日长农有暇，悔不带经来。是什么意思

荷蓑趣南径，戴胜鸣条枚。

溪雨有馀润，土膏宁厌开。

沟塍落花尽，耒耜度云回。

谁道耦耕倦，仍兼胜赏催。

日长农有暇，悔不带经来。

原文展示:

南溪春耕
作者: 钱起 〔唐代〕

荷蓑趣南径，
戴胜鸣条枚。
溪雨有馀润，
土膏宁厌开。
沟塍落花尽，
耒耜度云回。
谁道耦耕倦，
仍兼胜赏催。
日长农有暇，
悔不带经来。

白话文翻译：

在南溪的小路上，农夫穿着荷叶做成的蓑衣，悠然自得地耕作。戴胜鸟在树枝上鸣叫，似乎在为春日的农田歌唱。溪水的细雨滋润着大地，肥沃的土壤让人不愿停止耕作。沟渠和田埂上的落花已经凋零，耕犁和锄头在云间穿梭。谁说耦耕会感到疲倦呢？其实还有更多的乐趣在催促着我。白昼渐长，农人们有了空闲，真后悔没有带上书籍来。

注释:

• 荷蓑：用荷叶做成的蓑衣，古代农民在春耕时穿的防雨衣物。
• 戴胜：一种鸟，鸣叫声清脆悦耳，常被视为春天的象征。
• 溪雨：溪水的细雨，滋润农田。
• 土膏：肥沃的土地，适合耕种。
• 沟塍：田埂和沟渠，指农田的结构。
• 耒耜：古代农具，耒是犁，耜是锄。
• 耦耕：指两个人并肩耕作的情景。
• 经：书籍，可能指经典或诗书。

诗词背景:

作者介绍：钱起，字仲明，唐代诗人，生于江苏，仕途多坎坷，然其诗风清新自然，擅长描绘田园生活，表达对自然的热爱与对生活的感悟。

创作背景：此诗写于春耕季节，反映了农民在春天忙碌的耕作场景，以及他们在辛勤劳动中的乐趣和对自然的亲近感。诗中描绘了春天的气息，展现了农田的生机与希望。

诗歌鉴赏：

《南溪春耕》通过细腻的描绘，展现了春天的农耕场景。首句以“荷蓑趣南径”引入，画面生动，农人身着蓑衣，闲适地走在南溪的田间小道上，给人一种自然舒适的感觉。接下来的“戴胜鸣条枚”描绘了春天的鸟鸣，增添了生机。诗中多次提及“溪雨”“土膏”，表现出春雨滋润土地的恰到好处，令人愉悦。

诗的后半部分，作者通过“谁道耦耕倦”反驳了对耕作的疲惫感，表达了春耕的乐趣和成就感，体现了农民对大自然的热爱与对生活的积极态度。最后一句“悔不带经来”则道出了诗人对知识的渴望及对劳作之余思考的追求，形成了对农耕生活的一种深刻反思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 荷蓑趣南径：描绘了农人在南溪小路上穿着蓑衣的惬意形象。
  • 戴胜鸣条枚：鸟儿歌唱，传达出春天的喜悦与活力。
  • 溪雨有馀润：细雨滋润土地，表现了春天恰好的气候条件。
  • 土膏宁厌开：肥沃的土地令人不愿停止耕作，期待丰收。
  • 沟塍落花尽：花瓣已落，传达出春天的流逝与农忙的开始。
  • 耒耜度云回：农具在田间穿梭，隐喻农人对自然的投入。
  • 谁道耦耕倦：反问中揭示出耕作不仅是辛劳，也充满乐趣。
  • 仍兼胜赏催：在耕作中发现乐趣，感受到自然的美好。
  • 日长农有暇：白昼变长，农民有了闲暇。
  • 悔不带经来：表达了对知识的渴望，反思在田间的学习。

• 修辞手法：

  • 比喻：诗中将农耕比作与自然的互动，展现人与自然的和谐。
  • 拟人：鸟鸣、雨润等描写赋予自然以生命，增添诗意。
  • 对仗：如“溪雨有馀润，土膏宁厌开”，工整对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘春天的农耕场景，表达了对自然的热爱、对生活的积极态度，以及对知识的渴求，展现了农民生活的美好与宁静。

意象分析:

• 荷蓑：象征农民的勤劳与坚韧。
• 戴胜：春天的使者，象征生机与希望。
• 溪雨：自然的恩赐，象征滋润与成长。
• 土膏：肥沃的土地，象征丰收的希望。
• 耒耜：农具的象征，体现了农民与土地的关系。

互动学习:

诗词测试：

1. “荷蓑趣南径”中的“荷蓑”指的是什么？

   • A. 荷叶做的雨具
   • B. 荷花的别名
   • C. 一种农作物
   • D. 一种鸟类

2. “溪雨有馀润”中的“润”可以理解为？

   • A. 湿润
   • B. 干燥
   • C. 温暖
   • D. 寒冷

3. 诗中提到的“戴胜”是一种什么？

   • A. 花卉
   • B. 鸟类
   • C. 树木
   • D. 昆虫

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》同样描绘春天的美好和生机，但更侧重于春天的清晨气息。
• 韩愈的《早春呈水部张十八员外》则通过描写春光与自然，表达了诗人对春天的感触，风格更为豪放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人及其作品分析》