云门一万里，应笑又担簦。是什么意思

欲怆峨嵋别，中宵寝不能。

听残池上雨，吟尽枕前灯。

失计方期隐，修心未到僧。

云门一万里，应笑又担簦。

原文展示:

欲怆峨嵋别，中宵寝不能。
听残池上雨，吟尽枕前灯。
失计方期隐，修心未到僧。
云门一万里，应笑又担簦。

白话文翻译：

我想要伤感地告别峨嵋山，夜深人静时却难以入眠。
听着池塘上残留的雨声，灯前吟唱已尽。
失去的机会让我只能隐退，修心养性尚未成为僧侣。
云门隔着万里，想必会嘲笑我又在担心雨伞。

注释:

• 欲怆：想要悲伤，怆是悲伤的意思。
• 峨嵋：指峨嵋山，位于四川省，是著名的名山。
• 中宵：深夜时分。
• 残池：池塘里的雨水已经不多。
• 吟尽：吟唱完毕，灯下的诗句也已尽完。
• 失计：失去机会或计划。
• 方期隐：打算隐退，藏匿于世。
• 云门：云门山，远在万里之外。
• 担簦：指担着雨伞，含有无奈的情绪。

诗词背景:

作者介绍:

崔涂是唐代诗人，生平不详，但他的作品多描写自然景色、抒发个人情感，风格清新自然，寓意深远。

创作背景:

本诗写于秋夜，作者即将进入蜀地赴举，内心充满对友人的依依惜别之情，反映了对人生理想的追求和对人情的思考。

诗歌鉴赏：

《入蜀赴举秋夜与先生话别》是一首情感真挚而又蕴含哲理的诗。诗人在秋夜的静谧中，面对即将告别的峨嵋山，内心涌动着无尽的感伤。诗的开头“欲怆峨嵋别”便直接表达了诗人对离别的痛苦，峨嵋山作为一个重要的象征，既是自然的雄伟，也是人际关系的深厚。中宵的寂静与周围的雨声交织，营造出一种孤独而又沉重的氛围。

“听残池上雨，吟尽枕前灯”这一句，将诗人的思绪与环境融为一体，雨声和灯光的交替使得这一刻显得更加真实而细腻。诗人虽有诗情画意，却也无法摆脱现实的无奈，失去的机会让他不得不选择隐退，显示了对理想与现实之间矛盾的深刻思考。

最后两句“云门一万里，应笑又担簦”，则是一种无奈的自嘲，远在千里之外的友人，或许会觉得他的忧虑是多余的，然而诗人在面对人生的选择时，仍然感到孤寂与迷茫。这首诗通过细腻的情感描写，展现出诗人在面对人生重大转折时的深思与感慨，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析:

1. 欲怆峨嵋别：表达了对峨嵋山的依恋与离别的悲痛。
2. 中宵寝不能：夜深时难以入睡，反映了内心的不安。
3. 听残池上雨：借助雨声烘托出孤独的氛围。
4. 吟尽枕前灯：诗人在灯下吟唱，象征着理想的追求。
5. 失计方期隐：失去机会后只能选择隐退。
6. 修心未到僧：指修行尚未成功，仍在追求内心的宁静。
7. 云门一万里：远隔千里，象征着人与人之间的距离。
8. 应笑又担簦：自嘲自己的忧虑，反映出对生活的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将离别比作沧海桑田，营造出情感的深度。
• 对仗：诗句之间的对称，增强了音乐性。
• 拟人：将雨声与灯光赋予情感，使得自然与情感交融。

主题思想:

诗歌的中心思想在于表现对离别的无奈与对理想的追求，以及人与人之间情感的距离与隔阂，展现出深刻的人生哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 峨嵋：象征着美好的回忆与理想的追求。
• 雨：象征着孤独与思念。
• 灯：象征着希望与追求的光明。
• 云门：象征着遥远的理想与人际关系的疏远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“欲怆峨嵋别”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 伤感
   C. 平静
   D. 愤怒

2. “吟尽枕前灯”中的“灯”象征什么？ A. 守护
   B. 希望
   C. 迷茫
   D. 悲伤

3. 诗人最后提到的“云门”意味着什么？ A. 近在咫尺
   B. 远隔千里
   C. 一瞬即逝
   D. 归于平淡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送孟浩然之广陵》

诗词对比:

• 崔涂与李白的离别诗均表现出对友人的深情，但李白更显豪放，而崔涂则更显细腻与哀伤。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经注释与品评》
• 《唐代诗人传记》