这段话出自清代王策《春风袅娜 初夏》
遍池塘绿染，夏浅如春。
篁粉细，瀫纹匀。
正布谷声中，烟丝掩冉；玫瑰香里，雨脚因循。
万事苍茫，频年落托，八口支离望一身。
乡里暂归还道梦，琴书典尽始知贫。
却顾东轩壁上，蜗延藓蚀，旧题字、一半凝尘。
梅旋摘，酒初温。
满庭草色，容易黄昏。
舐案馋蝇，麾之不去；窥灯黠鼠，旁若无人。
伤心难话，但閒支病骨，花看姊妹，药试君臣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:13:56原文展示
春风袅娜 初夏
王策 〔清代〕
遍池塘绿染，夏浅如春。篁粉细，瀫纹匀。
正布谷声中，烟丝掩冉玫瑰香里，雨脚因循。
万事苍茫，频年落托，八口支离望一身。
乡里暂归还道梦，琴书典尽始知贫。
却顾东轩壁上，蜗延藓蚀，旧题字一半凝尘。
梅旋摘，酒初温。满庭草色，容易黄昏。
舐案馋蝇，麾之不去窥灯黠鼠，旁若无人。
伤心难话，但閒支病骨，花看姊妹，药试君臣。
白话文翻译
池塘边绿意盎然，初夏的气息如同春天般温柔。竹叶轻薄，水波细腻均匀。
正当布谷鸟声此起彼伏，烟雾轻拂中透出玫瑰花的香气，雨脚轻轻飘落。
万物苍茫，经过多年的沉浮，家庭的支离破碎令人心痛。
在乡里暂时归来，仿佛一场梦，琴书典当尽，才明白生活的贫困。
回首东轩的墙壁，蜗牛缓慢爬行，青苔侵蚀，旧时的字迹已半掩尘埃。
梅花刚刚摘下，酒刚刚温热。满庭草色，容易让人感到黄昏将至。
桌案上飞舞的苍蝇，驱赶不走，悄悄窥视灯下狡黠的老鼠，旁若无人。
心中伤感难以言表，只是闲坐，病骨支撑，花看姊妹，药试君臣。
注释
- 袅娜: 形容轻柔而婀娜的样子。
- 篁粉细: 指竹叶轻薄，水波细腻。
- 布谷声: 布谷鸟的叫声，常与春夏时节相关。
- 蜗延藓蚀: 蜗牛缓慢爬行，青苔侵蚀墙壁。
- 琴书典尽: 指生活贫困，典当琴书以维生。
诗词背景
作者介绍
王策，清代诗人，生于江南，才思敏捷，擅长抒情诗，作品多描绘自然美及人生感悟，文风清新淡雅。
创作背景
这首诗作于初夏，正值自然万物生机勃勃的时节，诗人通过描绘池塘、竹林、布谷鸟声等自然景象，表达了对生活的感慨与对乡土的眷恋。
诗歌鉴赏
王策的《春风袅娜 初夏》是一首充满生机与思绪的诗，描绘了初夏的自然风光与诗人内心的复杂情感。诗中通过细腻的景物描写，展现了初夏池塘的绿意和竹林的清新，给人以视觉与嗅觉的双重享受。尤其是“布谷声中，烟丝掩冉玫瑰香里”，将声音与香气巧妙结合，体现了初夏的独特魅力。
然而，诗人在享受自然美的同时，内心却充满了对生活困境的感伤。“乡里暂归还道梦，琴书典尽始知贫”，诗人通过对乡土的回归，反映出他对生活的无奈与对未来的迷茫。最后几句更是将这种感伤深化，展现了人与自然的和谐与内心的孤独，形成鲜明对比。
整首诗在明快的夏日气息中透出淡淡的忧伤，展现了诗人对生活的深刻思考与情感的细腻流露。王策在词句间的层层递进，使得诗歌的情感逐渐浓厚，读来令人沉思，仿佛让人经历了一场心灵的旅程。
诗词解析
逐句解析
- 遍池塘绿染，夏浅如春: 描绘了池塘上绿意盎然的景象，暗示初夏的到来，虽是夏天，但气息依旧温柔如春。
- 篁粉细，瀫纹匀: 竹叶轻薄，水波柔和，表现了自然环境的宁静与和谐美。
- 正布谷声中，烟丝掩冉玫瑰香里，雨脚因循: 音与香的交融，构造出初夏的氛围，雨水轻落，增添了自然的生动感。
- 万事苍茫，频年落托，八口支离望一身: 反映了生活的困境，家庭的破碎与无奈。
- 乡里暂归还道梦，琴书典尽始知贫: 回归故乡却感受到了生活的艰辛，昔日的琴书已典当殆尽。
- 却顾东轩壁上，蜗延藓蚀，旧题字一半凝尘: 描述了墙壁上的蜗牛与青苔，象征时间的流逝与过去的沉淀。
- 梅旋摘，酒初温: 初夏的梅子刚采摘，酒正温热，暗示生活中的小确幸。
- 满庭草色，容易黄昏: 草地绿意盎然，很快便会迎来黄昏，暗示时光的流逝。
- 舐案馋蝇，麾之不去窥灯黠鼠，旁若无人: 生活的琐碎与无奈，苍蝇与老鼠的描写，表现了生活的无趣与孤独。
- 伤心难话，但閒支病骨，花看姊妹，药试君臣: 内心的伤感难以言表，生活的无奈与对美好事物的向往。
修辞手法
- 比喻: “夏浅如春”将夏季的温柔比作春天，增强了情感的共鸣。
- 对仗: 诗中多处使用对仗手法，如“琴书典尽始知贫”，增强了节奏感。
- 拟人: “舐案馋蝇”，将苍蝇拟人化，生动形象地描绘生活的琐碎。
主题思想
整首诗表达了对初夏美好自然的赞美，同时蕴含了对生活困境的思考与无奈，展现了诗人在享受自然与内心孤独之间的矛盾心情。
意象分析
意象词汇
- 池塘: 象征宁静与生机，初夏的象征。
- 布谷鸟: 代表春夏的到来，带来新的生命与希望。
- 蜗牛与青苔: 代表时间的流逝与生活的无奈。
- 梅花与酒: 象征生活中的小确幸与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的鸟叫声是什么鸟的声音？
- A. 燕子
- B. 布谷鸟
- C. 麻雀
-
诗人对乡里的归属感表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 无奈与伤感
- C. 忘却
-
“满庭草色，容易黄昏”中的“黄昏”象征什么？
- A. 美好
- B. 生命的短暂
- C. 幸福
答案
- B. 布谷鸟
- B. 无奈与伤感
- B. 生命的短暂
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
王策《春风袅娜 初夏》与李白《月下独酌》: 两者皆描绘了自然景色与内心感受，但王策侧重于对生活困境的反思，而李白则更多展现对自由与酒的向往。
参考资料
- 《清代诗人王策研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词的意象与情感》