这段话出自宋代范成大《积雨作寒》
山寒禅老不下，泥滑琴僧罕来。
且唤园丁闲语，喜闻湖岸未颓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 11:16:55原文展示
积雨作寒
作者: 范成大 〔宋代〕
山寒禅老不下，
泥滑琴僧罕来。
且唤园丁闲语，
喜闻湖岸未颓。
白话文翻译
雨水积聚，天气变得寒冷，山里寺庙的禅僧不再下山；泥土湿滑，弹琴的僧人也很少上山来。我索性叫来园丁闲聊，听说湖岸的景象还未衰败，心中感到高兴。
注释
字词注释
- 积雨：指雨水积聚，天气变冷。
- 寒：寒冷，指气温低。
- 禅老：指寺庙中的老和尚。
- 泥滑：泥土湿滑，行走不便。
- 琴僧：弹琴的和尚，常指有艺术修养的僧人。
- 园丁：园中的劳动者，负责园艺工作。
- 闲语：闲聊，轻松的对话。
- 未颓：未衰败，仍然茂盛。
典故解析
“山寒禅老不下”体现了古代文人对隐逸生活的追求，寺庙生活安静清幽，适合修行；“湖岸未颓”则暗示着时光的流逝与自然的变化。
诗词背景
作者介绍
范成大（1126年－1193年），字景仁，号云峰，浙江绍兴人，南宋诗人。其诗风清新自然，题材多样，既有山水田园之作，也有咏物抒怀之作。他的诗常体现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
“积雨作寒”创作于南宋时期，正值战乱与动荡，诗人借助大自然的变化表达内心的宁静和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘自然景色与诗人的内心感受，表现出一种淡泊宁静的生活态度。开头两句“山寒禅老不下，泥滑琴僧罕来”通过描写寒冷天气和湿滑的泥土，展现出一种不利于外出活动的环境，隐喻着人们在困境中也难以寻觅到心灵的慰藉。接下来的“且唤园丁闲语”，则反映出诗人对生活的积极态度，他主动寻求与人交流，展现出一种乐观的生活哲学。
最后一句“喜闻湖岸未颓”则是整首诗的情感高潮，诗人在自然的变化中看到了生机与希望。这种对美好事物的向往和珍惜，体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。诗的整体风格清新自然，给人以心灵的宁静与愉悦，令人感受到一种淡淡的忧伤与希望交织的情感。
诗词解析
逐句解析
- 山寒禅老不下：描绘了寒冷的山中，禅僧因天气原因不愿下山，体现出环境对人的影响。
- 泥滑琴僧罕来：湿滑的泥土使得弹琴的僧人也不再频繁到访，暗示着人们的日常生活受到季节变化的制约。
- 且唤园丁闲语：诗人主动寻求与园丁闲聊，展现了他与自然及他人之间的和谐关系。
- 喜闻湖岸未颓：最后一句传达了诗人对自然环境依然生机勃勃的欣喜之情，表达了对生命力的赞美。
修辞手法
- 对仗：首句与次句形成对仗，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：通过“禅老不下”，“琴僧罕来”表现出人类活动与自然状态的密切关联。
- 象征：湖岸的“未颓”象征着希望与生机，暗示着人们对未来的期盼。
主题思想
整体而言，这首诗表达了对自然的热爱和对美好生活的向往，诗人通过自然景象的描绘，传递出一种淡泊宁静的生活态度和对生命的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 山：象征宁静与深邃，代表着隐逸生活的理想。
- 寒：象征着孤独与沉寂，反映自然的严酷。
- 园丁：象征着劳动与生命的延续，代表人对自然的关心和呵护。
- 湖岸：象征着希望与生机，暗示着生命的不断轮回和重生。
互动学习
诗词测试
-
诗中“山寒禅老不下”的意思是： A. 山中的禅僧因寒冷不愿下山
B. 山中禅僧正在下山
C. 寒冷的山很美
D. 禅僧在山上修行 -
“喜闻湖岸未颓”表现了诗人怎样的情感？ A. 失落
B. 悲伤
C. 欣喜
D. 愤怒
参考答案
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
可以将范成大的“积雨作寒”与王维的《山居秋暝》进行对比，前者表现出一种在困境中对生活的积极态度，而后者则更倾向于对自然的静谧与孤独的思考。两者都展现了对自然的热爱，但情感基调各有不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《范成大诗文集》