这段话出自清代董元恺《瑞鹧鸪 其三 春情》
远客辞家月再圆。
绿杨如发雨如烟。
梁间燕子闻长叹，楼上花枝照独眠。
兴又寝，倚阑干。
各自当情各自欢。
回身泣向寥天月，恰漏清光落枕边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:30:55原文展示:
远客辞家月再圆。
绿杨如发雨如烟。
梁间燕子闻长叹，
楼上花枝照独眠。
兴又寝，倚阑干。
各自当情各自欢。
回身泣向寥天月，
恰漏清光落枕边。
白话文翻译：
远方的客人告别家乡，正值月圆之时。
绿杨如同长发，细雨如烟在空中飘散。
梁间的燕子发出长长的叹息，
楼上的花枝映照着我独自入眠。
时而兴起，时而又寝，倚靠在栏杆上。
各自面对自己的情感，各自欢愉。
回过身来对着空旷的天空和明月泣泪，
恰好清亮的月光洒落在我的枕边。
注释:
字词注释:
- 远客：远道而来的客人，指诗人自己。
- 辞家：告别家乡。
- 月再圆：月亮再次圆满，暗示团圆的时刻。
- 绿杨如发：绿柳的枝叶如同长发般垂落。
- 雨如烟：细雨如烟，形容雨势轻柔。
- 梁间燕子：指在房梁间飞翔的燕子。
- 长叹：长时间的叹息，表达忧伤或感慨。
- 楼上花枝：楼上的花枝，指窗外的花朵。
- 独眠：孤独地入睡。
- 倚阑干：靠在栏杆上，表现思绪的游离。
- 寥天月：空旷的天空和明亮的月亮。
- 漏清光：清澈的月光洒落。
典故解析: 诗中提到的“月再圆”象征团圆、思乡之情，在古典诗词中常常与离愁别绪相联系。
诗词背景:
作者介绍: 董元恺，清代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，擅长描绘生活中的细腻情感。他的诗歌常常表达对自然的热爱以及对人生的感悟。
创作背景: 《瑞鹧鸪 其三 春情》创作于春季，正值花开柳绿之际，诗人在外游历，思乡情绪浓厚。作品通过细腻的描绘，展现了春天的景色与个人情感的交织。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个远道而来的游子在月圆之夜的孤独与思乡之情。开篇“远客辞家月再圆”，简短有力地点出了诗人身处的环境与内心的感受。在这幅春夜图景中，诗人通过“绿杨如发雨如烟”的意象，营造出一种柔和而又清新的氛围。接下来，诗人描绘燕子在梁间飞舞，发出长叹，这不仅反映了春天的生机，也暗示了诗人内心的惆怅。
“楼上花枝照独眠”一句，诗人将自己与窗外的花枝相对，表达了无奈的孤独感。接着，诗人的情绪波动明显，既有对美好时光的享受，又有对现实的无奈，体现出一种复杂而又矛盾的心理状态。最后，诗人对着清冷的天空与明月流下眼泪，似乎是对家乡的深切怀念与无尽的思念，月光的洒落又增添了一丝温柔与哀愁。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了诗人在春夜中的思乡情怀，充满了对自由与孤独的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析:
- 远客辞家月再圆：远方的游子在月圆之际告别家乡，感受到家的思念。
- 绿杨如发雨如烟：春天的柳树如同长发，细雨轻柔地飘洒，营造出柔和的春意。
- 梁间燕子闻长叹：房梁上的燕子似乎感受到游子的心情，发出长叹。
- 楼上花枝照独眠：窗外的花枝映照着孤独的夜晚，增添了孤独感。
- 兴又寝，倚阑干：诗人时而兴奋，时而沉思，倚靠在栏杆上，表现内心的矛盾。
- 各自当情各自欢：每个人都在面对自己的情感与快乐。
- 回身泣向寥天月：转身对着空旷的天空与明月流泪，表达思乡之情。
- 恰漏清光落枕边：月光恰好洒落在枕边，增添了一丝温暖与惆怅。
修辞手法:
- 比喻：如“绿杨如发”，用比喻手法形象化地表达柳树的柔美。
- 拟人：燕子“闻长叹”，赋予燕子人类的情感，增强情感共鸣。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“兴又寝，倚阑干”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了游子在春夜中的孤独与思乡之情，诗人通过细腻的描绘，传达了对家乡的深切怀念和对生活的感悟。情感的波动与自然景色的交融，构成了一幅动人的春夜画卷。
意象分析：
意象词汇:
- 月亮：象征团圆与思念，代表着游子的孤独与期待。
- 杨柳：春天的象征，代表生命的活力与柔情。
- 燕子：象征春天的到来与生机，同时也暗示思乡的情感。
- 花枝：象征美好与孤独，映照出诗人的内心世界。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中“远客辞家”的意思是什么？
- A. 离开家乡
- B. 回到家乡
- C. 游历四方
- D. 迎接客人
-
诗中提到的“绿杨如发”是形容什么？
- A. 柳树的绿意
- B. 小草的生长
- C. 花的绽放
- D. 燕子的飞舞
-
诗歌最后一句“恰漏清光落枕边”中的“清光”指的是什么？
- A. 太阳光
- B. 月光
- C. 星光
- D. 烛光
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《春晓》孟浩然
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比: 与《静夜思》相比，董元恺的《瑞鹧鸪 其三 春情》更加强调了春夜的孤独与情感的细腻描绘，而李白的《静夜思》则侧重于对故乡的直接思念。两者都使用了月亮这一意象，但情感基调略有不同。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的情感与意象分析》