未遂归山计,流年鬓已干。是什么意思

诗禅同所尚，邂逅在长安。

为客间相似，趋时懒一般。

分题秋阁迥，对坐夜堂寒。

未遂归山计,流年鬓已干。

原文展示:

寄行肇上人
释文兆 〔宋代〕

诗禅同所尚，邂逅在长安。
为客间相似，趋时懒一般。
分题秋阁迥，对坐夜堂寒。
未遂归山计，流年鬓已干。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在长安遇见一位高僧的感慨。他认为诗和禅是同样被人珍视的，而在长安的相遇也显得格外珍贵。身为客人，他感到和这位僧人有着相似的境遇，大家都在随波逐流，懒散度日。晚上，两人对坐在秋天的阁楼中，感到一阵寒意。作者本想归隐山林，但时光流逝，头发已经花白，这样的理想似乎越来越遥远。

注释:

• 邂逅：偶然相遇。
• 为客间相似：作为外乡人的共同处境。
• 趋时懒一般：随波逐流，懒散度日。
• 分题：讨论或题咏。
• 秋阁：秋天的阁楼。
• 夜堂寒：夜晚的堂屋寒冷。
• 未遂归山计：未能实现归隐山林的计划。
• 流年鬓已干：时光流逝，头发已经变白。

诗词背景:

作者介绍：释文兆是宋代的一位高僧，擅长诗词，作品多涉及禅宗思想和自然景物，表达了对人生、时间的思考。

创作背景：在宋代，文人雅士常常追求诗禅结合，释文兆在长安与一位高僧的偶遇，激发了他对人生变化与追求理想的感慨，反映出当时文人对生活的思考与对理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首《寄行肇上人》通过简练的语言表达了作者对人生、时间流逝和理想未遂的感慨。诗开篇便提到“诗禅同所尚”，一方面点出诗与禅的关系，另一方面也引出了他与高僧的邂逅。长安作为文化中心，象征着繁华与喧嚣，而作者身为“客”，却感到一丝孤独和无奈。接着“趋时懒一般”的描写，生动地传达出一种对世俗生活的无奈和厌倦。分题在秋阁中对坐，夜晚的寒意渗透了内心的孤独。最后一句“未遂归山计，流年鬓已干”可谓是全诗的情感高潮，表达了作者对归隐理想的渴望与现实的无奈，时间的流逝让理想逐渐遥不可及。这首诗在形式上简洁，但情感深邃，展现了宋代文人对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 诗禅同所尚：表达诗歌与禅宗思想在当时受到的重视。
• 邂逅在长安：在繁华的长安中偶然相遇，增加了相遇的珍贵感。
• 为客间相似：身为外乡人，感到对方的境遇与自己相似。
• 趋时懒一般：表现出对生活的无所作为，懒散度日。
• 分题秋阁迥：在秋天的阁楼上讨论，意境清幽。
• 对坐夜堂寒：两人对坐，夜晚的冷意渗透内心。
• 未遂归山计：表达未能实现归隐理想的遗憾。
• 流年鬓已干：时光流逝，头发已白，象征着理想的远去。

修辞手法：

• 对仗：如“秋阁迥”，“夜堂寒”，形成和谐的音韵。
• 比喻：将时间流逝比作头发的花白，生动形象。
• 对比：将繁华的长安与归隐的理想进行对比，形成强烈反差。

主题思想： 整首诗表达了对人生理想的追求与现实的无奈，借助与高僧的偶遇，抒发了对时间流逝的感慨和对归隐理想的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 长安：象征繁华与喧嚣。
• 秋阁：代表孤寂与思考的空间。
• 夜堂：传达出一丝寒意与孤独感。
• 鬓白：象征时间的流逝与理想的遥不可及。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对生活的热爱
   • B. 对理想的追求与无奈
   • C. 对秋天的赞美

2. “流年鬓已干”中的“流年”指的是什么？

   • A. 年龄的增长
   • B. 时间的流逝
   • C. 季节的变化

3. 诗中提到的“长安”象征着什么？

   • A. 乡村的宁静
   • B. 繁华与喧嚣
   • C. 禅宗的境界

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《秋夕》 杜甫

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，释文兆的《寄行肇上人》更加强调对理想的追求与无奈，而李白则更多地表现对故乡的思念。两者都在表达情感，但侧重点不同。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《宋代文学研究》