路也迢迢山叠叠，那更云迷巫峡。是什么意思

会书花叶，欲寄何由达。

路也迢迢山叠叠，那更云迷巫峡。

今宵皓月行空，桂香激荡天风。

难觅少年幽梦，点烟杯水朦胧。

原文展示

清平乐 中秋有怀寄何近仁兄一粲
作者: 刘家传 〔近代〕

会书花叶，欲寄何由达。
路也迢迢山叠叠，那更云迷巫峡。
今宵皓月行空，桂香激荡天风。
难觅少年幽梦，点烟杯水朦胧。

白话文翻译

这首诗表达了诗人想要寄送书信给友人的愿望，却因为路途遥远而无法实现。山路重重，云雾缭绕，阻挡了书信的传递。今夜明月高悬，桂花香气随风飘散，诗人却难以寻觅当年青涩的梦境，只能在烟雾缭绕的杯水中沉醉。

注释

• 会书：指的是写信或书信。
• 欲寄何由达：想要寄信给你，但不知如何能够送达。
• 迢迢：形容路途遥远。
• 山叠叠：形容山层叠起伏。
• 云迷巫峡：巫峡是指重庆的巫山，常常云雾缭绕。
• 皓月行空：明亮的月亮在空中高悬。
• 桂香激荡天风：桂花的香气在风中飘散，令人陶醉。
• 少年幽梦：指年轻时美好的梦想和回忆。
• 点烟杯水朦胧：形容在烟雾缭绕中饮酒，感觉朦胧。

诗词背景

作者介绍：刘家传，近代诗人，生平事迹较少见记载，但在诗词创作上具有一定的成就，风格独特，擅长抒发个人情感。

创作背景：这首诗创作于中秋节，正值团圆之时，诗人因思念友人而作，反映出一种对友情的向往与对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

这首《清平乐 中秋有怀寄何近仁兄一粲》以中秋节为背景，通过对月亮、桂花和遥远路途的描写，营造出一种淡淡的思乡情怀。首句“会书花叶，欲寄何由达”直接表达了作者的情感：想要寄信给远方的朋友，却因山路遥远而无从传达。这种无奈的情感贯穿整首诗，尤其是在描绘“迢迢山叠叠”的场景时，进一步突出了相隔的遥远。

接下来的“今宵皓月行空，桂香激荡天风”，则通过对自然景色的描写，营造出一种静谧而又美丽的氛围。明亮的月光与桂花的香气，无不让人感受到中秋的美好，但诗人却因心中挂念而感到一丝孤独。

最后两句“难觅少年幽梦，点烟杯水朦胧”则将思念的情感升华，回忆起年轻时的梦想，似乎在此时此刻都变得遥不可及。“点烟杯水”更是将诗人的孤独与无奈表现得淋漓尽致，仿佛在烟雾缭绕中，连过去的美好回忆也变得模糊不清。

整首诗在优美的自然景色中，折射出浓厚的思友之情与对过往的怀念，表达了对生命中美好瞬间和深厚友情的珍惜。

诗词解析

逐句解析：

1. 会书花叶，欲寄何由达：诗人想写信给朋友，但不知道如何将信寄出，表现出对友人的思念。
2. 路也迢迢山叠叠：形容路途遥远，山峦重叠，增加了寄信的困难。
3. 那更云迷巫峡：巫峡因云雾而迷蒙，进一步强调了路途的艰难，带出一种神秘感。
4. 今宵皓月行空：描绘今夜的明月，给人以清朗的感觉。
5. 桂香激荡天风：桂花的香气随风飘散，营造出一种温馨的气氛。
6. 难觅少年幽梦：回忆起年轻时的梦境，表达出对过去的追忆与惋惜。
7. 点烟杯水朦胧：在烟雾和酒杯中沉浸，展现出一种模糊的情感状态。

修辞手法：

• 比喻：将思念与自然景色结合，形象生动。
• 拟人：桂香“激荡”，赋予了自然以生命。
• 对仗：如“路也迢迢山叠叠”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对中秋夜景的描绘，传达出诗人对友人的思念与对美好时光的怀念，表现出一种孤独与无奈的情感，同时也流露出对友情的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 月亮：象征团圆与思念。
• 桂花：代表着中秋的传统文化，寓意美好与香甜。
• 烟雾：象征着模糊的记忆与情感的复杂。
• 山路：象征着人生的艰辛与孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 思乡
   B. 友情
   C. 爱情
   D. 生活

2. “迢迢山叠叠”的意思是什么？ A. 山路平坦
   B. 山路遥远且重叠
   C. 山路陡峭
   D. 山路险峻

3. 诗中提到的“皓月”象征着什么？ A. 忧伤
   B. 团圆
   C. 分离
   D. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样表达了对家乡的思念，但更多的是个人的孤独感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：聚焦于兄弟情谊，情感更显沉重。

通过对比，可以看到不同诗人在中秋及月亮的描写下，展现出各自独特的情感与风格。

参考资料

1. 《中国古诗词鉴赏辞典》
2. 《唐诗三百首》
3. 《宋词三百首》