这段话出自宋代辛弃疾《鹧鸪天（不寐）》
老病那堪岁月侵。
霎时光景值千金。
一生不负溪山债，百药难治书史淫。
随巧拙，任浮沈。
人无同处面如心。
不妨旧事从头记，要写行藏入笑林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:01:05原文展示:
老病那堪岁月侵。霎时光景值千金。一生不负溪山债，百药难治书史淫。随巧拙，任浮沈。人无同处面如心。不妨旧事从头记，要写行藏入笑林。
白话文翻译：
年老多病，怎能忍受岁月的侵蚀？短暂的光阴就像千金般珍贵。我这一生从未辜负过对山水的债务，然而即使百药也难以治愈我对书籍史实的沉迷。随遇而安，任凭成败。人与人之间的交往，心意常常不一致。何妨将往事从头记起，写下我的行踪与隐居，融入欢笑的世界。
注释:
- 老病：年老和多病，指作者的身体状况。
- 岁月侵：岁月的侵蚀，形容时间的流逝对身体的影响。
- 霎时光景：短暂的时间，形容转瞬即逝的光阴。
- 溪山债：指对自然风光的热爱与回报。
- 百药难治：即使有很多药方也难以治愈，形容沉迷的深重。
- 随巧拙：随意接受自己的优劣，不强求。
- 人无同处面如心：人与人之间的内心常常不一致。
- 旧事从头记：对往事进行回忆与总结。
典故解析:
诗中提到“溪山债”，可以理解为对大自然的热爱和对美好事物的追求，常见于宋代诗人对山水的描写与感悟。此外，诗中强调了人与人之间的关系，反映了当时社会对人情冷暖的观察。
诗词背景:
作者介绍:
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，著名词人、诗人和政治家。他一生经历了南宋时期的多次战乱，晚年时致力于抗金，作品风格豪放，情感真挚，尤其以词作闻名，代表作有《青玉案·东风夜放花千树》等。
创作背景:
《鹧鸪天（不寐）》创作于辛弃疾晚年，身处战乱与政治动荡之中，诗人对人生的感慨与对往事的回忆交织在一起，表现出对岁月流逝和生命短暂的深刻认识。
诗歌鉴赏：
辛弃疾的《鹧鸪天（不寐）》通过对老病的感慨，表达了诗人对岁月流逝的无奈和对生命的思考。开篇以“老病那堪岁月侵”揭示了诗人对身体的脆弱和对时间的敏感，接着“霎时光景值千金”，强调了时间的珍贵，令人反思生命的意义。
诗中提到的“溪山债”则表现了诗人对自然和美好事物的向往，尽管年老多病，仍然不失对生活的热爱与追求。接下来的“百药难治书史淫”，则是一种自嘲，表明了他对历史书籍的沉迷，尽管心中有无数的遗憾，但仍然无法割舍。
最后，诗人提到“要写行藏入笑林”，表明了他希望将自己的经历与感悟化作文字，融入生活的乐趣中。整首诗情感真挚，既有对现实的反思，也有对过去的怀念，是辛弃疾身心与思想的真实写照。
诗词解析:
逐句解析:
- 老病那堪岁月侵：年老多病，无法忍受岁月的侵蚀。
- 霎时光景值千金：短暂的时光如同千金般珍贵。
- 一生不负溪山债：这一生没有辜负对山水的热爱。
- 百药难治书史淫：即使有许多药方也难以治愈对书籍的沉迷。
- 随巧拙，任浮沈：随意接受自己的优劣，不强求。
- 人无同处面如心：人与人之间的心意常常不一致。
- 不妨旧事从头记：何妨将往事从头回忆。
- 要写行藏入笑林：希望将行踪与隐居融入欢笑的世界。
修辞手法:
- 对仗：如“老病”与“岁月侵”，形成对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将时间比作金钱，强调其珍贵。
- 反问：通过“何妨”引导读者思考，增加诗的互动性。
主题思想:
整首诗表达了对岁月流逝的感慨和对人生经历的深刻思考，反映出作者对生命的热爱与对往事的怀念，展现了辛弃疾丰富的内心世界和对生活的积极态度。
意象分析:
意象词汇:
- 老病：象征时间的无情与生命的脆弱。
- 溪山：代表自然之美，象征诗人内心的理想与追求。
- 书史：象征知识的渴求与沉迷，反映出诗人对历史的思考。
- 笑林：代表欢笑与乐趣，象征诗人希望融入的生活状态。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“岁月侵”主要表达了什么？
- A. 对时间流逝的无奈
- B. 对自然的向往
- C. 对历史的沉迷
- D. 对友人的思念
-
“百药难治书史淫”中的“书史”指的是什么？
- A. 诗人对书籍的热爱
- B. 书法艺术
- C. 书籍的种类
- D. 书法的历史
-
此诗最后一句“要写行藏入笑林”的意思是什么？
- A. 希望享受生活
- B. 表达对友人的怀念
- C. 回忆往事
- D. 反思人生
答案:
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比:
- 辛弃疾与李清照的词风对比：辛弃疾的词多表现豪放与壮志，而李清照的词则多情细腻，二者在表达情感时各有千秋，反映出不同的时代背景与个人经历。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《辛弃疾诗词集》
- 《中国古典诗词鉴赏》