小帘栊。是什么意思

夜凉清露滴梧桐。

庭树又西风。

薰笼旧香犹在，晓帐煖芙蓉。

云淡薄，月朦胧。

小帘栊。

江湖残梦，半在南楼，画角声中。

原文展示:

王庭筠的《诉衷情》原文如下：

夜凉清露滴梧桐。
庭树又西风。
薰笼旧香犹在，
晓帐煖芙蓉。
云淡薄，月朦胧。
小帘栊。
江湖残梦，半在南楼，
画角声中。

白话文翻译：

夜晚凉爽，清露滴落在梧桐树上。庭院里的树木在西风中摇曳。熏香的气息依然留存，晨帐中温暖着芙蓉花。云朵淡薄，月光朦胧。小帘轻垂。江湖的梦境残留，半在南楼之中，伴随着画角的声音。

注释:

字词注释:

• 清露：清晨的露水。
• 梧桐：一种树木，常用于营造雅致的环境。
• 薰笼：熏香的笼子，这里指的是香气的留存。
• 芙蓉：即荷花，象征美丽和纯洁。
• 画角：一种乐器，常用于古代音乐，营造出悠扬的氛围。

典故解析:

• “江湖残梦”：指的是曾经的梦境与回忆，反映出诗人对过往的思念与留恋。

诗词背景:

作者介绍:
王庭筠（生卒年不详），金朝著名词人，擅长写词，风格清雅，情感细腻。他的词作大多反映个人情感，常以清新自然的意象为主。

创作背景:
《诉衷情》创作于金朝时期，诗人表达了对往昔美好时光的怀念与对爱情的细腻感受，背景可能与当时的社会环境以及个人经历息息相关。

诗歌鉴赏:

《诉衷情》是一首充满细腻情感的词作，展现了诗人对夜晚宁静与孤独的感悟。整首词通过对夜色、清露、香气、月光的描写，构建出一种幽静的氛围。诗中“夜凉清露滴梧桐”一开篇，以自然景象引入，营造出一种凉爽却又略显孤寂的意境。接下来，庭树在西风中摇曳，似乎在诉说着往日的情感。

“薰笼旧香犹在，晓帐煖芙蓉”，这里既是对过去美好回忆的追忆，又带有一种淡淡的忧伤。晨光中的芙蓉花不仅代表了美的存在，同时也暗示着时间的流逝与无法逆转的现实。后半部分的“江湖残梦，半在南楼”，则通过“残梦”这一意象，传达出一种对往昔的无奈与思念。最后的“画角声中”更是将全诗的情感推向高潮，乐声中的孤独感与思念交织，让人心生共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夜凉清露滴梧桐：夜晚的凉意伴随着清晨的露水，营造出一种清幽的意境。
2. 庭树又西风：庭院中的树木在西风中轻轻摇曳，传达出一种动态的自然美。
3. 薰笼旧香犹在：香气依旧留存，暗示着某种情感的延续。
4. 晓帐煖芙蓉：晨光中温暖的芙蓉花，象征着美丽与温柔。
5. 云淡薄，月朦胧：淡薄的云彩与朦胧的月光，营造出一种梦幻的氛围。
6. 小帘栊：轻轻垂下的小帘，增添了诗句的细腻感。
7. 江湖残梦，半在南楼：对往昔梦境的追忆，表现出一种淡淡的忧伤。
8. 画角声中：乐声中的孤独感，深化了全诗的情感内涵。

修辞手法:

• 比喻：将“江湖残梦”比喻为对过往的追忆。
• 拟人：庭树在西风中摇曳，仿佛在诉说着情感。
• 对仗：如“夜凉清露”与“庭树又西风”，形成了优美的音韵。

主题思想:
整首诗表达了对过去美好情感的追忆与对孤独夜晚的感慨，情感基调深沉而细腻，让人感受到诗人内心的孤独与渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 夜凉：象征宁静与孤独。
• 清露：代表纯净与新生。
• 梧桐：常与离别、思念联系在一起。
• 薰香：暗示过去美好的回忆。
• 月朦胧：象征梦幻与不确定。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“夜凉清露滴梧桐”的意象主要表达了什么？

   • A. 热闹喧嚣
   • B. 凉爽宁静
   • C. 暴风骤雨

2. “江湖残梦”中“残梦”指的是什么？

   • A. 美好的回忆
   • B. 未来的期望
   • C. 恐怖的梦境

3. 诗中提到的“画角”是指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种花
   • C. 一种饮品

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比: 王庭筠的《诉衷情》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，均体现了对过去美好时光的怀念，但王庭筠更侧重于自然景象的细腻描写，而李清照则更多表现内心的情感波动。

参考资料:

1. 《古典诗词鉴赏辞典》
2. 《中国古代文学史》
3. 《词的世界：古今词人作品解析》