回首当年汉舞，怕飞去、谩皱留仙裙折。是什么意思

碧圆自洁。

向浅洲远渚，亭亭清绝。

犹有遗簪，不展秋心，能卷几多炎热。

鸳鸯密语同倾盖，且莫与、浣纱人说。

恐怨歌、忽断花风，碎却翠云千叠。

回首当年汉舞，怕飞去、谩皱留仙裙折。

恋恋青衫，犹染枯香，还叹鬓丝飘雪。

盘心清露如铅水，又一夜、西风吹折。

喜静看、匹练秋光，倒泻半湖明月。

原文展示

疏影·咏荷叶
作者: 张炎 〔宋代〕

碧圆自洁。向浅洲远渚，亭亭清绝。
犹有遗簪，不展秋心，能卷几多炎热。
鸳鸯密语同倾盖，且莫与浣纱人说。
恐怨歌忽断花风，碎却翠云千叠。
回首当年汉舞，怕飞去谩皱留仙裙折。
恋恋青衫，犹染枯香，还叹鬓丝飘雪。
盘心清露如铅水，又一夜西风吹折。
喜静看匹练秋光，倒泻半湖明月。

白话文翻译

这首诗描绘了荷叶的清丽和孤傲。荷叶碧绿而洁净，向着远处的浅洲和水边亭亭而立，显得格外清绝。荷叶上还有一枚遗落的簪子，似乎不愿意展露出秋天的心情，能卷起多少炎热的气息呢？鸳鸯在一起低声细语，不要和浣纱的女子说话，恐怕她们会因为花风的断绝而怨歌四起，打碎了那千层翠云。回首往年汉代的舞蹈，怕是飞去后会无意中皱起仙女的裙摆。恋恋不舍的青衫，仍然带着枯香，感叹自己的鬓发已经飘雪。清晨的露珠如铅水般沉重，又一个西风的夜晚把它吹折。我喜欢静静地看那如匹练般的秋光，倒映在半湖的明月上。

注释

• 碧圆自洁：荷叶的颜色碧绿，形状圆润，洁净无瑕。
• 亭亭清绝：形容荷叶高高挺立，清丽绝伦。
• 遗簪：指遗落的簪子，象征着失去或怀念。
• 浣纱人：指在河边洗纱的女子，通常与水和女性的柔美相联系。
• 汉舞：汉代的舞蹈，象征着美好的往昔。
• 青衫：泛指青色的衣服，暗示年轻和怀旧。
• 鬓丝飘雪：形容年华已逝，头发渐白。

诗词背景

作者介绍

张炎，字子文，号澹庵，宋代词人，擅长填词，其作品风格清新典雅，常以自然景物寄托情感。

创作背景

《疏影·咏荷叶》创作于宋代，那时荷花常被视作高洁的象征，诗人通过荷叶表达了对美好事物的怀念与对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《疏影·咏荷叶》是一首充满清丽气息的词作，通过对荷叶的细腻描写，传达了诗人对自然的热爱与人生的感慨。诗的开篇便以“碧圆自洁”描绘了荷叶的清丽，随后用“亭亭清绝”形象地展现了荷叶的高洁与孤傲。这种意象不仅表现了荷叶的外在美，更蕴含了诗人内心的孤独感。

词中“犹有遗簪”一句，暗示了对逝去青春的怀念，遗落的簪子成为了岁月流逝的象征。接下来“鸳鸯密语同倾盖”则描绘了爱情的甜蜜，但又转向“且莫与浣纱人说”，表达了对外界干扰的无奈与无情。此时的荷叶，似乎成了诗人与世隔绝的象征，恰如其分地展现了孤独与美的结合。

整首词的情感在最后一段达到高潮，“喜静看匹练秋光，倒泻半湖明月”，不仅让人感受到秋天的宁静与清幽，也暗示了作者对生活的深刻思考。通过荷叶，诗人传达了对美好事物的追求，对青春的追忆，以及对人生无常的感慨，形成了强烈的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 碧圆自洁：荷叶的颜色和形状，强调其纯洁。
2. 向浅洲远渚，亭亭清绝：描绘荷叶的生长环境，突显其高洁与脱俗。
3. 犹有遗簪，不展秋心：用遗簪象征失落的青春，表达对秋天的无奈与不甘。
4. 鸳鸯密语同倾盖：描绘情侣间的温柔，但同时暗示外界的干扰。
5. 恐怨歌忽断花风：担忧外界对美好事物的破坏。
6. 回首当年汉舞：怀念过去的美好时光。
7. 恋恋青衫，犹染枯香：形容对青春的留恋，已然感受到衰老的痕迹。
8. 盘心清露如铅水：比喻清晨的露珠沉重，暗示心情的沉重。
9. 喜静看匹练秋光：享受宁静的秋日美景，表达内心的平静。

修辞手法

• 比喻：将露珠比作铅水，形象地表达了沉重的感受。
• 拟人：荷叶似乎有了情感，表达了诗人对其的情感寄托。
• 对仗：词句结构工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

本诗通过描写荷叶，表达了诗人对自然美和青春的追忆，同时也反映了对人生无常的深刻思考，情感真挚而深刻。

意象分析

意象词汇

• 荷叶：象征清洁、高洁与孤独。
• 遗簪：象征失去与怀念。
• 鸳鸯：象征爱情的温柔与美好。
• 青衫：象征年轻的美好与对过去的留恋。
• 明月：象征静谧和思考。

文化内涵

荷花在中国文化中常被视为高洁、孤芳自赏的象征，表达了诗人对理想与美好事物的追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“碧圆自洁”主要描述的是哪种植物？ A. 荷花
   B. 菊花
   C. 桃花
   D. 梅花

2. 填空题：诗中提到的“遗簪”象征着__。

3. 判断题：诗中的鸳鸯象征着孤独。（对/错）

答案

1. A
2. 失去与怀念
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《晓出净慈寺送林子方》：白居易的作品，描绘了自然景色与人情的交融。
• 《荷叶歌》：王维的作品，表达对荷叶的赞美和对自然的感悟。

诗词对比

• 张炎 vs. 李清照：两位词人都以自然为题材，但张炎更侧重于孤寂与怀念，而李清照则多表现感情的细腻与婉约。

通过对比分析，可以看出不同诗人在相似主题下的不同风格与情感表达。