为问山翁何事，坐看流年轻度，拚却鬓双华。是什么意思

秋色渐将晚，霜信报黄花。

小窗低户深映，微路绕欹斜。

为问山翁何事，坐看流年轻度，拚却鬓双华。

徙倚望沧海，天净水明霞。

念平昔，空飘荡，遍天涯。

归来三径重扫，松竹本吾家。

却恨悲风时起，冉冉云间新雁，边马怨胡笳。

谁似东山老，谈笑静胡沙。

原文展示:

水调歌头·秋色渐将晚
作者: 叶梦得 〔宋代〕

秋色渐将晚，霜信报黄花。
小窗低户深映，微路绕欹斜。
为问山翁何事，坐看流年轻度，
拚却鬓双华。
徙倚望沧海，天净水明霞。
念平昔，空飘荡，遍天涯。
归来三径重扫，松竹本吾家。
却恨悲风时起，冉冉云间新雁，
边马怨胡笳。
谁似东山老，谈笑静胡沙。

白话文翻译：

秋天的色彩渐渐深沉，霜降传来黄花的消息。
小窗和矮门映照着深深的秋色，微微的道路蜿蜒而斜。
我想问山中老者在忙什么，他只是坐着看那流年逝去，
为了那白发苍苍的鬓角努力着。
我倚靠着，望着辽阔的大海，天空晴朗，水面明亮，霞光映照。
回忆往昔，空中飘荡，游历了天涯。
归来时把三条小径重新打扫，松竹就是我的家。
却恨这悲风总是时常袭来，渐渐地云间新雁飞过，
边疆的马儿也在怨唱胡笳。
谁能像东山的老者，谈笑间静享这胡沙的宁静。

注释：

• 霜信：霜降的消息，指秋天的到来。
• 小窗低户：指小窗户和矮门。
• 流年轻度：流逝的年轻时光。
• 鬓双华：指两边的白发。
• 沧海：广阔的大海。
• 新雁：新迁徙的雁。
• 胡笳：边疆的乐器，常用来表达忧伤。

诗词背景：

• 作者介绍：叶梦得，字子美，号云溪，北宋时期的词人、诗人，官至太宗朝的翰林学士。他的诗词多描绘自然景色和人情，清新脱俗，具有很高的艺术价值。

• 创作背景：此诗作于秋季，诗人在秋天的黄昏时分，感受到时光的流逝和自然的变化，寄托了对人生和时光的感慨。

诗歌鉴赏：

《水调歌头·秋色渐将晚》是一首充满哲理和情感的诗。诗人通过描绘秋天的景色，表达了对时光流逝的感慨和对人生的深思。开篇提到“秋色渐将晚”，将读者带入一个宁静而略显忧伤的秋日黄昏场景。“霜信报黄花”则暗示了季节的变迁，自然界的变化与人的生命息息相关。

接下来的几句，诗人通过小窗和微路的描写，展现了一个私密而安静的环境。这种环境让诗人有机会思考人生，尤其是与年华流逝有关的思考。诗中的“坐看流年轻度”体现了对年轻时光的眷恋和无奈，令人感受到一种伤感的美。

“念平昔，空飘荡，遍天涯”，显示了诗人对过去的追忆，他曾经的游历和经历如梦幻般飘渺。回归家庭的意象通过“归来三径重扫，松竹本吾家”传达出一种对归属感的珍视，显示了诗人对自然及家园的深厚感情。

最后，诗人通过“却恨悲风时起，冉冉云间新雁”表达了对时光无情和离别的感伤，与东山老者的闲适形成鲜明对照，留下了深沉的思考与哲理。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “秋色渐将晚，霜信报黄花”：描绘秋天的景象，预示着生命的流逝。
  • “小窗低户深映，微路绕欹斜”：表现出宁静的环境，给人一种深邃感。
  • “为问山翁何事，坐看流年轻度”：向老者请教，表现出对人生的反思。
  • “拚却鬓双华”：感慨白发的产生，暗示着岁月的无情。
  • “徙倚望沧海，天净水明霞”：表达了对自然的向往和内心的宁静。
  • “念平昔，空飘荡，遍天涯”：对过去的回忆和人生的感叹。
  • “归来三径重扫，松竹本吾家”：表达对家的热爱和归属感。
  • “却恨悲风时起”：对时光无情的感叹。
  • “冉冉云间新雁，边马怨胡笳”：描绘离别的忧伤情景。
  • “谁似东山老，谈笑静胡沙”：对比东山老者的洒脱与自己的感伤。

• 修辞手法：

  • 比喻、拟人：通过自然现象来反映人的情感，增强了诗的表现力。
  • 对仗工整：在句式上形成美感，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：这首诗主要表现了对时光流逝的感慨、对人生的思索以及对自然和家庭的热爱，情感基调深沉而又清新。

意象分析：

• 秋色：象征着成熟和衰老，暗示生命的阶段。
• 霜：预示着寒冷的到来，象征着时间的无情。
• 小窗、低户：代表宁静的内心世界，展现诗人的思考空间。
• 沧海、天净水明霞：象征着广阔和清澈，寓意着对自然的向往。
• 新雁：象征着离别和迁徙，暗示人生的无常。
• 东山老：象征着洒脱和智慧，体现诗人对理想生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“霜信报黄花”意指： A. 秋天的到来
   B. 春天的花开
   C. 夏天的炎热

2. “归来三径重扫”中，三径指的是： A. 三条小路
   B. 三个方向
   C. 三个人

3. 诗中“谁似东山老”表现了什么情感？ A. 忧伤
   B. 轻松
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
  • 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾

• 诗词对比：

  • 李白与叶梦得在对自然的描绘上有相似之处，李白的豪放与叶梦得的细腻相辅相成，展现了不同的艺术风格。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《宋代词人研究》
• 《叶梦得诗词解析》