这段话出自宋代王安石《又段氏园亭》
攲眠随水转东垣，一点炊烟映水昏。
漫漫芙蕖难觅路，翛翛杨柳独知门。
青山呈露新如染，白鸟嬉游静不烦。
朱雀航边今有此，可能摇荡武陵源。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:33:01原文展示:
又段氏园亭
王安石
攲眠随水转东垣，一点炊烟映水昏。
漫漫芙蕖难觅路，翛翛杨柳独知门。
青山呈露新如染，白鸟嬉游静不烦。
朱雀航边今有此，可能摇荡武陵源。
白话文翻译：
在水边的东垣旁，我倚着栏杆打盹，
一缕炊烟映照在水面，显得朦胧而昏暗。
漫长的芙蕖池塘令人迷路，
却只有那翩翩的杨柳，知道这里的门。
青山刚露出新芽，像是被染上了颜色，
白鸟在水面嬉戏游弋，安静而不烦躁。
朱雀在水边停留，今天这里有如此美景，
可能会荡漾出武陵源的意境。
注释:
- 攲眠：靠着打盹。
- 东垣：东边的围墙。
- 炊烟：炊事时冒出的烟。
- 芙蕖：即荷花。
- 翛翛：轻盈自在的样子。
- 朱雀：古代神话中的一种鸟，象征吉祥。
- 武陵源：传说中的美好境地，代表世外桃源。
诗词背景:
作者介绍：王安石，字介甫，号半山，北宋政治家、文学家、诗人和经济学家。以其政治改革和诗文闻名，倡导“文以载道”，在文学上有极高的成就。
创作背景：这首诗创作于王安石的晚年，反映了他对自然美景的热爱和对世外桃源的向往，同时也表达了他对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
《又段氏园亭》是一首典型的山水田园诗，展现了王安石作为诗人的细腻观察和深厚的情感。诗中描绘的场景，既有自然的美丽，也有诗人内心的宁静与思索。
诗的开头，作者通过“攲眠随水转东垣”的意象，描绘出一个悠闲自得的画面，仿佛读者可以看到他在水边休憩的状态。随着“一点炊烟映水昏”的出现，诗歌的氛围逐渐转为朦胧，炊烟与水面交融，给人一种梦幻般的感觉。
接着，王安石用“漫漫芙蕖难觅路”描绘出一幅迷离的景象，似乎在表达他对人生道路的迷惘。而“翛翛杨柳独知门”则展现了自然的灵性，杨柳似乎是唯一知道通往何处的存在，隐喻着自然与人的和谐关系。
后两联则转向对自然的深刻观察与欣赏。“青山呈露新如染”，表现了春天的生机与焕发，而“白鸟嬉游静不烦”则渲染出一种宁静的生活态度。最后一句提到“朱雀航边今有此”，不禁让人联想到传说中的武陵源，象征着人们向往的理想世界。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，传达了诗人对自然的热爱和对理想生活的追求，展现了王安石作为诗人的艺术魅力与深邃的思想境界。
诗词解析：
逐句解析：
- 攲眠随水转东垣：描述诗人倚靠在水边，随着水流的方向打盹，展现出一种悠闲自在的生活状态。
- 一点炊烟映水昏：炊烟在水面上影映，给人一种朦胧的美感，增添了生活的气息。
- 漫漫芙蕖难觅路：描写了荷花池的迷人却又让人迷失的景象，体现了人生的困惑。
- 翛翛杨柳独知门：杨柳轻盈自在，似乎是唯一知道通往何处的存在，象征着自然的聪慧。
- 青山呈露新如染：新生的青山如同被染上了颜色，生机勃勃，展现了春天的气息。
- 白鸟嬉游静不烦：白鸟在水中嬉戏，表现出一种宁静的生活态度。
- 朱雀航边今有此：朱雀在水边停留，展示了美丽的自然景观。
- 可能摇荡武陵源：暗示这里有如武陵源般的理想境地，表达了对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将青山的颜色比作染色，增强了画面的生动感。
- 拟人：将杨柳描述为“独知门”，赋予自然以灵性。
- 对仗：诗句中多处使用对仗，如“青山呈露新如染，白鸟嬉游静不烦”，增强了诗的韵律美。
主题思想：整首诗表现了对自然的热爱与对理想生活的向往，通过细腻的描绘与丰富的意象，传达了诗人内心的宁静与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 炊烟：象征着人间的温暖与生活气息。
- 芙蕖：象征着美好而又令人迷失的事物。
- 杨柳：代表着自然的灵性与智慧。
- 青山：象征着生命的重生和希望。
- 白鸟：代表着自由与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“攲眠随水转东垣”描述的是： A. 诗人悠闲的打盹
B. 诗人辛苦的工作
C. 诗人游玩的情景
答案：A -
“一点炊烟映水昏”中的“炊烟”象征： A. 战争
B. 生活气息
C. 自然风光
答案：B -
诗中提到的“朱雀”象征： A. 凶猛
B. 吉祥
C. 美丽
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《饮湖上初晴后雨》：白居易的作品，描绘山水之美。
- 《山中问答》：王维的田园诗，体现了对自然的热爱。
诗词对比： 对比王安石的《又段氏园亭》和王维的《山中问答》，两者都描绘了自然景观，但王安石更多地表现出对理想生活的向往，而王维则更注重于人与自然的和谐共存，展现了不同的情感基调与艺术风格。
参考资料：
- 《王安石诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《山水田园诗研究》