一樽浊酒西窗下，安得无功与共斟？是什么意思

却扫衡门岁月深，残骸况复病交侵。

平生所学为何事？

後世有人知此心。

水落枯萍黏破块，霜高丹叶照横林。

一樽浊酒西窗下，安得无功与共斟？

原文展示

西窗独酌
作者: 陆游 〔宋代〕

却扫衡门岁月深，
残骸况复病交侵。
平生所学为何事？
后世有人知此心。
水落枯萍黏破块，
霜高丹叶照横林。
一樽浊酒西窗下，
安得无功与共斟？

白话文翻译

我用扫帚打扫那深沉的门庭，
可惜年岁已久，残骸满地，病痛也随之而来。
我这一生所学的究竟是为了什么呢？
后人是否能理解我的心绪？
水位下降，枯萍紧贴着破碎的石块，
霜高时丹叶照耀着横斜的树林。
在西窗下独酌一樽浊酒，
又岂能无功地与谁共饮呢？

注释

• 却：表示转折，意为“然而”。
• 衡门：古代宅第的门，象征家宅。
• 岁月深：形容时间漫长，岁月已久。
• 残骸：指破碎的东西，也可引申为衰败的迹象。
• 病交侵：指病痛缠绕，身心俱疲。
• 平生所学：指自己一生所追求的知识和事业。
• 后世有人知此心：后人是否能理解自己的内心。
• 水落枯萍：形容水位下降，枯萍无依。
• 霜高丹叶：描写霜降时，红叶在寒霜的衬托下显得格外鲜明。
• 一樽浊酒：一壶混浊的酒，象征孤独的饮酒。
• 安得无功与共斟：如何能没有成就而与人共享酒杯。

诗词背景

作者介绍：陆游，字务观，号放翁，南宋时期著名的爱国诗人，生于浙江绍兴，以豪放的爱国情怀和丰富的历史感著称。他的诗歌多描写个人的身世感受和对国家的忧虑。

创作背景：此诗写于陆游晚年，正值他身心疲惫之时，反映了他对人生的思考和对未来的迷茫。诗中表达了对过往岁月的感悟，以及对后世的期待和遗憾。

诗歌鉴赏

《西窗独酌》是陆游晚年创作的一首抒情诗，诗中流露出诗人对人生深刻的思考和无奈的感慨。开篇的“却扫衡门岁月深”，以扫除之举引出时间的流逝，突显岁月的无情。接着，诗人感受到病痛的侵袭，身体的衰退与心灵的孤独交织在一起，令人心生怅惘。

“平生所学为何事？”一句，直白而又深刻，表达了对自己一生努力的反思，诗人似乎在质疑自己的追求是否有价值。接下来的意象描绘，水落、霜高、丹叶，构成了孤寂的自然图景，与诗人内心的孤独感呼应。尤其是“霜高丹叶”，在冷清的背景下，鲜艳的红叶显得格外突出，象征着诗人内心的坚持与期望。

最后一联“一樽浊酒西窗下”，将孤独的饮酒与无功的感叹结合，表现了人们在困惑与无奈中寻求片刻的安慰。整首诗在表现诗人内心苦闷的同时，也流露出对理想与现实之间矛盾的深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 却扫衡门岁月深：用扫帚打扫，表明对过往岁月的感慨。
2. 残骸况复病交侵：身体衰弱，病痛缠身，形象地描绘了诗人的处境。
3. 平生所学为何事？：质疑自己一生的追求和价值。
4. 后世有人知此心：对未来人们是否理解自己心情的期待与无奈。
5. 水落枯萍黏破块：描绘自然的凋零，与自身的孤独感交融。
6. 霜高丹叶照横林：展现秋季的景象，暗示诗人内心的坚持。
7. 一樽浊酒西窗下：独自饮酒，体现孤独的生活状态。
8. 安得无功与共斟：无成就的孤独感，渴望与人共享的内心挣扎。

修辞手法：

• 对仗：如“水落枯萍”，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：用“残骸”与“病交侵”比喻自身的状况，深刻而形象。
• 意象：通过自然景物映射内心情感，形成强烈的对比。

主题思想：该诗表达了陆游对生命的追问，对过往岁月的感慨，以及对未来的迷茫，体现了诗人的孤独与无奈，也反映了对理想与现实的深刻思考。

意象分析

• 衡门：象征家庭和往昔岁月。
• 残骸：暗示衰老与失落。
• 水落枯萍：象征孤独和无依无靠。
• 丹叶：代表坚持与希望。
• 浊酒：象征孤独与对逝去时光的反思。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“平生所学为何事？”体现了诗人的什么情感？ A. 自豪 B. 疑惑 C. 愤怒

2. “水落枯萍黏破块”中的“枯萍”象征什么？ A. 生命力强 B. 孤独与无依 C. 繁荣昌盛

3. 诗人在西窗下独酌，表达了他的什么心情？ A. 快乐 B. 孤独与思索 C. 期待与希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，陆游的《西窗独酌》更多地表现了内心的孤独与人生的思考，而李白则更显豪放与乐观。两者在主题上虽有相似之处，但情感基调却截然不同，展示了不同时代诗人的生活态度与情感世界。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》