淡泊谁能味元酒，希声雅奏难为传。是什么意思

我家鉴湖山水僻，七百年来读周易。

化龙江上栖凤林，云淡风暄奏金石。

后来端简白玉堂，鸾坡万竹听鸾凰。

蓍草丛生紫云拥，龟文落箨占星芒。

君家亦在欧乡住，藜燄光辉旧游处。

深丛密筱映河图，人在筠窗淡思虑。

秋宵露华滴蕊珠，凉月正照窗中书。

研朱和露画奇偶，轇轕造化论锱铢。

与君相见应明年，细论一画羲皇前。

变易不易乃易理，孔圣晚岁亲韦编。

淡泊谁能味元酒，希声雅奏难为传。

高攀璿玑饮玉醴，醉倒宇宙空中船。

希夷歌诗念旧隐，陶令作赋思归田。

筠兮筠兮有生意，春雨一夕龙腾天。

原文展示

《筠窗读易》
作者：解缙（明代）

我家鉴湖山水僻，
七百年来读周易。
化龙江上栖凤林，
云淡风暄奏金石。
后来端简白玉堂，
鸾坡万竹听鸾凰。
蓍草丛生紫云拥，
龟文落箨占星芒。
君家亦在欧乡住，
藜燄光辉旧游处。
深丛密筱映河图，
人在筠窗淡思虑。
秋宵露华滴蕊珠，
凉月正照窗中书。
研朱和露画奇偶，
轇轕造化论锱铢。
与君相见应明年，
细论一画羲皇前。
变易不易乃易理，
孔圣晚岁亲韦编。
淡泊谁能味元酒，
希声雅奏难为传。
高攀璿玑饮玉醴，
醉倒宇宙空中船。
希夷歌诗念旧隐，
陶令作赋思归田。
筠兮筠兮有生意，
春雨一夕龙腾天。

白话文翻译

我家住在鉴湖边，风景独特，
七百年来我一直在阅读《周易》。
化龙在龙江上栖息的林子里，
云淡风轻，似乎在奏响金石之音。
后来我在白玉堂中端坐，
竹林深处，听见凤鸟的鸣叫。
蓍草丛生，紫云环绕，
龟文落入箬叶中，星象辉映。
你的家也在欧洲的乡间，
藜火的光辉映照着我们旧日游玩之地。
密密的竹丛映衬着河图，
我人在筠窗前，淡然思考。
秋夜露华如珠滴落，
凉月正照着窗中的书卷。
磨朱和露描绘着奇偶，
轇轕之间论述着造化之理。
明年与君相见时，
我们可以细谈羲皇之前的画作。
变易与不易是《易经》的真理，
孔子晚年时亲自编纂《易经》。
淡泊的人谁能品味元酒，
乐声雅奏又何以传达？
我高攀璿玑，饮那玉醴，
醉倒在宇宙的空中船上。
希夷的歌诗让我怀念旧隐，
陶渊明作赋时思念归田。
筠啊筠啊，充满生机，
春雨一夜，龙腾天际。

注释

• 鉴湖：位于浙江省，风景优美。
• 周易：古代经典，探讨变易的哲学。
• 化龙：传说中的龙变为凤栖息于此。
• 蓍草：占卜用的草，古代用来算卦。
• 龟文：指龟壳上的卦象。
• 羲皇：传说中的黄帝，古代文化的象征。
• 元酒：古代的美酒，象征高雅的生活。
• 璿玑：美玉，象征高贵的象征。
• 希夷：一种超然的境界，古代哲学思想。

诗词背景

作者介绍

解缙，字道明，号秋圃，明代著名诗人、书法家。他以其博学多才而著称，尤其擅长诗词和文学评论。解缙不仅是诗人，还是政治家，曾任官职，对当时的文化发展有重要影响。

创作背景

《筠窗读易》创作于解缙的晚年，反映了他对《周易》的深刻理解和个人哲学思考。诗中描绘的自然景观与书卷气息交融，表现了作者对理想生活的向往和对传统文化的尊重。

诗歌鉴赏

《筠窗读易》是一首深具哲理的诗作，诗人通过对自然景观的描写，展现了其内心的宁静与对经典的热爱。开篇通过“鉴湖山水僻”引入，描绘出一个充满文化氛围的生活环境，反映出诗人对《周易》的长久研究与思考。接下来的几句，诗人将自然与文化相结合，展现了人文与自然的和谐。

在“秋宵露华滴蕊珠，凉月正照窗中书”中，诗人用细腻的笔触描绘了秋夜的宁静与书卷的悠远，反映出其对书籍的热爱与思考的深邃。接着，诗人将《周易》的哲理与个人体验相结合，探讨了“变易不易”的哲学思想，展现了其对人生变化的深刻理解。

最后，诗人的情感升华至对理想境界的追求，通过“醉倒宇宙空中船”表达了对自由与超然的向往。这首诗不仅表现了诗人对经典文化的崇敬，更体现了他追求内心宁静和自由的生活态度。

诗词解析

逐句解析

• 我家鉴湖山水僻：描绘了诗人居住的环境，强调其独特性和隐逸的生活。
• 七百年来读周易：表明诗人对《周易》的长期研究，展示其学识与文化根基。
• 化龙江上栖凤林：意喻变幻与美好的结合，表达人与自然的和谐。
• 云淡风暄奏金石：自然的悠然与书卷的声响相呼应，渗透出一种文化气息。
• 后来端简白玉堂：白玉堂象征着优雅与清新，诗人坐于此，营造出一种闲适的氛围。
• 与君相见应明年：表达了对友人的期盼与思念，增添了诗的情感层次。

修辞手法

• 比喻：如“化龙”、“栖凤林”等，将自然与文化形象化。
• 对仗：诗中许多句子如“云淡风暄”、“秋宵露华”等，工整对仗，增强了诗的音乐感。
• 拟人：如“云淡风暄奏金石”，赋予自然以人的情感，增强意象的生动性。

主题思想

整首诗围绕着“文化传承”和“内心追求”展开，表现出诗人对传统文化的尊重和对理想生活的向往。通过对自然与文化的描绘，展现了诗人对人生哲理的深刻思考，以及对友谊的珍视。

意象分析

意象词汇

• 筠窗：象征着清雅与宁静，是诗人思考的场所。
• 鉴湖：代表诗人理想的居住环境，充满文化底蕴。
• 秋宵露华：象征着诗人内心的宁静与思考的深邃。
• 蓍草：与占卜有关，象征着智慧和哲理。

互动学习

诗词测试

1. 解缙的《筠窗读易》主要表达了什么主题？ A. 对自然的热爱
   B. 文化传承与内心追求
   C. 对友谊的思考
   D. 对诗歌创作的探索

2. 诗中提到的“羲皇”指的是谁？
   A. 一位历史人物
   B. 传说中的黄帝
   C. 一位诗人
   D. 一位文人

3. “云淡风暄”这句中“淡”和“暄”是什么意思？
   A. 清冷和温暖
   B. 安静和热烈
   C. 轻松和愉悦
   D. 清新和柔和

答案

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：杜甫的作品，描绘秋夜的情感与思考。
• 《天净沙·秋思》：马致远的作品，展现秋天的孤独与思念。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《筠窗读易》都表现了诗人对内心情感的探索，但《静夜思》更强调思乡之情，而《筠窗读易》则侧重于文化的深邃与哲理。

参考资料

• 《明代诗人解缙研究》
• 《周易》释义与探讨
• 《中国古代诗词鉴赏指南》