这段话出自近代刘东父《台城路 送别》
柳丝不系钿车住，春归更谁留恋。
草长红心，花零粉露，又听阳关凄断。
萍踪聚晚。
祇翠展横塘，顿成离散。
怅望关河，重来忍问西飞燕。
郊游曾记絮语，残红吹渐少，绿阴低暗。
扇惹馀香，酒扶残醉，付与芳心缱绻。
愁思难剪。
向夜雨孤灯，盈怀泪掩。
漫说三春，韶光容易赚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:40:20原文展示:
柳丝不系钿车住，春归更谁留恋。
草长红心，花零粉露，又听阳关凄断。
萍踪聚晚。祇翠展横塘，顿成离散。
怅望关河，重来忍问西飞燕。
郊游曾记絮语，残红吹渐少，绿阴低暗。
扇惹馀香，酒扶残醉，付与芳心缱绻。
愁思难剪。向夜雨孤灯，盈怀泪掩。
漫说三春，韶光容易赚。
白话文翻译：
柳丝不再系住华丽的马车，春天的归去又有谁会留恋？
草长得旺盛，红花因露水而零落，又听到阳关曲调凄凉断绝。
浮萍的踪迹聚集在晚霞中，翠绿的荷叶在横塘展开，顿时变得离散。
怅然望着河流，重来时忍不住问西飞的燕子。
郊游时曾记得的细语，残红的花瓣渐渐被风吹散，绿荫也变得低沉暗淡。
扇子惹起余香，酒意扶持着残醉，付给芳心缱绻。
愁思难以剪断，面对夜雨孤灯，满怀泪水掩面。
漫谈三春，韶光容易被消逝。
注释:
- 钿车：装饰华丽的马车，象征美好和富贵。
- 阳关：古代乐曲名，常用来表达离别的情感。
- 萍踪：浮萍的踪迹，象征漂泊不定的生活。
- 西飞燕：燕子向西飞去，寓意离别和孤独。
诗词背景:
作者介绍：刘东父（生卒年不详），近代诗人，作品多以抒情见长，常以自然景物寄托情感。
创作背景：此诗写于春日送别之际，表达对友人的依依不舍以及对时光流逝的惋惜。诗中运用了丰富的自然意象，反映了当时社会对亲情与友情的重视。
诗歌鉴赏：
《台城路 送别》是一首充满离愁别绪的诗。诗人在春日送别友人时，借助自然景物表达内心的复杂情感：既有对友人的留恋，又有对逝去时光的感慨。开篇以“柳丝不系钿车住”引入，柳丝象征着柔情，但却因不再系住华丽的车马而显得无奈。春天的归去让人感到无比惆怅，进一步引出了草长红心、花零粉露的意象，愈加突显离别的凄凉。
中间部分通过描绘萍踪、翠展横塘的画面，呈现出一种分散与失落的状态，诗人与自然的结合让情感更加深沉。最后，夜雨孤灯、盈怀泪掩的画面，令人感到孤独与愁苦，尤其是“漫说三春，韶光容易赚”的结尾，直击人心，令人反思时间的流逝与珍惜当下的重要。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对友人的深情和对生命无常的感慨，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “柳丝不系钿车住”：柳丝无意间飘荡，华丽的马车已经停住，暗示离别的无奈。
- “春归更谁留恋”：春天已经过去，还有谁会为之留念？表达对春天的无奈与思念。
- “草长红心，花零粉露”：草木繁盛，花瓣因露水而零落，象征着生命的变化与脆弱。
- “又听阳关凄断”：听到阳关曲调凄凉而断绝，进一步渲染离别的悲伤。
- “萍踪聚晚”：浮萍的踪迹在晚霞中聚集，暗示漂泊与孤独。
- “祇翠展横塘，顿成离散”：翠绿的荷叶在塘边展开，却又显得离散，感受到离别的无常。
- “怅望关河”：对河流的怅望，象征着思念与期待。
- “重来忍问西飞燕”：再次回想燕子的飞去，借燕子传递对离别的感叹。
- “郊游曾记絮语”：回忆郊游时的细语，增加了情感的深度。
- “残红吹渐少，绿阴低暗”：花瓣逐渐凋落，绿荫低沉，象征生命的消逝。
- “扇惹馀香，酒扶残醉”：扇子上的香气和醉酒的残影，表现出对往昔的怀念。
- “付与芳心缱绻”：将情感寄托于芳心，表达依恋与不舍。
- “愁思难剪”：愁思难以割舍，表达了内心的纠结。
- “向夜雨孤灯，盈怀泪掩”：在孤灯下对着夜雨，满怀泪水，展现内心的孤独。
- “漫说三春，韶光容易赚”：随意谈论春日，时间却是如此容易流逝，感叹人生短暂。
修辞手法：
- 比喻：如“柳丝”比喻柔情，暗示情感的脆弱与易逝。
- 拟人：如“草长红心”，赋予草木情感，使自然与人的情感相互交融。
- 对仗：整首诗在字句上多有对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然景物的描绘，表达了对友人的离别之情、对时光流逝的感慨，以及对生命无常的深思，主题围绕着离愁别绪展开，情感真挚而深沉。
意象分析：
意象词汇：
- 柳丝：象征柔情与离别。
- 春：代表生机与希望，亦是离别的时刻。
- 草长红心：象征生命的繁盛与脆弱。
- 阳关：离别的乐曲，带来思念与伤感。
- 西飞燕：象征离去的朋友，传递孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“柳丝不系钿车住”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 离愁
- C. 愤怒
- 答案：B
-
“阳关”在诗中象征什么？
- A. 友情
- B. 离别
- C. 归家
- 答案：B
-
整首诗的主题是什么？
- A. 喜庆
- B. 离愁别绪
- C. 自然风光
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送别》王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 比较《台城路 送别》与王之涣的《送别》，两者都表达了离别之情，但刘东父的诗更注重自然意象的运用，情感更为细腻；而王之涣则以豪放的笔调展现了壮志与离愁，情感表达更为直接。
参考资料：
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《近现代诗词研究》
- 《诗词鉴赏与解析》