这段话出自金朝元好问《倪庄中秋》
强饭日逾瘦，狭衣秋已寒。
儿童漫相忆，行路岂知难。
露气入茅屋，溪声喧石滩。
山中夜来月，到晓不曾看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:15:51原文展示:
强饭日逾瘦，狭衣秋已寒。
儿童漫相忆，行路岂知难。
露气入茅屋，溪声喧石滩。
山中夜来月，到晓不曾看。
白话文翻译：
这几天吃得不好，身体日渐消瘦，衣服也越来越薄，秋天已然变得寒冷。孩子们在这里随意地回忆往昔，而走在路上的人又怎能体会到艰难呢？露水的寒气透过茅屋，溪水的声音在石滩上喧闹不已。山中的月亮昨夜升起，直到天亮我却没有看到它。
注释:
- 强饭：指勉强吃的食物，意指饮食不佳。
- 日逾瘦：随着日子过去，身体愈加消瘦。
- 狭衣：衣服变得狭窄，形容衣物单薄。
- 儿童漫相忆：儿童随意地回忆往昔。
- 行路岂知难：走路的人怎么能了解艰难的处境。
- 露气：露水的寒气。
- 茅屋：用茅草搭建的简陋房屋。
- 溪声：溪水流动的声音。
- 石滩：石头铺成的滩涂。
- 山中夜来月：山中夜晚的月亮。
- 到晓不曾看：直到天亮也没能看到月亮。
诗词背景:
作者介绍：
元好问，字子美，号天锡，金朝诗人，生于1150年，卒于1221年。他是金代著名的诗人和文学家，尤其以词闻名。元好问的诗风清新，情感真挚，擅长描写自然景物和人文情怀。
创作背景：
《倪庄中秋》创作于金朝时期，作者在中秋节的夜晚，身处简陋的茅屋，感受到秋天的寒冷和内心的孤独。诗中描绘了他对孩子们的思念和对艰难生活的感慨，反映了当时社会的动荡与人们的无奈。
诗歌鉴赏：
《倪庄中秋》是一首充满浓厚人情味的诗作，诗人在中秋节的背景下，表达了对生活的感慨与思索。诗的开篇“强饭日逾瘦，狭衣秋已寒”直接抒发了作者的生活困顿，食不果腹与衣不蔽体使他感受到秋天的寒意，形成了一种强烈的对比，突出了他身处的艰难境地。接下来的“儿童漫相忆”，则让人感受到一种温情，孩子们的无忧无虑与作者的辛酸形成鲜明对比，唤起了他对过去的追忆和对纯真的向往。
“露气入茅屋，溪声喧石滩”，这里通过细腻的自然描写，构建了一个充满诗意的环境，露水的寒意与溪水的喧闹，似乎在诉说着生命的流动与变化，给人以感官上的享受。然而，这份美好在作者心中却是无法享受的，因为“山中夜来月，到晓不曾看”，他在艰难的生活中无法抬头欣赏那轮明月，象征着他内心的孤独与无奈。
整首诗以简练的语言、深刻的情感、细腻的描写展现了作者对生活的思考与感悟，既有对生活困境的无奈，又有对美好往昔的追忆，体现了深刻的人生哲理和丰富的情感世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 强饭日逾瘦：作者在艰苦的生活中，食量减少，身体逐渐消瘦，体现了生活的困苦。
- 狭衣秋已寒：衣物单薄，秋天已到，感觉到寒冷，进一步强调了生活的艰辛。
- 儿童漫相忆：孩子们在无忧的环境中，随意地忆起往事，形成与作者的对比。
- 行路岂知难：行走在外的人无法体会生活的艰难，表达了对他人无知的感慨。
- 露气入茅屋：露水的寒气透过简陋的茅屋，暗示作者的生活环境恶劣。
- 溪声喧石滩：溪水流动的声音，给人一种生动的自然感受。
- 山中夜来月：山间的月亮在夜晚升起，象征着美好却遥不可及。
- 到晓不曾看：即便到天亮也没有看到月亮，传达了作者的无奈与孤独。
修辞手法：
- 对比：通过对比儿童的无忧与自己的艰难，增强了情感的深度。
- 意象：使用“露气”、“溪声”等自然意象，营造出一种幽静而孤独的氛围。
- 拟人：溪声的“喧闹”使自然表现出一种生动的情感，增加了诗的表现力。
主题思想：
整首诗通过描写中秋节的情景，表达了作者对生活的感悟与感慨，既有对困境的无奈，也有对美好往昔的怀念，展示了人们在艰难生活中所感受到的孤独与思考。
意象分析:
意象词汇：
- 强饭：象征着生活的困苦与无奈。
- 儿童：代表着无忧无虑的童年，反衬出作者的生活压力。
- 露气：象征寒冷与孤独，暗示作者的生活环境恶劣。
- 溪声：传达自然的生机与活力，但在作者心中却是无法享受的美好。
- 夜来月：象征着希望与美好，却因生活的艰难而无法得见。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“强饭日逾瘦”是什么意思？ A. 吃得很饱，身体健康
B. 饮食不佳，身体消瘦
C. 食物丰富，身体强壮 -
“儿童漫相忆”中儿童的状态如何？ A. 忧虑重重
B. 无忧无虑
C. 忘记了过去 -
诗中提到的“露气”主要表现了什么？ A. 温暖
B. 寒冷
C. 干燥
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样在描写月夜的情感。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：反映对亲人的思念与孤独。
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》与《倪庄中秋》均涉及月亮意象，但前者更注重亲情的描写，而后者则侧重生活困境的表达。
参考资料:
- 《元好问全集》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词解析与鉴赏》