这段话出自清代程颂万《摸鱼儿 其四 朱竹仙以梅花柏叶见怡》
问何时、江南朱十，仙源一棹曾住。
年来渐老愁中鬓，厌听春城箫鼓。
情万缕。
认罨画溪山，十里桃花路。
软红似雾。
待买个扁舟，摇来双桨，寻到旧游处。
分明是，岩壑后凋俦侣。
枝柯曾饱霜露。
夜深宜伴梅花睡，茜雪暗堆帘户。
群记取。
算载酒江湖，惟我堪怜汝。
飘零若絮。
更惨惨凄凄，潇潇瑟瑟，一夜打窗雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:50:13摸鱼儿 其四 朱竹仙以梅花柏叶见怡
作者: 程颂万 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示
问何时江南朱十，仙源一棹曾住。
年来渐老愁中鬓，厌听春城箫鼓。
情万缕。认罨画溪山，十里桃花路。
软红似雾。待买个扁舟，摇来双桨，寻到旧游处。
分明是，岩壑后凋俦侣。枝柯曾饱霜露。
夜深宜伴梅花睡，茜雪暗堆帘户。
群记取。算载酒江湖，惟我堪怜汝。
飘零若絮。更惨惨凄凄，潇潇瑟瑟，一夜打窗雨。
白话文翻译
你何时再去江南的朱十？那仙源我曾在这里停留。
时光渐渐流逝，愁绪使我的鬓发逐渐变白，
我厌倦了春城的箫声和鼓声。
情感如万缕般缠绵。认得那画卷中的溪山，
十里桃花的路途，宛如软红的雾气。
我想买一只小船，摇动双桨，
去寻找曾经游玩的地方。
分明是，那岩壑之后已失去了伴侣，
树枝上曾经饱含的霜露。
夜深时分，适合伴着梅花入睡，
红色的茜雪在窗帘外悄然堆积。
群山铭记。算是酒载江湖，唯我可怜你。
漂泊如絮，更显得惨淡凄凉，潇潇的雨声，整夜拍打窗户。
注释
- 朱十: 指江南的一处地方，朱十的具体位置可能是诗人个人的记忆地点。
- 仙源: 传说中的神仙居住的地方，寓意清幽、宁静的环境。
- 鬓: 指鬓发，诗中提到鬓发渐白，表现了人的衰老。
- 罨画: 绘有山水的画，暗指美丽的景色。
- 茜雪: 指红色的雪，形容冬季景色的美丽。
诗词背景
作者介绍: 程颂万，清代诗人，风格独特，作品多描绘自然风光与个人情感，常用细腻的笔触表现内心的忧愁与思考。
创作背景: 本诗显现了作者对过去美好时光的怀念与对时光流逝的感慨，反映出清代士人对自然与人生的思考。
诗歌鉴赏
《摸鱼儿 其四》的诗歌情感深邃，表现了诗人对往日时光的怀念与对人生无常的感慨。开篇以“问何时江南朱十”引入，勾画出诗人对往日游历的向往。随着年岁渐长，诗人愈发感到“愁中鬓”的无奈，厌倦了繁华都市的喧嚣，渴望回归自然的宁静。
诗中对“十里桃花路”的描绘，展现了诗人对美好景色的向往与珍视，如“软红似雾”般柔和的景致，与诗人内心的柔情相呼应。接着，诗人希望有一只扁舟，摇动双桨，寻觅过去的游乐之地，表现出对往昔的眷恋。
后半部分，诗人描写岩壑与梅花，象征着孤独与寂寞。伴随着潇潇的雨声，诗人深感悲凉，暗示着人生的无常与飘零。整首诗在细腻的描写中流露出深刻的思考，令人感慨万千。
诗词解析
逐句解析:
- 问何时江南朱十，仙源一棹曾住: 提出对往昔的追问，暗示对旧游的怀念。
- 年来渐老愁中鬓: 时间流逝，衰老与忧愁交织。
- 厌听春城箫鼓: 对繁华的春城感到厌倦，渴望宁静。
- 情万缕: 情感深厚而复杂。
- 认罨画溪山，十里桃花路: 认出画中的美景，令人忆起往日。
- 待买个扁舟，摇来双桨，寻到旧游处: 渴望重返旧地，表达对过去的追逐。
- 夜深宜伴梅花睡: 夜深时分，梅花象征着静谧与孤独。
- 飘零若絮: 形容人生的无常与飘泊。
修辞手法:
- 比喻: “情万缕”比喻情感缠绵。
- 拟人: “夜深宜伴梅花睡”赋予梅花以人的情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了音韵美。
主题思想: 整首诗通过对自然景色的描写与个人情感的交织，表达了对往日美好时光的怀念与对时光流逝的无奈，展现出一种淡淡的忧伤与思考。
意象分析
意象词汇:
- 梅花: 象征孤独、坚韧，寓意在寒冷中绽放的生命力。
- 桃花: 代表春天的美好与生机，象征爱情与美好的记忆。
- 扁舟: 象征自由与漂泊，渴望回归自然的心情。
- 霜露: 代表时间的流逝，暗示人生的无常。
互动学习
诗词测试:
-
选择题: 诗中提到的“朱十”指的是什么地方？
- A. 江南
- B. 北国
- C. 西域
- D. 南海
-
填空题: 诗中提到“夜深宜伴____睡”，填入合适的词汇。
-
判断题: 诗人在诗中表现出对春城的喜爱。（对/错）
答案:
- A
- 梅花
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《天净沙·秋思》 - 马致远
诗词对比:
- 比较程颂万的作品与李白《月下独酌》，两者均表现出对自然美的热爱与个人情感的抒发，但程颂万更侧重于对过去回忆的忧伤，而李白则倾向于洒脱与豪放。
参考资料
- 《清代诗人传记》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学的情感世界》