这段话出自宋代辛弃疾《沁园春·甲子相高》
甲子相高，亥首曾疑，绛县老人。
看长身玉立，鹤般风度，方颐须磔，虎样精神。
文烂卿云，诗凌鲍谢，笔势駸駸更右军。
浑馀事，羡仙都梦觉，金阙名存。
门前父老忻忻。
焕奎阁新褒沼语温。
记他年帷幄，须依日月，只今剑履，快上星辰。
人道阴功，天教多寿，看到貂蝉七叶孙。
君家里，是几枝丹桂，几树灵椿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 15:07:51原文展示
沁园春·甲子相高
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
甲子相高，亥首曾疑，绛县老人。
看长身玉立，鹤般风度，方颐须磔，虎样精神。
文烂卿云，诗凌鲍谢，笔势駸駸更右军。
浑馀事，羡仙都梦觉，金阙名存。
门前父老忻忻。焕奎阁新褒沼语温。
记他年帷幄，须依日月，只今剑履，快上星辰。
人道阴功，天教多寿，看到貂蝉七叶孙。
君家里，是几枝丹桂，几树灵椿。
白话文翻译
这首词描写了一位德高望重的老人（可能是指辛弃疾自己）的形象，他身材高大，气质如鹤，精神如虎。文笔如同王羲之，诗才胜过鲍照和谢灵运，笔势更是流畅自如。诗人羡慕那种沉醉于仙梦的生活，门前的老人们都满脸欢喜，焕奎阁的新诗语温暖人心。回忆往年，他在帷幄中谋划，仰望日月，而今他手握剑履，想要快意人生，直上星辰。人们都说他有阴德，天命长寿，看到的都是貂蝉和七叶孙这样的美好。问君家中，几株丹桂和灵椿呢？
注释
- 甲子: 指六十年一个周期，这里可以理解为历史的长河。
- 亥首: 亥年开始，表示时间的流逝。
- 绛县: 地名，指辛弃疾的故乡。
- 文烂卿云: 指文采如同云彩般绚丽。
- 诗凌鲍谢: 鲍照和谢灵运是著名的诗人，形容诗才高超。
- 羡仙都梦觉: 形容向往那种超脱的生活。
- 剑履: 比喻有作为、有抱负的生活。
- 丹桂、灵椿: 这些都是象征美好和长寿的植物。
诗词背景
作者介绍:
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人、抗金将领。他的词风豪放激昂，兼具婉约之美，作品多表达对国家和民族命运的关切。
创作背景:
这首词创作于辛弃疾的晚年，反映了他对时光流逝的感慨以及对人生理想的追求。诗中展现出一种成熟的自信和对过往辉煌的回忆，同时也表达了一种对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《沁园春·甲子相高》以其豪放的词风、深邃的意境而著称。诗中的主人公不仅是辛弃疾自身的写照，更是一代文人的象征。他高大的身材、鹤般的风度和虎样的精神，都体现出一种英雄气概和不屈的意志。词中提到的“文烂卿云，诗凌鲍谢”则将他与历史上著名的文人进行了对照，显示出他在文艺上的自信与自豪。
整首词不仅仅是对于个人成就的回顾，更是一种对生活理想的追求。通过“人道阴功，天教多寿”的描写，辛弃疾展现了对长寿与美好生活的期待，同时也在问君家里是否还有那几株象征美好的丹桂与灵椿，意指对后代的希望和对美好生活的期盼。
诗词解析
-
逐句解析:
- “甲子相高，亥首曾疑，绛县老人。”：回首往昔，时间如梭，自己仍旧高大。
- “看长身玉立，鹤般风度，方颐须磔，虎样精神。”：描绘个人高大挺拔的形象和气质，表现出一种高雅与威严。
- “文烂卿云，诗凌鲍谢，笔势駸駸更右军。”：自信地指出自己的文才与历史名家相媲美。
- “浑馀事，羡仙都梦觉，金阙名存。”：表露出对超凡生活的向往与追求。
- “人道阴功，天教多寿，看到貂蝉七叶孙。”：相信自己的德行和寿命，看到美好的未来。
-
修辞手法:
- 使用了比喻（如“鹤般风度”），将人比作仙鹤，增添了诗的美感与意象。
- 对仗工整，增强了诗的音乐感。
-
主题思想:
- 诗歌的中心思想在于对人生的思考与理想的追求，表现出对美好生活的向往与自信。
意象分析
- 鹤: 象征高洁、长寿，代表诗人理想的生活状态。
- 虎: 代表力量与干劲，显示诗人的雄心与豪情。
- 丹桂与灵椿: 象征美好与生命的长久，寄寓对后代的美好祝愿。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“绛县”指的是哪里？ a) 江苏
b) 四川
c) 山东
d) 安徽
答案: a) 江苏 -
诗中“羡仙都梦觉”表达了什么情感？ a) 对现实的逃避
b) 对仙境的向往
c) 对家庭的思念
d) 对战斗的渴望
答案: b) 对仙境的向往 -
“文烂卿云”中的“卿云”是谁？ a) 王羲之
b) 鲍照
c) 谢灵运
d) 辛弃疾
答案: a) 王羲之
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《水调歌头·明月几时有》 － 苏轼
- 《青玉案·东风夜放花千树》 － 辛弃疾
诗词对比:
- 辛弃疾与李清照的作品都涉及了对理想生活的追求，辛弃疾的豪放与李清照的婉约形成鲜明对比，展现了不同的情感表达与艺术风格。
参考资料
- 《辛弃疾诗词全集》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》