这段话出自近代饶宗颐《木兰花慢》
支床谁复问，但弦拨、夜冷冷。
算排遣居诸，消磨豹鼠，蠹简犹青。
飘零。
白头去国，泣苍山、落日故人情。
见说归神太素，湖江遽失鳣鲸。
望京。
草色上荒亭。
沧海倘扬灵。
甚凋残诗雅，难传巧历，徒附中经。
沉冥。
山河邈若，怆知音、踟蹰更吞声。
虫篆如今莫继，尘笺空想平生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:01:41原文展示
木兰花慢
作者：饶宗颐
支床谁复问，但弦拨夜冷冷。算排遣居诸，消磨豹鼠，蠹简犹青。飘零。白头去国，泣苍山落日故人情。见说归神太素，湖江遽失鳣鲸。望京。草色上荒亭。沧海倘扬灵。甚凋残诗雅，难传巧历，徒附中经。沉冥。山河邈若，怆知音踟蹰更吞声。虫篆如今莫继，尘笺空想平生。
白话文翻译
这首词中，夜深人静，躺在床上无人问津，只有琴弦轻轻拨动，凄冷的夜让人感到孤寂。我尝试着排遣心中的烦恼，消磨时间，然而心中依然满是孤独与惆怅。白发已去国，泪洒苍山，思念故人如落日般黯淡。听说神灵已归，湖江之上失去了美丽的鱼虾。望着京城，草色掩映着荒凉的亭子。大海若能传送灵魂，却依然显得枯萎。诗词的美好已渐渐凋残，难以传承，只能依附于沉重的经典。心中沉寂，山河远阔，怅然知音却更显孤独，难以言表。如今虫篆已无法续写，尘封的纸上只剩空想的生命。
注释
- 支床：指的是躺在床上。
- 弦拨：指拨动琴弦，象征孤独的音乐。
- 豹鼠：比喻生活中的杂事。
- 苍山：指代故乡或思念的地方。
- 鳣鲸：指美好的事物，象征失去的美好。
- 草色上荒亭：描绘荒凉的景象。
- 虫篆：古代书法中的一种，象征无法传承的文化。
诗词背景
作者介绍
饶宗颐（1917-2018），字宗颐，号梅庵，广东揭阳人，著名的学者、书法家、诗人。他在历史、文学、书法等领域有深厚的造诣，尤其以对古典文化的研究而闻名。
创作背景
此诗创作于饶宗颐晚年，表达了他对故乡的思念、对人生的感悟，以及对诗词传承的无奈。时代变迁和个人的孤独感交织在一起，形成了此词的情感基调。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》是一首充满抒情和思索的词作，饶宗颐通过细腻的描写和深刻的情感，展现了个人的孤独与对故土的思念。开篇以“支床谁复问”引入，立刻营造出一种孤寂的氛围，接着通过“但弦拨夜冷冷”展现了夜深人静的孤独感。随着词的推进，饶宗颐将个人的孤独与对故人的思念交织在一起，表达了深切的情感。
词中“白头去国，泣苍山落日故人情”一句，深刻地传达出对故乡的思念和对往昔岁月的追忆。苍山与落日的意象，增强了词的情感深度，也让人感受到时间流逝的无情。此外，“见说归神太素，湖江遽失鳣鲸”则隐喻了对美好事物的失去，展现了诗人对文化传承的忧虑。
整首词在意象上运用丰富，通过草色、沧海等自然景象，反映出词人内心的孤独与惆怅。通过细腻的情感描写和丰富的文化内涵，饶宗颐成功地将个人情感与历史文化相结合，形成了一幅感伤而又深刻的画面。
诗词解析
逐句解析
- 支床谁复问：在床上，似乎没有人来问候，表达了孤独感。
- 但弦拨夜冷冷：琴弦轻轻拨动，夜晚显得更加冷清。
- 算排遣居诸：试图以此来排遣心中的烦恼。
- 消磨豹鼠：时间在杂事中消逝。
- 白头去国：已是白发，离开故乡。
- 泣苍山落日：在苍山与落日中，表达对故人的思念。
修辞手法
- 比喻：将时间比作豹鼠，形象地描绘出生活的琐碎。
- 拟人：赋予自然景象以情感，增强了诗歌的感染力。
- 对仗：如“草色上荒亭，沧海倘扬灵”，工整的对仗增添了诗的韵律感。
主题思想
整首词表现了作者对故乡、故人的思念，以及对人生无常和文化传承的深刻感悟。通过对孤独和失落的描述，传达出一种对过往美好的怀念与对未来的迷茫。
意象分析
意象词汇
- 苍山：象征着故乡与思念。
- 落日：代表着时间的流逝与人生的无常。
- 琴弦：象征着孤独的心情与艺术的传承。
互动学习
诗词测试
-
《木兰花慢》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 饶宗颐
- C. 杜甫
-
诗中提到的“白头去国”表达了什么情感？
- A. 对故乡的思念
- B. 对爱情的渴望
- C. 对财富的追求
-
诗中“虫篆如今莫继”隐含了什么？
- A. 文化的传承面临困境
- B. 自然环境的破坏
- C. 个人的失落感
答案
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比
- 饶宗颐与李清照的作品均表达了对故乡和往昔的思念，但李清照的词更倾向于细腻的情感描写，而饶宗颐更多地结合了文化传承的思考。
参考资料
- 《饶宗颐文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古典诗词与现代的对话》