这段话出自宋代王安石《不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄》
一水衣巾翦翠绡，九峰环佩刻青瑶。
生才故有山川气，卜筑兼无市井嚣。
三叶素风门阀在，十年陈迹履綦销。
归荣早晚重携手，莫负幽人久见招。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:09:38原文展示:
不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄
一水衣巾翦翠绡，
九峰环佩刻青瑶。
生才故有山川气，
卜筑兼无市井嚣。
三叶素风门阀在，
十年陈迹履綦销。
归荣早晚重携手，
莫负幽人久见招。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对太初兄的思念之情和对山水环境的赞美。诗中描绘了一幅美丽的自然图景：一条清流如同衣巾般轻柔，九座青峰环绕着佩玉般的景色。作者认为，才华横溢的人应该有山川的气势，因此选择远离喧嚣的市井，寻求一个宁静的栖息地。经过十年的时光，曾经的足迹已经消逝，但作者希望能够早晚重聚，并不辜负幽人对自己的邀请。
注释:
- 一水：指一条清流。
- 衣巾：形容水流轻柔，如同衣巾一样轻盈。
- 翦翠绡：翠绡，青色的绸缎，形容水的颜色。
- 九峰：指周围的山峰。
- 环佩：像佩玉一样的美丽景象。
- 生才：有才能的人。
- 卜筑：选择建造。
- 市井嚣：指城市的喧嚣。
- 三叶素风：形容清新的风。
- 门阀：指门第或家世。
- 履綦销：指曾经的足迹已被时间冲淡。
- 归荣：归来的荣华。
- 幽人：指隐居或志同道合的人。
典故解析:
诗中提到的“九峰”可以联想到中国山水诗传统中常用的意象，象征着高洁和清雅的品格。而“市井嚣”则反映了王安石对繁华商业社会的批判，强调了追求宁静和自然的生活理念。
诗词背景:
作者介绍:
王安石，字介甫，号半山，宋代著名政治家、文学家、改革家。他提出的“新法”影响深远，在文学上，王安石擅长诗词，尤其以古诗见长，风格豪放，思想深邃。
创作背景:
这首诗创作于王安石与太初兄相识多年后，表达了他对友人的怀念以及对宁静生活的向往。这一时期，王安石正致力于推行改革，面对社会的纷扰，诗中流露出对友人和隐逸生活的深切怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗在意象的运用上极为精妙，以“水”、“山峰”等自然景观为背景，展现了诗人内心的情感世界。开篇“一水衣巾翦翠绡”，水的轻柔与山的挺拔形成鲜明对比，使人感受到一种宁静而清新的氛围。诗人通过对自然的描绘，表现出自己对美好生活的向往和对友谊的珍视。
“生才故有山川气”，更是道出了诗人对人生理想的追求；他认为有才之人应当有自然的气度，远离世俗的喧嚣。诗中多次提到“十年”和“久见招”，暗示着时间的流逝与人生的感慨，表现了诗人对友谊的期待与珍惜。
整首诗情感真挚，语言清新，既有对自然的赞美，也有对友人的思念，展现了王安石深邃而广博的思想境界。诗的结尾更是渗透出一种等待与希望，诗人希望能够与友人再度相聚，共同享受生活的美好，体现了对友谊的珍视和对未来的期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 一水衣巾翦翠绡：描绘水面如同轻柔的衣巾，体现自然的柔美。
- 九峰环佩刻青瑶：山峰环绕，像美丽的玉佩，形成一个和谐的自然景观。
- 生才故有山川气：有才华的人应当有自然的气度，说明与自然的关系。
- 卜筑兼无市井嚣：选择建造在远离喧嚣的地方，突出对宁静生活的向往。
- 三叶素风门阀在：指清风环绕处于高贵的家世。
- 十年陈迹履綦销：十年的足迹已被时间冲淡，感慨时光的流逝。
- 归荣早晚重携手：期待与友人重聚，共享荣华。
- 莫负幽人久见招：不辜负好友的邀请，表达了对友谊的珍惜。
修辞手法:
- 比喻：如“水衣巾”形象生动地描绘了水的轻柔。
- 对仗：如“九峰环佩”“三叶素风”，形成和谐的韵律感。
- 排比：强调时间的流逝和友谊的珍贵。
主题思想:
整首诗的主题是友谊与自然，反映了诗人对美好生活的向往以及对友谊的珍惜。通过描绘自然景观，表达了对宁静生活的追求，流露出诗人内心深处的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 水：象征着生命与柔和，代表诗人对宁静的向往。
- 山峰：象征着高洁与坚韧，代表着诗人追求的理想与志向。
- 友谊：贯穿整首诗，象征着人际之间的真挚情感。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 王安石
C. 杜甫 -
诗中提到的“九峰”象征什么？ A. 朋友
B. 自然的高洁
C. 城市的喧嚣 -
诗中“十年陈迹履綦销”表达了什么情感？ A. 对时间的感慨
B. 对财富的追求
C. 对战争的回忆
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《月下独酌》李白
诗词对比:
- 王安石《不到太初兄所居》与李白《月下独酌》：两首诗均表现出对自然的热爱与对友谊的珍视，但王安石更强调宁静生活的向往，而李白则偏向于豪放与孤独。
参考资料:
- 王安石诗词集
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古代山水诗研究》