这段话出自清代张之纯《西施》
侬家迢递阻山河，犹记村名是苧萝。
为问捧心因底事，受王恩重负王多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:06:28原文展示:
侬家迢递阻山河，犹记村名是苧萝。
为问捧心因底事，受王恩重负王多。
白话文翻译：
我家远隔山河阻隔，仍记得那村子的名字是苧萝。
想问你捧着心思是为了什么，承受了王的厚恩，却又背负了太多的负担。
注释:
- 侬家：指我家，侬是“我”的意思，常用于江南方言。
- 迢递：形容路途遥远。
- 阻：阻挡、阻隔。
- 山河：山川河流，指自然景观。
- 犹记：仍然记得。
- 村名：村子的名称。
- 苧萝：一种植物，指一种常见的藤本植物，象征着故乡。
- 捧心：捧着心思，形容对某事的情感或关心。
- 因底事：指为何事，想要知道的原因。
- 王恩：王的恩惠，指受到的恩惠或照顾。
- 重负：沉重的负担。
典故解析:
这首诗提到的西施，指的是中国古代四大美女之一，因其美丽和悲剧的命运而闻名。诗中通过西施的情感表达，暗示了对爱情与责任的思考，以及在美丽与悲剧之间的矛盾。
诗词背景:
作者介绍：张之纯，清代诗人，生平不详，但在诗歌上有一定造诣，风格多以抒怀和写景为主。
创作背景：这首诗可能是在回忆故乡和青春时，感受到责任与情感的纠葛而作，反映了诗人对个人命运的思考。
诗歌鉴赏：
这首《西施》以其清丽的意象和深邃的情感，展现了诗人对故乡的思念以及对生活压力的感慨。诗的开头以“迢递阻山河”描绘出一种遥远而艰难的旅程，暗示了人与故乡之间的距离感。接着，诗人通过对“苧萝”这一植物的提及，唤起了对故乡的温暖记忆，展现了对过去的留恋与思念。
在第二句中，诗人转向内心的挣扎，询问“捧心因底事”。这个问题不仅是对他人情感的探寻，更是对自己内心的反思。诗中提到的“王恩重负王多”，则揭示了在享受恩惠的同时，可能承受的沉重责任，表现出一种复杂的情感交织。
整体来看，诗歌传达了对美好事物的追忆与对责任的思考，展现了生命中的矛盾与无奈。诗人在抒发对故乡的怀念时，也流露出对人生无常的感慨，体现了他对人性深刻的理解与同情。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 侬家迢递阻山河：描述了诗人思乡的情感，家与山河的阻隔象征着心灵的遥远。
- 犹记村名是苧萝：通过“苧萝”引发对故乡的怀念，突显乡愁的深刻。
- 为问捧心因底事：表达了对他人情感的好奇，同时也反映出自身的情感困惑。
- 受王恩重负王多：揭示了在享受恩惠的同时，所承受的责任与压力。
-
修辞手法：
- 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“苧萝”象征故乡，传达情感的深度。
- 反问：通过疑问句式，增强了内心的挣扎感。
-
主题思想： 诗歌通过对故乡与责任的思考，展现了人在生活中的困惑与情感纠葛，表现了对人生无常与美好事物的珍惜。
意象分析：
- 苧萝：象征故乡的温暖与美好，代表着诗人对过去的怀念。
- 山河：象征阻隔与距离，表现出人与故乡之间的情感隔阂。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的植物是什么？
- A. 玫瑰
- B. 苧萝
- C. 菊花
- D. 荷花
-
填空题：诗人用“侬家迢递阻山河”表达了对____的思念。
-
判断题：诗中提到的“王恩”指的是对诗人的一种责任。 (对/错)
答案：
- B
- 故乡
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白的经典之作，同样表达了对故乡的思念。
- 《忆江南》：白居易的词作，展现了对南方美景的怀念。
诗词对比：
- 《静夜思》与《西施》：两者均表达了对故乡的思念，但前者更直接，后者则通过复杂情感的交织，表现出内心的矛盾。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》