先声已起故将军，卧治何劳病使君。是什么意思

先声已起故将军，卧治何劳病使君。

冠带岂能忘旧俗，山河自亦恶妖氛。

羽书奏捷无留敌，舆地论封有策勋。

横槊赋诗非我事，车书会复见斯文。

原文展示:

刘太保招抚淮北刘马军屡奏捷
作者：叶梦得 〔宋代〕

先声已起故将军，
卧治何劳病使君。
冠带岂能忘旧俗，
山河自亦恶妖氛。
羽书奏捷无留敌，
舆地论封有策勋。
横槊赋诗非我事，
车书会复见斯文。

白话文翻译：

这首诗描写了刘太保在淮北招抚刘马军的胜利。诗中提到，昔日的将军声势已经展开，而病榻上的君主又何必过于劳累呢？身穿官服难以忘却往日的风俗，祖国大地上也厌恶妖邪的气氛。战报传来，敌人已经无处可逃，讨论封土的计划，都是为有功之人。写诗赋词并不是我的事，唯愿车马文书再次复兴文治。

注释:

字词注释：

• 先声：指事先的声势或动静。
• 卧治：指卧病在床，治理国家。
• 冠带：官职的象征，形容身为官员的身份。
• 妖氛：指邪恶的气氛或势力。
• 羽书：信函，尤其是报捷的信。
• 横槊赋诗：意指挥舞长矛而作诗，形容豪情壮志。
• 车书：车马和文书，象征文治的复兴。

典故解析：

• 刘太保：指的是刘将军，历史上对于一些有功之臣的尊称。
• 诗中提到的“妖氛”，可能与当时社会动乱相关，反映出对和平的渴望。

诗词背景:

作者介绍： 叶梦得，字惟忠，号青藤，宋代著名的诗人、文学家和政治家。他的诗歌风格清新，内容多涉及历史和政治。

创作背景： 此诗写于宋代，正值国家动荡时期，诗人表达了对国家安定和文治复兴的期盼，体现出对将领功绩的敬仰和对文治的渴求。

诗歌鉴赏：

这首诗以刘太保招抚刘马军的背景为主线，展现了在动荡不安的历史时期，诗人对战争与和平的深刻思考。开头两句通过对将军的回忆，将读者带入一个历史的回顾，表现出对将领的尊重与怀念。同时，诗人对卧病在床的君主提出了反思，表达了对国家事务的关心。后半部分则提到羽书传来的捷报，显示出对胜利的欢愉，诗人将国家的荣誉与文治复兴紧密相连，强调了军事胜利后需要的文治安定。最后一句“横槊赋诗非我事”，则透出一种对文人身份的淡然和对英雄气概的追求，体现了诗人对文治与武功的思考，既希望能恢复文化之盛，又不忘战争带来的荣光。

诗词解析：

逐句解析：

1. 先声已起故将军：古老的将军声势已然展开，暗示战争的前奏。
2. 卧治何劳病使君：病中的君主何必过于操劳，体现了对权力和责任的反思。
3. 冠带岂能忘旧俗：官员身份使人难以忘却往日的传统。
4. 山河自亦恶妖氛：国家的山河都厌恶邪恶的气氛，表达了对和平的渴望。
5. 羽书奏捷无留敌：捷报传来，敌人已无处可逃，显示出战争的胜利。
6. 舆地论封有策勋：讨论封土的计划，都是基于功勋。
7. 横槊赋诗非我事：写诗并不是我的主要任务，表达出对文人身份的认知。
8. 车书会复见斯文：期待文治的复兴，显示出对文化的向往。

修辞手法：

• 对仗：如“卧治”与“病使”，增强了语言的美感。
• 比喻：将诗人身份与将军身份进行对比，强调文治与武功的不同。

主题思想： 整首诗展现了诗人对军事胜利的喜悦，同时强调了文治复兴的重要性，表达了对国家未来的期望与责任感。

意象分析：

意象词汇：

• 将军：象征着军事力量与勇气。
• 病榻：代表着权威的脆弱和对国家的担忧。
• 羽书：象征着胜利的到来与希望。
• 冠带：代表官职与责任。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“羽书”指的是什么？

   • A. 战争的声音
   • B. 报捷的信函
   • C. 诗歌
   • D. 书信

2. 诗中提到“卧治何劳病使君”的意思是？

   • A. 君主应该多休息
   • B. 君主过于操劳
   • C. 君主需要战争
   • D. 君主已无力治理

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，叶梦得的这首诗更加强调对军事成功的欢愉，而杜甫则更关注战争带来的苦难与国家的衰败。两者在表达情感上形成鲜明对比，反映出不同时期诗人对国家和社会的不同关注点。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》