这段话出自元代魏初《念奴娇 为王约齐绍明寿》
离骚痛饮，问毕竟、世上功名何物。
眼底谁能知许事，只有双凫仙客。
一局残棋，两窗疏翠，谈笑挥冰雪。
红尘千丈，定知不到雄杰。
昨日黄菊篱边，渊明招我，逸兴悠然发。
今日秋香犹好在，请对玉芝仙骨。
富贵谩人，云翻雨覆，枉换青青发。
不如高卧，浩歌且醉明月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:06:43原文展示:
离骚痛饮，问毕竟世上功名何物。眼底谁能知许事，只有双凫仙客。一局残棋，两窗疏翠，谈笑挥冰雪。红尘千丈，定知不到雄杰。昨日黄菊篱边，渊明招我，逸兴悠然发。今日秋香犹好在，请对玉芝仙骨。富贵谩人，云翻雨覆，枉换青青发。不如高卧，浩歌且醉明月。
白话文翻译：
我痛饮《离骚》，不禁问究竟世上的功名算得什么。眼前有谁能理解这些事，只有那双凫的仙人。对弈一局残棋，窗外翠色斑驳，闲谈中挥洒如冰雪般的洒脱。红尘万丈，恐怕再也无法遇到杰出的人才。昨天在黄菊的篱边，陶渊明邀请我，我的逸兴顿时涌上心头。今天秋天的香气依然如此浓郁，请您对着那玉芝仙子。富贵是多么虚妄，风云变幻，白白换来青丝变白发。不如高卧于床，纵情高歌，尽情在明月下喝酒。
注释:
字词注释：
- 离骚：古代诗人屈原的长诗，表达了屈原对个人理想和政治理想的追求。
- 双凫：指代仙人，象征着高洁的品德。
- 残棋：比喻未完成的事情。
- 逸兴：指悠然自得的兴致。
- 玉芝：指代高洁的品德或人。
- 云翻雨覆：形容事情变化无常。
典故解析：
- 陶渊明：东晋诗人，以隐逸生活和田园诗著称。
- 黄菊篱边：指代陶渊明的隐居生活，表达一种闲适的情怀。
诗词背景:
作者介绍：
魏初，元代诗人，生平较少记载，以其诗作表达对人生、理想的思考而受到后人关注。他的诗风兼具豪放与细腻，常以自然景物寄托情感。
创作背景：
此诗写于王约齐绍明寿之际，充分展现了作者对名利的淡然态度和对闲适生活的向往。通过对饮酒、棋局、菊花等意象的描绘，反映出诗人对人生的感悟和哲学思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的意象和对比手法，展现了诗人对人生境界的独特理解。开篇以“离骚痛饮”引入，既表明了作者的饮酒情绪，也暗示了他对功名利禄的思考。接着，诗人提问“世上功名何物”，显示了对功名的轻视与反思，表现出一种超脱的态度。紧接着提及“眼底谁能知许事”，暗示世人对真正高洁之事的无知。
在“昨日黄菊篱边”中，诗人回忆起与陶渊明的相遇，赋予了诗篇一种怀古的情怀，表现出对隐逸生活的向往。其后“今日秋香犹好在”，则显示了诗人在品味自然美好时的悠闲自得。最后以“浩歌且醉明月”收尾，展现了诗人对人生的洒脱和随性，强调高卧享乐的理想。这种情感的转折与升华，使整首诗充满了人生哲理的反思与宁静的智慧。
诗词解析：
逐句解析：
- 离骚痛饮：以屈原的《离骚》作为开头，表明情感深厚，痛饮表明豪情。
- 问毕竟世上功名何物：质疑世间功名的意义，表现出对名利的淡薄。
- 眼底谁能知许事：感叹世人对真正高洁之事的无知。
- 只有双凫仙客：暗示只有高人才能理解这些。
- 一局残棋：比喻未决的事情或人生的复杂。
- 两窗疏翠：描绘窗外的自然景色，显得清幽。
- 谈笑挥冰雪：轻松洒脱的交谈，表现出淡泊宁静的心境。
- 红尘千丈：形容世事复杂，难以看透。
- 昨日黄菊篱边：引入陶渊明的意象，进一步表达对隐逸生活的向往。
- 今日秋香犹好在：强调即使在变迁中仍有美好存在。
- 富贵谩人，云翻雨覆：对富贵的虚妄与世事的变化无常的感慨。
- 不如高卧，浩歌且醉明月：倡导悠然自得的生活态度。
修辞手法：
- 对比：通过对名利与隐逸生活的对比，体现诗人的情感态度。
- 比喻：如“残棋”比喻人生的复杂与未决。
- 拟人：将秋香拟人化，增加情感的深度。
主题思想：
整首诗表达了一种对名利的淡漠与对闲适生活的追求，体现了诗人对人生的深刻思考和对高洁品德的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 离骚：象征理想与追求。
- 双凫仙客：象征高洁与超脱。
- 黄菊：代表隐逸与自然。
- 明月：象征宁静与自由。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人提到的“离骚”是指哪位诗人的作品？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 屈原
- D. 陶渊明
-
诗中提到的“昨日黄菊篱边”暗指哪个历史人物？
- A. 陶渊明
- B. 王羲之
- C. 李白
- D. 杜甫
-
本诗的主题思想主要是？
- A. 追求名利
- B. 向往闲适生活
- C. 表达孤独
- D. 赞美友谊
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对隐逸生活的向往。
- 李白《月下独酌》：展现了诗人对美酒与明月的热爱。
诗词对比：
- 魏初的《念奴娇》与李白的《月下独酌》都表现出对自由与洒脱生活的向往，但魏初更加强调对名利的反思，而李白则更多地表达了对友谊与孤独的思考。
参考资料：
- 《元代诗人魏初研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陶渊明与隐逸文化》