这段话出自宋代梅尧臣《吴正仲遗二物咏之 金盏子》
钟令昔醒酒，豫章留此花。
黄金盏何小，白玉椀无瑕。
始入吴郎宅，还归楚客家。
从兹不能醉，只恐费流霞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:58:06原文展示
吴正仲遗二物咏之 金盏子
作者:梅尧臣 〔宋代〕
钟令昔醒酒，豫章留此花。
黄金盏何小，白玉椀无瑕。
始入吴郎宅，还归楚客家。
从兹不能醉，只恐费流霞。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对金盏子的感慨。诗中提到，曾经在钟令的帮助下醒酒，如今在豫章（即江西）留下这朵花。金盏子虽然小巧如黄金，白玉碗却光滑无瑕。诗人首次到吴郎的家，最终又要回到楚地的客家。自此以后，恐怕再也不能喝醉，只担心会浪费那流动的霞光。
注释
- 钟令：指钟令神，古代传说中的一种神灵，能帮助人们醒酒。
- 豫章：指江西，古时称豫章，因《豫章故郡》而著名。
- 金盏子：一种花，象征着美好、珍贵。
- 吴郎：指吴地的一位友人或情人。
- 楚客家：指楚地的家乡，表示归属和思乡之情。
- 流霞：流动的霞光，象征美好的时光和瞬间。
诗词背景
作者介绍
梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号少白，宋代著名诗人，出生于江西。他的诗歌以清新自然、风格独特著称，擅长描写山水花鸟，情感细腻。
创作背景
梅尧臣创作此诗时，正值盛世的宋代，诗人生活于一个充满诗意的时代，他的诗作常常反映对自然的热爱与对人生的思考。这首诗写于与友人相聚的时刻，表达了对美好时光的珍惜与对未来的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过对金盏子的描写，展现了诗人对友情和美好时光的珍视。首句“钟令昔醒酒”即点明了诗人与友人相聚的背景，营造了一种轻松愉悦的氛围。接着提到“豫章留此花”，则暗示了美好的回忆和情感的寄托。“黄金盏何小，白玉椀无瑕”，通过对金盏子和白玉碗的形象描绘，传达了珍贵与完美的象征，显示出诗人对生活细节的敏感与欣赏。
在接下来的句子中，诗人表达了对归属的思考，首次进入吴郎的家，又要回归楚地，暗含对故乡的眷恋和对未来的迷惘。最后的“从兹不能醉，只恐费流霞”则流露出一种无奈与惆怅，诗人随即意识到，或许美好的时光一去不复返，再也无法尽情享受醉酒的快感。
整首诗在情感上由欢愉转向思索，展现了诗人对人生无常的感慨及对美好时光的珍惜，既有对友情的赞美，也有对生活的哲思，深刻而耐人寻味。
诗词解析
逐句解析
- 钟令昔醒酒：回忆过去在钟令的帮助下清醒过来，暗示友人的陪伴。
- 豫章留此花：在江西的美景与花朵中留存下珍贵的记忆。
- 黄金盏何小：金盏子虽小，但如黄金般珍贵。
- 白玉椀无瑕：白玉碗光滑无瑕，暗示纯洁与美好。
- 始入吴郎宅：初次来访友人吴郎的家，充满新鲜感。
- 还归楚客家：最终还是要回到楚地的故乡，流露出诗人的思乡情。
- 从兹不能醉：从此不能再尽情酩酊，表达对往昔的怀念。
- 只恐费流霞：惧怕美好的时光流逝，隐含人生无常的感慨。
修辞手法
- 比喻：将金盏子比作黄金，增强其珍贵感。
- 对仗：如“黄金盏何小，白玉椀无瑕”，工整的对仗增强了诗的美感。
- 象征：金盏子与白玉碗象征着美好与纯洁，承载着诗人对友情和生活的感悟。
主题思想
整首诗的中心思想在于对美好友情与时光的珍惜，同时也流露出对人生无常的思考。通过细腻的描写与深刻的情感，诗人传达了一种对生活的热爱与感慨，表现出对友谊的重视与对美好时光的渴望。
意象分析
意象词汇
- 金盏子：象征珍贵、美好，代表诗人对友情的珍视。
- 白玉椀：象征纯洁与完美，表现出诗人对生活细节的敏感。
- 流霞：象征美好的时光与瞬间，暗示人生的无常与珍惜。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“钟令”指的是哪个神灵？
- A. 鬼神
- B. 酒神
- C. 醉神
- D. 醒酒神
-
“黄金盏何小”的意思是？
- A. 金盏子很小但珍贵
- B. 金盏子很大但珍贵
- C. 金盏子很小但普通
- D. 金盏子很大但普通
-
诗人对故乡的情感是？
- A. 依依不舍
- B. 无所谓
- C. 早已忘却
- D. 非常厌倦
答案
- D
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
以《静夜思》为例，李白在诗中表达了对故乡的思念，与梅尧臣在《金盏子》中对故乡的情感有相似之处，但李白更偏重于孤独与思乡的情感，而梅尧臣则侧重于珍惜美好时光与友情的感悟。两者都通过自然景象来映射内心情感，展现了不同的艺术风格。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《梅尧臣诗文集》
- 《中国古代诗词赏析》