这段话出自宋代陈允平《汉宫春 芍药》
开尽荼蘼，正桑云麦浪，天气如秋。
南园露梢半坼，金粟丝头。
温香傍酒，尽多娇、不识春愁。
莺院悄，轻阴弄晚，何人堪伴清游。
偏爱紫蕤黄袅，想金壶胜赏，依旧扬州。
花前夜阑醉后，斜月当楼。
翻阶句好，记玄晖、此日风流。
双鬓改，一枝帽底，如今应为花羞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:40:34原文展示:
开尽荼蘼，正桑云麦浪，天气如秋。南园露梢半坼，金粟丝头。温香傍酒，尽多娇不识春愁。莺院悄，轻阴弄晚，何人堪伴清游。偏爱紫蕤黄袅，想金壶胜赏，依旧扬州。花前夜阑醉后，斜月当楼。翻阶句好，记玄晖此日风流。双鬓改，一枝帽底，如今应为花羞。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个初夏的场景。荼蘼花开尽，正值桑树和麦田的丰收，天气似乎已经转凉如秋。南园的露水刚刚裂开，金色的丝线在微风中轻轻摇曳。温暖的香气伴着酒香，娇媚的女子却不知道春天的愁苦。莺鸟在院子里静静地鸣叫，微阴的晚风轻轻拂过，谁能陪伴我一起游玩呢？我偏爱紫色的花和黄色的裙子，想象着金壶中的美酒，依然是扬州的风景。夜晚在花前喝醉了，斜月照在楼上。翻开楼梯上的诗句，想起那日的风流韵事。时光已逝，双鬓已白，如今我应该为花的美丽而羞愧。
注释:
- 荼蘼：一种花，开花时节通常在春末夏初，象征着美好与短暂。
- 桑云麦浪：指桑树和麦田，形容自然的丰收景象。
- 温香傍酒：温暖的香气伴随着酒香，描绘一种轻松愉悦的氛围。
- 紫蕤黄袅：指紫色和黄色的花卉，代表着美丽和优雅。
- 金壶：比喻美酒，象征着享乐与奢华。
- 玄晖：即指深远的光辉，象征着诗人对往昔美好时光的怀念。
诗词背景:
作者介绍：陈允平，宋代诗人，生平鲜有记载，但作品颇具文学价值，擅长描绘自然景物和表达个人情感。
创作背景：本诗可能创作于春夏之交，诗人借助自然的景象表达对美好时光的怀念与对生活的感慨，反映了当时文人对生活的追求与对美的向往。
诗歌鉴赏：
《汉宫春·芍药》是一首充满春夏气息的诗作，诗人以细腻的笔触描绘了自然的美景和内心的情感。开篇“开尽荼蘼”，即刻引入了时间的流逝与生命的短暂，仿佛在提醒人们珍惜眼前的一切。随着诗句的发展，诗人通过“南园露梢半坼，金粟丝头”的描写，进一步营造出一种清新雅致的氛围，令人身临其境。
在情感的表达上，诗人流露出对春天的惆怅与对美好生活的向往。尤其是“温香傍酒”一句，展现了诗人对美酒和美人的追求，而“何人堪伴清游”则流露出一丝孤独感，表达了对伴侣的渴望与对过往的怀念。最后的“如今应为花羞”则是对岁月流逝的感慨，暗示着美丽与青春的易逝。
整首诗情感真挚，意象丰富，通过细腻的描写与深刻的思考，传达出对生活的热爱与对时间流逝的无奈，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 开尽荼蘼：春末，荼蘼花已经开谢，暗示春天的结束。
- 正桑云麦浪：描绘丰收的自然景象，象征生命的繁荣。
- 天气如秋：天气转凉，暗示感情的变化和时光的流逝。
- 南园露梢半坼：清晨露水点滴，生动描绘出清新的自然场景。
- 温香傍酒：温暖的香气与酒香相伴，营造出一种惬意的氛围。
- 尽多娇不识春愁：美丽的女子却不知春天的惆怅，暗示青春的无知。
- 莺院悄：莺鸟在院中轻声鸣叫，表现宁静的氛围。
- 轻阴弄晚：微阴的晚风，增添了惆怅的气息。
- 何人堪伴清游：表达了对伴侣的渴望，增添了孤独感。
- 偏爱紫蕤黄袅：表达对美好事物的偏爱，象征美丽。
- 想金壶胜赏：想象着美酒，暗示享乐的生活。
- 依旧扬州：扬州是美好与繁华的象征，表达对过去的怀念。
- 花前夜阑醉后：醉酒之后的清幽时光，增添了一种浪漫感。
- 斜月当楼：描绘夜景，增添了诗的情调。
- 翻阶句好：提到诗句，表达对文学的热爱。
- 记玄晖此日风流：回忆往日的风流韵事，增添遗憾与怀念。
- 双鬓改：暗示岁月流逝，容颜已老。
- 一枝帽底：象征美丽的花朵，暗示青春的短暂。
- 如今应为花羞：感叹时间流逝，花的美丽让人羞愧。
修辞手法：
- 比喻：如“金壶”比喻美酒，彰显生活的奢华。
- 拟人：如“莺院悄”，将莺鸟赋予情感，使景物生动。
- 对仗：如“紫蕤黄袅”，形成和谐的对称结构，增强诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然景物的描绘，表达了对美好生活的向往与对青春消逝的惋惜，反映了诗人对时光流逝的深刻感慨和对美好事物的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 荼蘼：象征美好与短暂，暗示春天的结束。
- 南园：代表着美丽自然的场所，象征诗人内心的向往。
- 金壶：象征美酒与享乐，表达对生活的热爱。
- 斜月：象征浪漫与孤独，增添诗的情感深度。
- 花：象征青春与美丽，暗示时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“开尽荼蘼”意指： A. 春天的开始
B. 春天的结束
C. 夏天的开始
D. 秋天的结束 -
“何人堪伴清游”表达了诗人对什么的渴望？ A. 财富
B. 伴侣
C. 美酒
D. 自然
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 陈允平《汉宫春·芍药》与李白《将进酒》：两者都表达了对生活的热爱与对时间流逝的感慨，但前者偏重于细腻的自然描写与情感流露，后者则更强调豪放与壮丽的境界。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代诗词发展史》