茫茫春水流红去，漫说天涯若比邻。是什么意思

草绿裙腰惜远春。

罗衣香沁玉阑尘。

丹青无减初来见，诗酒徒增老大身。

闲笔墨，总堪焚。

花飞犹不记前因。

茫茫春水流红去，漫说天涯若比邻。

原文展示：

草绿裙腰惜远春。
罗衣香沁玉阑尘。
丹青无减初来见，
诗酒徒增老大身。
闲笔墨，总堪焚。
花飞犹不记前因，
茫茫春水流红去，
漫说天涯若比邻。

白话文翻译：

草色已绿，裙腰轻盈，惜别这远去的春天。
罗衣的香气渗透了玉阑的尘埃。
画中的色彩依旧鲜艳如初，
而诗酒只让我感到年华已老。
随意的笔墨，都是可以焚烧的。
花儿飘落，已无从记起往日因缘，
茫茫春水流去，红色的花瓣随波而逝，
何必再说天涯海角也如邻里般亲近。

注释：

• 草绿：形容春天的草色，暗示生机与活力。
• 裙腰：指女子的裙子，轻盈而美丽。
• 罗衣：指轻薄的衣物，通常用来表现女子的柔美。
• 丹青：指绘画，尤其是用红色和青色的传统技艺。
• 徒增：只是增加、无益的意思。
• 闲笔墨：随意的书写，表明一种无所事事的状态。
• 天涯：指遥远的地方，常用来形容离别或思念。

典故解析：

• “天涯若比邻”：出自《乐府诗集》，意指虽然相距遥远，但心灵的亲近感依然存在，表达了对友人或亲人的思念之情。

诗词背景：

• 作者介绍：俞平伯（1898-1990），字子华，号秋水，江苏无锡人。著名的现代诗人、学者，擅长古典诗词，作品多具清新、婉约的风格。
• 创作背景：写于近现代时期，正值社会动荡与变革，诗中流露出对往昔春光的追忆和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》通过春天的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨与对美好回忆的珍惜。开头的“草绿裙腰惜远春”描绘了春天的美丽，透过“惜远春”可以看出对春天的依恋与不舍。接着“罗衣香沁玉阑尘”，将春天的美与女子的柔情结合，营造出一种典雅而清新的氛围。

而“丹青无减初来见，诗酒徒增老大身”则表现出一种矛盾的心态，尽管艺术的表现依旧鲜活，但人却因岁月的流逝而感到日渐苍老。这种对比使得整首诗更具深度和思考的空间。诗的后半部分通过对“花飞”的描写，流露出对过去美好时光的追忆与淡淡的惆怅，仿佛在说即使岁月如流，心灵的距离依然可以通过情感的共鸣而得到缩短。

整首诗在形式上遵循了词的传统结构，运用优美的词句和细腻的情感表达，体现了作者对生活的深刻理解和对美的执着追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 草绿裙腰惜远春：草色鲜绿，女子的裙腰轻盈，表现了春天的美好，诗人对此不舍。
  2. 罗衣香沁玉阑尘：轻薄的衣服散发着香气，渗透了窗台的尘埃，描绘出一种温柔的意境。
  3. 丹青无减初来见：画中颜色依旧鲜艳，表示艺术的永恒与不变。
  4. 诗酒徒增老大身：虽然诗酒增添了生活情趣，但也只让人感受到年华的流逝。
  5. 闲笔墨，总堪焚：随意的书写，表达出一种无所事事的惆怅。
  6. 花飞犹不记前因：花瓣随风飘落，已无从追忆其生长的缘由。
  7. 茫茫春水流红去：春水流淌，红色的花瓣随之漂流，意味着美好的事物终将逝去。
  8. 漫说天涯若比邻：即使相隔千里，心灵的距离也可以很近，强调情感的亲密。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“草绿裙腰”和“罗衣香沁”，形成了和谐的音韵效果。
  • 比喻：将春水和花瓣作为时间流逝的象征，增添了诗意。
  • 拟人：将花飞描绘为有记忆的存在，增强了情感的深度。

意象分析：

• 草绿：象征春天的生机和希望。
• 裙腰：代表青春的美丽和娇柔。
• 罗衣：体现了女性的优雅与魅力。
• 丹青：象征艺术的永恒。
• 诗酒：表现对生活情趣的追求。
• 春水：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 这首诗表达了对哪一季节的情感？

     • A. 夏天
     • B. 秋天
     • C. 春天
     • D. 冬天

  2. “天涯若比邻”指的是什么？

     • A. 远方的亲戚
     • B. 心灵的亲近
     • C. 物理的距离
     • D. 旅行的乐趣

  3. 诗中提到的“罗衣”象征什么？

     • A. 诗人对衣物的喜爱
     • B. 女性的柔美
     • C. 春天的气候
     • D. 生活的压力

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：可阅读《春江花月夜》 by 张若虚，主题相似，描绘春天的美景与思念。

• 诗词对比：对比李白的《月下独酌》，两首诗均表达了对生活的感慨与对美好时光的追忆，但俞平伯的诗更侧重于细腻的情感与春天的生机。

参考资料：

• 推荐书目：
  1. 《俞平伯诗集》
  2. 《中国古典诗词鉴赏》
  3. 《唐诗三百首》