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1620-1680），字佩芬，号谦斋，晚号竹逸，清代著名词人，生于明末，经历了明清交替的时代。陈维崧以其词风清丽、情感细腻而著称，作品多围绕个人情感、江南水乡风光及人生哲理展开。
创作背景
此诗作于陈维崧晚年，正值其身体日渐衰弱之际，诗中流露出对疾病的无奈与对人生的深刻思考。其创作的背景与当时社会动荡不安、个人命运多舛的现实紧密相关。
诗歌鉴赏
《贺新郎 竹逸屡苦足疾词以讯之》是一首充满哲理的词作，通过对脚疾的描绘，反映出作者对人生的思考和感悟。诗中通过对脚的细致描写，传达了人与疾病、人与命运之间的复杂关系。脚，作为行动的工具，却因病痛而显得沉重，象征着人们在生活中所承受的种种压力和困扰。
诗的开头通过“足亦为头责”引入主题，强调身体的痛苦与精神负担之间的关系。接着，诗人以询问的语气，展现出对他人命运的关切与思索。随后，诗中提到的“须行万里”则暗示了人生的旅程，即使有足，也难免在艰难的路途上蹒跚而行。
在对美丽的女子与鬼魅的描写中，诗人从个人的痛苦引申到对世俗的观察，表现出对美好事物的渴望与可能遭遇的苦难。最后，诗人在自我反省中找到了一丝慰藉，虽有疾病，但仍有希望与光明的可能。
整首词作情感真挚，意象丰富，表现了诗人对生活的认识与对病痛的无奈，同时也隐含了对生命的珍视与对未来的期待。
诗词解析
逐句解析
- 足亦为头责：脚虽然重要，却也承担了许多责任与痛苦。
- 问先生经年何事：对别人经历的关心，表现出对生活的思考。
- 蹒跚引疾：步履蹒跚，暗示身体的无力与病痛的折磨。
- 须行万里，须踏龙堆马邑：即使有脚，仍需面对艰难的旅程。
- 更须伴锦靴红屐：穿上华丽的鞋子，象征身份的追求。
- 却怪兀如习凿齿：病痛之苦如同牙齿被凿，令人难忍。
- 中有鬼，苦无力：无形的痛苦使人感到无力。
- 尻马神舆吾自有：人生的旅途充满了不确定性。
- 足虽惫犹全吾膝：虽感疲惫，仍需坚守。
修辞手法
- 比喻：将脚比作责任的承担者，形象深刻。
- 拟人：将病痛形容为鬼魅，表现其无情。
- 对仗：如“须行万里，须踏龙堆”，增强了节奏感。
主题思想
整首诗歌通过对脚疾的描写，反映了人生的艰辛与无奈，探讨了人在困境中对美好生活的向往与追求，展现了诗人对生命的深刻理解与珍视。
意象分析
意象词汇
- 脚：象征行动与自由，但也代表了痛苦与束缚。
- 锦靴红屐：象征华丽与身份，反映了对美好事物的追求。
- 鬼：代表无形的困扰与痛苦。
互动学习
诗词测试
-
陈维崧生活在哪个朝代？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中提到的“须行万里”意味着什么？
- A. 旅行的乐趣
- B. 人生的艰难旅程
- C. 舒适的生活
- D. 享受悠闲时光
-
“足亦为头责”可以理解为：
- A. 脚无用
- B. 脚的重要性与负担
- C. 脚是装饰品
- D. 脚与头无关
答案
- D
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 李清照与陈维崧：两位诗人都表现了对个人情感的细腻体察，但李清照更多关注于爱情与失落，而陈维崧则关注于身体的苦痛与人生的哲理。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》