避行客、含羞笑相语。是什么意思

冻云黯淡天气，扁舟一叶，乘兴离江渚。

渡万壑千岩，越溪深处。

怒涛渐息，樵风乍起，更闻商旅相呼。

片帆高举。

泛画鹢、翩翩过南浦。

望中酒旆闪闪，一簇烟村，数行霜树。

残日下，渔人鸣榔归去。

败荷零落，衰杨掩映，岸边两两三三，浣沙游女。

避行客、含羞笑相语。

到此因念，绣阁轻抛，浪萍难驻。

叹后约丁宁竟何据。

惨离怀，空恨岁晚归期阻。

凝泪眼、杳杳神京路。

断鸿声远长天暮。

原文展示

夜半乐·冻云黯淡天气
作者: 柳永 〔宋代〕

冻云黯淡天气，扁舟一叶，乘兴离江渚。
渡万壑千岩，越溪深处。
怒涛渐息，樵风乍起，更闻商旅相呼。
片帆高举，泛画鹢翩翩过南浦。
望中酒旆闪闪，一簇烟村，数行霜树。
残日下，渔人鸣榔归去。
败荷零落，衰杨掩映，岸边两两三三，浣沙游女。
避行客含羞笑相语。
到此因念，绣阁轻抛，浪萍难驻。
叹后约丁宁竟何据。
惨离怀，空恨岁晚归期阻。
凝泪眼杳杳神京路。
断鸿声远长天暮。

白话文翻译

在阴沉寒冷的天气里，孤舟轻轻漂浮，兴致勃勃地离开江边。
渡过万山千岭，穿越溪水深处。
怒涛渐渐平息，樵风忽然吹起，更能听到商旅的呼喊声。
一片帆高高扬起，轻盈的小船在南浦轻轻掠过。
远望中，酒旗闪烁，一片烟雾中的村庄，几行霜树。
残阳西下，渔人敲打着木榔归家。
败落的荷花，衰败的杨树掩映着岸边，几对几对的浣沙女在嬉戏。
避行的客人含羞而笑地互相交谈。
来到这里便想起，绣阁轻轻抛下，浮萍难以停驻。
叹息后会的约定究竟何在？
惨痛的离愁，徒然恨晚归的日子被阻隔。
泪眼凝望着遥远的京城路，
孤鸿之声在长天暮色中回荡。

注释

• 冻云：指的是寒冷的阴云。
• 扁舟：小船。
• 樵风：指的是木匠的风声，象征着自然的声音。
• 酒旆：酒旗，象征着饮酒的场景。
• 浣沙：洗沙，指浣女在河边洗涤衣物。
• 丁宁：指约定或承诺。

诗词背景

作者介绍：
柳永（987年－1053年），字耆卿，号湘江，北宋词人，以其婉约派的词风著称。他的作品多描写男女情感及离愁别绪，尤其擅长表达细腻的情感和生动的场景。

创作背景：
《夜半乐·冻云黯淡天气》创作于宋代，正值社会动荡与个人情感相互交织的时期。诗人通过描绘自然景象，抒发内心的孤独与对美好时光的怀念，反映出个人的情感困境与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

柳永的《夜半乐·冻云黯淡天气》通过描绘一幅寒冷天气下的水乡景象，展现了诗人内心的孤独与无奈。开篇以“冻云黯淡天气”引出情境，仿佛让人感受到一股寒意，营造了一个忧郁的氛围。接着，诗人乘舟而行，描绘了万壑千岩、溪水深处的美丽景色，展现出诗人对自然的向往与热爱。

“怒涛渐息，樵风乍起”，这一句不仅描绘了自然的变化，也隐喻着诗人心中的波动与不安。而“片帆高举，泛画鹢翩翩过南浦”则表现了诗人对自由和美好生活的向往。随着景色的逐渐展开，诗中逐渐呈现出对人情世态的观察，“残日下，渔人鸣榔归去”，“败荷零落，衰杨掩映”，这些描写让人感受到时间的流逝与生命的无常。

整首词在情感的表达上十分细腻，通过描绘自然与人文景象，流露出诗人对过往美好时光的怀念和对未来归期的忧虑，最终以“凝泪眼杳杳神京路，断鸿声远长天暮”结束，留给人无尽的感伤与思索。

诗词解析

逐句解析：

• “冻云黯淡天气，扁舟一叶，乘兴离江渚”：开篇描绘阴冷的天气和孤舟出发的情景，表达诗人出行的心情。
• “渡万壑千岩，越溪深处”：描绘旅途的艰辛与壮丽的自然景色。
• “怒涛渐息，樵风乍起，更闻商旅相呼”：自然的声音与人声交织，增添了生活气息。
• “片帆高举，泛画鹢翩翩过南浦”：描绘小船的景象，释放一种轻松的氛围。
• “望中酒旆闪闪，一簇烟村，数行霜树”：渲染出远方村庄的宁静美好，表现诗人的向往。
• “残日下，渔人鸣榔归去”：暗示时间的流逝，渔人归家，带有归属感。
• “败荷零落，衰杨掩映，岸边两两三三，浣沙游女”：展现生活的细节，表达诗人对生活的观察与感慨。
• “避行客含羞笑相语”：描绘人与人之间的温暖交流。
• “到此因念，绣阁轻抛，浪萍难驻”：感叹往昔的美好，无法再现。
• “叹后约丁宁竟何据”：对未来的不确定感到惋惜。
• “惨离怀，空恨岁晚归期阻”：表达离愁的痛苦与对归期的渴望。
• “凝泪眼杳杳神京路”：留恋故乡，眼泪模糊了视线。
• “断鸿声远长天暮”：孤鸿的哀鸣，伴随暮色，暗示离愁。

修辞手法：

• 比喻：如“片帆高举”比喻诗人的志向与抱负。
• 拟人：如“怒涛渐息”，让自然更具生命感。
• 对仗：如“万壑千岩”，增强了音韵美。

主题思想：
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对生活的热爱与对逝去时光的惋惜，展现了对未来归期的期待与无奈，情感深邃而细腻。

意象分析

意象词汇：

• 冻云：象征寒冷与孤独，营造氛围。
• 扁舟：代表自由与漂泊，反映诗人心境。
• 酒旆：象征欢乐与团聚，暗示人情世态。
• 霜树：象征岁月的痕迹与生命的无常。
• 浣沙游女：象征青春与美好，反衬离愁。

互动学习

诗词测试：

1. 《夜半乐·冻云黯淡天气》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 柳永
   • C. 杜甫

2. 诗中“片帆高举”意指什么？

   • A. 诗人的志向
   • B. 船只的航行
   • C. 过往的回忆

3. 诗的中心思想主要表达了什么？

   • A. 对自由的向往
   • B. 对生活的热爱与对逝去时光的惋惜
   • C. 对自然的描绘

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 温庭筠的《更漏子》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比： 柳永与苏轼的词作都表现了对自然的热爱与对人情的细腻观察，但柳永更侧重于细腻情感的表达，而苏轼则表现出豪放的气概与深邃的哲理。两者在风格上形成鲜明对比，但都展现了宋词的丰富内涵与艺术魅力。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词解读》
• 《柳永研究》