采芝空有曲，种树岂无书。是什么意思

避难疏狂客，长贫少定居。

采芝空有曲，种树岂无书。

拟制东山屐，看驰下泽车。

肯容疏懒迹，来与狎樵渔。

原文展示

避难疏狂客，长贫少定居。
采芝空有曲，种树岂无书。
拟制东山屐，看驰下泽车。
肯容疏懒迹，来与狎樵渔。

白话文翻译

这首诗的作者是一个避世的狂客，长期生活在贫困中，很少能定居下来。虽然他在山中采摘灵芝，但却只是空有其名；种树又何尝没有书籍的陪伴？他希望能够穿上东山的木屐，驾着小车驰骋在河泽之间。他愿意接受那种懒散的生活，来与樵夫和渔夫亲密交往。

注释

• 避难：躲避困扰或麻烦。
• 疏狂客：指性情疏离、狂放的人。
• 长贫：长期生活在贫困中。
• 采芝：采摘灵芝，象征修炼或追求长生。
• 空有曲：虽然有诗歌，但空洞无物。
• 种树岂无书：种树难道就没有书本可读吗？表达一种对读书的渴望。
• 拟制：打算准备。
• 东山屐：东山的木屐，象征归隐或隐居生活。
• 狎樵渔：与樵夫和渔夫亲近，象征一种悠闲的生活。

诗词背景

作者介绍

甘瑾，明代诗人，生平不详，但其诗作风格多表现出一种隐逸的情怀，常常在作品中流露出对自然和自由生活的向往。

创作背景

这首诗写于作者隐居生活的时期，反映了他对当时社会的逃避和对自然生活的向往，表达了一种淡泊名利的态度。

诗歌鉴赏

《题张氏竹园别业》是一首表现隐逸生活的诗，作者通过描绘自己在竹园中的生活状态，展现出一种超脱尘世、向往自然的情怀。诗中“避难疏狂客”开篇即直白地表明了作者的身份与处境，既有对世俗的逃避，也有对精神自由的追求。接下来的“长贫少定居”则暗示了这种生活的艰辛和不易，但正是这种贫困与不安，使得他更加珍视那种与自然亲密接触的机会。

“采芝空有曲，种树岂无书”一句，既表达了对修身养性的渴望，也透露出一种对文化知识的向往。虽然身处自然，但他并不忘读书的乐趣和积累。诗中提到的“东山屐”和“下泽车”，描绘了自然与自由结合的美好图景，仿佛作者在向读者展示一种理想的生活方式。

最后一句“肯容疏懒迹，来与狎樵渔”，则是对那种悠闲自在的生活的向往，愿意在自然中与他人分享生活的乐趣。这首诗的意境清新，情感真挚，体现了诗人对田园生活的热爱以及对世俗生活的批判，具有较强的艺术感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 避难疏狂客：指诗人自己是一个因避世而随性而为的人。
2. 长贫少定居：长时间处于贫困，难以安定下来，透露出生活的不易。
3. 采芝空有曲：采集灵芝的行动虽美，但缺乏实质内容，强调一种空虚感。
4. 种树岂无书：种树不是没书可读，表达出诗人对知识的重视。
5. 拟制东山屐：设想穿上东山的木屐，象征对隐居生活的向往。
6. 看驰下泽车：想象在自然中自由驰骋，展现出一种洒脱的生活态度。
7. 肯容疏懒迹：愿意接纳那种悠闲懒散的生活状态。
8. 来与狎樵渔：愿意与樵夫和渔夫亲近，体现与自然和谐共处的理想。

修辞手法

• 比喻：将“东山屐”比作一种理想的生活状态。
• 对仗：整首诗的句式整齐，形成对称，增强了诗的节奏感。
• 排比：通过句式的重复，强调诗人对自然与生活的热爱。

主题思想

这首诗表达了诗人对自然生活的向往，以及对世俗生活的逃避，体现出一种淡泊名利、求真知的生活理想。

意象分析

意象词汇

1. 竹园：象征自然与宁静的生活环境。
2. 灵芝：象征长生不老的追求。
3. 东山屐：隐喻归隐的理想。
4. 樵渔：代表朴素、自然的生活方式。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“疏狂客”指的是： A. 一个闲散的人
   B. 一个勤奋的人
   C. 一个富有的人

2. “长贫少定居”表达了诗人怎样的生活状态？ A. 富有而安定
   B. 贫穷而不安定
   C. 无忧无虑

3. 诗中提到的“东山屐”象征什么？ A. 归隐生活
   B. 旅行
   C. 奢华生活

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》——陶渊明
• 《归园田居》——陶渊明

诗词对比

与陶渊明的《饮酒》相比，甘瑾的《题张氏竹园别业》同样表现出对隐逸生活的向往，但甘瑾的诗更为直接，情感更为细腻，体现出对自然和人际关系的渴望。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗歌概论》
• 《诗词鉴赏指南》