这段话出自宋代陈允平《恋绣衾》
银鸳金凤画暗销。
晓帘栊、新翠渐交。
算多少、相思恨，被东风、吹上柳梢。
罗窗夜夜梨花瘦，奈月明、香梦易消。
便拟倩、题红叶，趁落花、流过谢桥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:44:09原文展示:
恋绣衾
作者: 陈允平 〔宋代〕
银鸳金凤画暗销。晓帘栊新翠渐交。算多少相思恨，被东风吹上柳梢。罗窗夜夜梨花瘦，奈月明香梦易消。便拟倩题红叶，趁落花流过谢桥。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅相思的图景：银色的鸳鸯和金色的凤凰在绣帷上悄然褪色，晨曦中新绿的帘子渐渐交融。心中积累了多少相思之恨，竟被东风吹上了柳梢。每晚在罗窗前，梨花在月光下显得瘦弱，明亮的月光中，香甜的梦易于消散。于是我想趁着落红的机会，写下心中的情思，随风流过那座谢桥。
注释:
字词注释：
- 银鸳金凤：指美好的鸳鸯和凤凰，象征着美好的爱情。
- 画暗销：暗指绣品上的图案逐渐褪色。
- 晓帘栊：清晨的帘子和窗户。
- 相思恨：思念之苦。
- 东风：春风，常用来象征春天的到来和爱情的萌发。
- 罗窗：用罗帷做的窗户，轻盈而雅致。
- 梨花瘦：梨花在月光下显得单薄，暗示孤独。
典故解析：
- 谢桥：可能源于古代的一种桥，象征着爱情的归宿和希望。
诗词背景:
作者介绍： 陈允平是宋代的一位女诗人，生活在一个女性写作逐渐受到重视的时代。她的作品常常表现出细腻的情感和独特的女性视角。
创作背景： 这首诗可能是在春季的一个清晨写成，表达了作者对爱情的向往与对相思之苦的感慨。宋代社会环境下，女性的情感表达逐渐被重视，这首诗正是反映了这一趋势。
诗歌鉴赏：
《恋绣衾》是一首充满相思之苦的抒情诗，诗中通过细腻的意象和生动的景象，传达了对爱情的渴望与无奈。开头两句“银鸳金凤画暗销”，用华丽的意象营造出一种美好的爱情画面，然而随着“晓帘栊新翠渐交”的推进，诗人意识到爱情的美好正逐渐消逝，内心的相思之恨愈加深重。
“算多少相思恨，被东风吹上柳梢”的描写，既展现出春风的温暖，又暗含着思念的苦涩。东风不仅象征着春天的到来，也象征着诗人对远方情人的思念与牵挂。接下来的“罗窗夜夜梨花瘦”，则通过细腻的描写传达出一种孤独和脆弱的感觉，梨花在明月下的显得瘦弱，似乎映射出诗人内心的孤寂。
最后两句“便拟倩题红叶，趁落花流过谢桥”，表达了诗人对爱情的怀念与对未来的向往，希望能在落花之际，留下对这段情感的纪念。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了宋代女性诗人独特的艺术风格与情感表达。
诗词解析：
逐句解析：
- 银鸳金凤画暗销：描绘了一幅爱情的图景，象征着美好的爱情正在消逝。
- 晓帘栊新翠渐交：清晨的帘子上新绿渐渐交融，暗示着新的开始。
- 算多少相思恨，被东风吹上柳梢：思念之苦被春风送至柳梢，表现出思念的渴望与无奈。
- 罗窗夜夜梨花瘦：每晚在窗前，梨花显得瘦弱，营造出孤独的氛围。
- 奈月明香梦易消：明亮的月光中，香甜的梦易于消散，暗示梦境与现实的无奈。
- 便拟倩题红叶，趁落花流过谢桥：希望在落花之际，写下对爱情的怀念，流过象征爱情的桥。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作春风，表达情感的流动。
- 拟人：梨花被赋予了“瘦”的特征，表现出内心的孤独。
- 对仗：如“银鸳金凤”与“晓帘栊新翠”，形成美丽的音韵。
主题思想： 整首诗围绕着相思之苦与对美好爱情的向往展开，表现了女性对爱情的细腻感受和对逝去美好时光的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 银鸳金凤：象征爱情的美好。
- 东风：春风，象征希望与思念。
- 梨花：孤独与脆弱的象征。
- 红叶：象征对爱情的追忆与纪念。
互动学习：
诗词测试：
-
《恋绣衾》的作者是？ A) 李白
B) 陈允平
C) 杜甫
D) 白居易 -
诗中“银鸳金凤”象征什么？ A) 友情
B) 家庭
C) 爱情
D) 自然 -
诗中提到的“落花”象征什么？ A) 生命的消逝
B) 爱情的消逝
C) 友情的消逝
D) 未来的希望
答案：
- B) 陈允平
- C) 爱情
- B) 爱情的消逝
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比：
- 李清照与陈允平的诗作：均以细腻的情感与女性视角展现爱情的复杂与苦涩，但李清照的作品更为直接，而陈允平则通过意象更加含蓄。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《宋代文学史》