这段话出自宋代晁补之《别关景晖二首二》
笔陈云横未易陪，雁门端见压城摧。
栎中麋出君搏饭，地上蛇成我夺杯。
好在田园心事懒，罢休簪组鬓毛催。
稽山为有知章否，欲泛扁舟定却回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:27:58诗词名称: 别关景晖二首二
作者: 晁补之 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
笔陈云横未易陪，雁门端见压城摧。
栎中麋出君搏饭，地上蛇成我夺杯。
好在田园心事懒，罢休簪组鬓毛催。
稽山为有知章否，欲泛扁舟定却回。
白话文翻译：
在云雾缭绕的山川之中，笔墨难以描绘出那份陪伴的情感，
在雁门关的边缘，目睹城墙被压迫而崩溃的景象。
在栎树下，麋鹿出没，你为我准备了饭食，
而地面上，蛇缠绕着我的酒杯，让我无法饮用。
好在田园生活中，我对心事感到懒散，
不再急于整理发髻和饰物。
不过希望能去稽山，问问知章的名声，
想要乘船游荡却又决定不去。
注释:
- 笔陈：指书写的工具和材料，形容写作时的情景。
- 雁门：指雁门关，历史上著名的险要关隘。
- 栎中麋：栎树中的麋鹿，象征自然的宁静与和谐。
- 夺杯：意为蛇缠绕酒杯，暗示无法享受美酒的无奈。
- 稽山：古代名山，象征求知与追求理想。
典故解析:
- 知章：指王羲之的《兰亭集序》中的知音，代表深厚的友情和对知己的渴望。
- 扁舟：象征自由与放逐，表达了诗人向往自然和宁静生活的情感。
诗词背景:
作者介绍：晁补之，字子文，号惭愧山人，南宋时期的著名诗人，擅长诗词，风格豪放，情感真挚。他的作品常体现对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：本诗创作于晁补之深感人生苦短、友谊珍贵之时，表达了对朋友关景晖的依依不舍之情，以及对自然田园生活的向往。
诗歌鉴赏：
本诗通过描绘作者的内心情感与自然景象，展现了诗人对友谊的珍视和对田园生活的向往。首联以云横笔陈引入，表达了写作的艰难与孤独。接着以“雁门端见压城摧”描绘了动荡不安的社会现实，暗示了友人的离去带来的心灵冲击。中间两句通过自然意象的描写，表现出人与自然的和谐，但又因外界的干扰而感到无奈。最后两句则转为自省，表达了对生活的淡泊与对理想的追求。整首诗情感层次丰富，既有对友人的眷恋，也有对自然的向往，反映了诗人内心的挣扎与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 笔陈云横未易陪：写作时云雾缭绕，难以写出陪伴的情感。
- 雁门端见压城摧：在雁门关目睹城市被压迫的情景，感受到动荡的社会。
- 栎中麋出君搏饭：栎树中麋鹿出没，暗示自然中的友谊。
- 地上蛇成我夺杯：蛇缠绕酒杯，象征无法享受生活的苦恼。
- 好在田园心事懒：在田园中对心事感到懒散，体现对生活的淡泊。
- 罢休簪组鬓毛催：不再急于打理发饰，表达对世俗的放下。
- 稽山为有知章否：想去稽山寻求知音，表达对理想生活的向往。
- 欲泛扁舟定却回：想要乘船游荡却又决定不去，反映内心的矛盾。
修辞手法：
- 对比：自然与社会的对比，展现内心的矛盾。
- 意象：云、雁、麋鹿、蛇等自然意象营造出情感的层次感。
- 象征：扁舟象征着自由与理想，表达了诗人的追求。
主题思想：诗歌通过对友谊的怀念和对田园生活的向往，反映了诗人对人生的思考，也是一种对理想生活的追求与对现实的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 云：象征写作的艰难。
- 雁门：历史的沉重与动荡。
- 麋鹿：自然的和谐美好。
- 蛇：生活中的烦恼与阻碍。
- 扁舟：自由与理想的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“雁门”是指哪个地方？
- A. 西安
- B. 关中地区
- C. 雁门关
- D. 黄河岸边
-
诗中“栎中麋出君搏饭”中的“麋”指的是？
- A. 一种鸟
- B. 一种鹿
- C. 一种鱼
- D. 一种草
-
诗的最后一句表达了怎样的情感？
- A. 绝望
- B. 矛盾
- C. 喜悦
- D. 愤怒
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 杜甫与晁补之：两者都表达了对友人的思念与对理想生活的追求，杜甫的作品更注重社会现实，而晁补之则更加关注内心情感的抒发。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晁补之研究》