这段话出自元代陈雷《自城东复向感化旧居留别徐德厚》
孤云无定水悠悠，又复携书返旧丘。
橡栗树空猿叫夜，蒹葭霜冷雁知秋。
懒梳白发频搔首，笑对青山独倚楼。
暇日清游可乘兴，到门题凤亦风流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:08:27原文展示:
孤云无定水悠悠，又复携书返旧丘。
橡栗树空猿叫夜，蒹葭霜冷雁知秋。
懒梳白发频搔首，笑对青山独倚楼。
暇日清游可乘兴，到门题凤亦风流。
白话文翻译：
孤单的云无处停留，水流潺潺悠然自得；
我再次带着书籍，回到旧日的山丘。
橡树和栗树下，空中传来猿猴的叫声，夜色渐深；
蒹葭上霜寒，雁群知晓秋意已浓。
我懒得梳理白发，频频搔首凝思；
笑着面对青山，独自倚在高楼。
在闲暇的日子里，清游随兴而至，
到门前题写凤字，也显得潇洒风流。
注释:
- 孤云：孤独的云，形容游离不定的状态。
- 水悠悠：水流缓慢，形容自然的宁静。
- 携书：带着书籍，寓意求知与怀旧。
- 旧丘：指自己曾经生活或游历的地方。
- 橡栗树：树木的种类，象征自然的生机。
- 猿叫夜：夜晚猿猴的叫声，增添了孤寂的氛围。
- 蒹葭：芦苇，象征秋天的凋零。
- 霜冷：指秋霜，表示季节的变化。
- 青山：自然景观，象征宁静和长久。
- 题凤：题写凤字，象征高雅和风流。
诗词背景:
作者介绍：陈雷，元代诗人，生于文人世家，擅长古典诗词，作品以情感真挚和自然景观的描写而著称。
创作背景：这首诗是在作者回到故乡的途中创作，表达了对故土的怀念和对自然的热爱。诗中流露出作者对岁月流逝的感慨和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《自城东复向感化旧居留别徐德厚》是一首抒情诗，展现了作者在归乡路上的感怀与思索。诗中前两句描绘了自然的宁静和流动，孤云与悠悠的水相呼应，营造出一种无拘无束的氛围。接着，诗人通过描写橡栗树和猿猴的叫声，渲染了夜晚的孤寂及自然的生动。蒹葭霜冷，雁知秋，则是对季节变换的感知，暗示着时间的流逝和人生的无常。
中间的两句，诗人自嘲白发，表达了对岁月的无奈，同时又以笑对青山的态度，流露出一种从容不迫的生活哲学。最后两句则展现了诗人在闲暇日子里游玩的乐趣，题凤字更是体现了诗人洒脱的个性。整首诗通过对自然景观的描写，传达出对故乡的深情与对人生的感悟，情感真挚，意境深远。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 孤云无定水悠悠：描绘了自然的自由状态，象征诗人的心境。
- 又复携书返旧丘：表明回归故土，带着知识和记忆的怀旧情感。
- 橡栗树空猿叫夜：夜晚的寂静中，传来猿猴的叫声，增添了孤独的氛围。
- 蒹葭霜冷雁知秋：通过季节的变化，表现时间的流逝与生命的无常。
- 懒梳白发频搔首：体现了对岁月的感慨与无奈。
- 笑对青山独倚楼：即使白发苍苍，依然能够以一种乐观的态度面对生活。
- 暇日清游可乘兴：在闲暇的时光中，享受自然的乐趣。
- 到门题凤亦风流：用题字来表达自己的洒脱与风雅。
-
修辞手法：
- 比喻：如“孤云无定”，将云比作游离不定的状态。
- 拟人：如“雁知秋”，赋予雁以人的情感。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌反映了作者对故乡的眷恋、对自然的热爱，以及对人生的深刻思考，表达了一种淡泊明志、洒脱自如的人生态度。
意象分析：
- 孤云：象征自由与无拘束。
- 水：流动的象征，代表时间与生命的流逝。
- 橡栗树、猿：自然的生机和孤独。
- 蒹葭、雁：秋天的象征，暗示生命的脆弱与无常。
- 青山：永恒与宁静的象征。
- 凤字：高雅、风流的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
“孤云无定”中“孤云”指的是什么？
- A. 有伴的云
- B. 孤独的云
- C. 小云
-
诗人对青山的态度是：
- A. 嫉妒
- B. 依赖
- C. 笑对
-
“蒹葭霜冷雁知秋”中“雁知秋”说明了什么？
- A. 雁在秋天飞走
- B. 雁感知季节的变化
- C. 雁喜欢秋天
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《鹿柴》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，两首诗都表现了对自然的热爱与对人生的感悟，但王维的诗更偏向于静谧的自然景观，而陈雷的诗则融入了个人的情感和经历。两者在意境上各有千秋，体现了不同的艺术风格与情感表达。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》