这段话出自清代郑文焯《台城路 为吴子述题春眠听雨图》
鬓丝自织回肠谱，迷离乱愁还醒。
遗挂销尘，零弦语夜，又是断鸿幽哽。
风凄雨萦，念阔被虚帷，此怀偏省。
残点沈沈，五更暗烛吊清影。
江南好春似锦，怪鹃红易染，吹上孤枕。
云想翘鬟，花回秀靥，閒了旧时明镜。
谁研泪粉，便写出来生，倩魂难并。
梦短天长，倦吟成瘦沈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:11:51原文展示
鬓丝自织回肠谱，迷离乱愁还醒。
遗挂销尘，零弦语夜，又是断鸿幽哽。
风凄雨萦，念阔被虚帷，此怀偏省。
残点沈沈，五更暗烛吊清影。
江南好春似锦，怪鹃红易染，吹上孤枕。
云想翘鬟，花回秀靥，閒了旧时明镜。
谁研泪粉，便写出来生，倩魂难并。
梦短天长，倦吟成瘦沈。
白话文翻译
这首诗描绘了一个愁苦的女子在春夜听雨的情景。她的鬓发如丝，仿佛在编织着内心的悲伤，心中迷乱的情绪让她难以入眠。窗外的雨声如同她心中的哀愁，似乎在诉说着什么。她的思绪被风雨缠绕，迷蒙的帷帐显得更加虚幻。清晨的烛光微弱，照不清她的孤影。江南的春天如锦绣般美丽，却因鹃鸟的啼叫而增添了一抹哀伤，仿佛它的声音在孤枕上轻轻吹拂。她的容颜如云似花，美丽却又被时光遗忘，旧时的明镜已无光彩。谁又能将泪水化为粉妆，描绘出生命的苦涩？她的梦短暂而漫长，倦怠的吟唱让她的身心愈加沉重。
注释
- 鬓丝：头发的边缘，指女子的鬓发。
- 回肠谱：形容内心的愁苦如同曲谱般交织。
- 遗挂销尘：遗留的思绪在尘世中消散。
- 零弦语夜：夜晚的细语如零星的琴弦声。
- 断鸿幽哽：孤雁的悲鸣，象征离别与孤独。
- 念阔被虚帷：思念在空荡的帷帐中徘徊。
- 倩魂难并：秀美的魂魄难以相伴。
典故解析
- 鹃：古诗中常出现，象征离别与思念。
- 云想翘鬟，花回秀靥：描绘女子的美丽，意象取自古代诗词。
诗词背景
作者介绍
郑文焯（生卒年不详）为清代诗人，以其精致的诗风和细腻的情感著称。他的作品多以抒情见长，常表现对自然、人生的感悟，风格婉约动人。
创作背景
《台城路》写于春夜，诗人通过描绘女子的内心情感，反映了当时社会对女性的期待与束缚，表达了对自由与爱情的渴望。
诗歌鉴赏
这首《台城路》通过细腻的笔触描绘了一个女子在春眠时的愁苦情景。诗中不仅展现了春天的美丽，更透过对细节的描写，表现出女性在情感中的脆弱与无奈。通过“鬓丝自织回肠谱”，诗人将女子的内心情感与外在环境巧妙结合，构建出一个既真实又充满诗意的场景。尤其在描绘雨声、孤影、思念时，诗人运用了大量的意象，形成了一种愁绪缠绵的氛围，令人心生共鸣。整首诗在情感的表达上，既有对美好春光的向往，又有对内心孤独的深刻反思，展现了诗人对生命的思考与对爱恋的渴望。
诗词解析
逐句解析
- 鬓丝自织回肠谱：形容女子的愁苦情感如同编织的曲谱，错综复杂。
- 迷离乱愁还醒：在梦中被愁苦缠绕，醒来后仍然无法摆脱。
- 遗挂销尘：思绪如同尘埃般遗留，随着时间消散。
- 零弦语夜：夜晚的低语如同细微的琴弦声，暗示着心事重重。
- 又是断鸿幽哽：孤雁的悲鸣反映了她内心的孤独与哀伤。
- 风凄雨萦：风雨交加，象征着她的心境。
- 念阔被虚帷：思念在虚无的帷帐中徘徊，表达了她的无奈。
- 此怀偏省：内心的怀念愈加清晰，显得更加沉重。
- 残点沈沈：残留的烛光暗淡，象征着失落的希望。
- 五更暗烛吊清影：清晨的微光与孤影相伴，表现孤独。
- 江南好春似锦：江南春天美丽如锦，映衬出她的心情。
- 怪鹃红易染：鹃鸟的叫声让她的心情愈加悲伤。
- 吹上孤枕：孤独的枕边，难以入眠。
- 云想翘鬟，花回秀靥：描绘女子的美丽，象征着她的妩媚与脆弱。
- 閒了旧时明镜：旧时的美丽已不再，象征着流逝的时光。
- 谁研泪粉：无人能将泪水化为妆容，暗示内心的忧伤。
- 便写出来生：将生命的苦涩写出来，表现渴望表达的心情。
- 倩魂难并：美丽的灵魂难以与她相伴，反映内心的孤寂。
- 梦短天长：梦境短暂，而现实却漫长，表达了对美好时光的渴望。
- 倦吟成瘦沈：疲惫的吟唱让她的身心愈加沉重。
修辞手法
- 比喻：将愁苦比作编织的曲谱，形象生动。
- 拟人：将思念、孤雁等赋予人性，增强情感的共鸣。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增加了音乐感和节奏感。
主题思想
整首诗通过描绘女子在春夜的愁苦，表现了对爱情的渴望与对孤独的反思。它既有对美好春光的向往，又流露出对内心孤独的深刻感悟，展现了细腻而复杂的情感。
意象分析
意象词汇
- 鬓丝：象征着女性的柔美与内心的愁苦。
- 雨声：寓意着思念与孤独。
- 孤雁：象征着离别与思念。
- 春天：代表着生命的希望与美好。
- 明镜：象征着过往的美好与时光的流逝。
文化内涵与象征意义
诗中的意象不仅描绘了自然美景，更深刻反映了人们内心的复杂情感。通过对美的追求与对失落的反思，展现了人性中的脆弱与渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“鬓丝自织回肠谱”中的“回肠”是指什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愁苦
- C. 忧伤
- D. 平静
-
“江南好春似锦”中“春似锦”表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 美丽
- C. 愁苦
- D. 无奈
-
“云想翘鬟，花回秀靥”这句中的“翘鬟”指的是什么？
- A. 女人
- B. 美丽
- C. 头发
- D. 花
答案
- B. 愁苦
- B. 美丽
- C. 头发
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，郑文焯的《台城路》更注重于细腻的情感描绘，而李清照则通过清丽的语言和婉约的风格表达对爱情的渴望与思念。两者虽风格不同，但都表现了女性在爱情中所承受的情感波动，值得深入品味与思考。
参考资料
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古代诗词解析》
- 《古诗词鉴赏指南》