这段话出自近代顾宪融《祝英台近 其五》
掩齐纨，抛楚簟。
薄病镇依黯。
娇怯心情，妆罢翠眉敛。
殷勤杏酪牛羹，邮车频馈，羹无奈不教多啖。
发垂髧。
瘦来抱月纤腰，一尺几分欠。
盼遍音书，菱镜只愁揽。
漫言客里狂奴，今番憩矣，负几许蛾眉肝胆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:15:23原文展示:
掩齐纨，抛楚簟。薄病镇依黯。娇怯心情，妆罢翠眉敛。殷勤杏酪牛羹，邮车频馈，羹无奈不教多啖。发垂髧。瘦来抱月纤腰，一尺几分欠。盼遍音书，菱镜只愁揽。漫言客里狂奴，今番憩矣，负几许蛾眉肝胆。
白话文翻译：
我掩上那轻薄的纱，抛弃了楚地的竹席。因着我轻微的病痛，心情变得阴郁。妆饰完毕，翠眉微微收敛，心中娇怯。殷勤的杏酪与牛羹，频频通过邮车送来，但我却觉得无奈，不能多吃。头发披散，瘦弱的身姿如月般纤细，似乎还差一尺几分。盼望着音信，愁苦于镜前只怕不能相拥。随便说说，客中的狂奴，今次暂时歇息，承载了多少的愁思与牵挂。
注释:
- 齐纨：指轻薄的麻布，常用于形容衣物。
- 楚簟：楚地的竹席，象征南方的生活方式。
- 薄病：轻微的疾病。
- 娇怯：形容娇羞而怯懦的心情。
- 杏酪：一种以杏子制成的食品。
- 牛羹：牛肉汤或菜肴。
- 邮车：古代的邮政车，负责传递信件。
- 发垂髧：形容头发披散。
- 抱月纤腰：比喻身材纤细如月。
- 菱镜：比喻镜子，可能暗指自我反省。
- 狂奴：可能指一种对爱的狂热或执着。
诗词背景:
作者介绍： 顾宪融（生卒年不详），近代词人，以情感细腻著称，常在作品中融入个人经历与情感反思，体现出对生活的深刻感悟。
创作背景： 该诗写于近代，反映了当时社会对个人情感的重视与描绘，尤其是女性在家庭与社会中的角色。诗中蕴含的情感与对生活的细腻观察，使其成为了经典的抒情作品。
诗歌鉴赏：
《祝英台近 其五》是一首充满情感与细腻描写的词作。诗人通过对日常生活细节的刻画，展示了内心的复杂情感。开头几句用“掩齐纨，抛楚簟”轻巧地引入，仿佛在描绘一个女子的日常生活，随着病痛的困扰，情绪变得愈发黯淡。通过“娇怯心情，妆罢翠眉敛”的描写，诗人展现了女性在情感中的脆弱与无奈。
“殷勤杏酪牛羹，邮车频馈”，这一句不仅表现了生活中的温情，也暗示了情感的期待与渴望。然而，接下来的“羹无奈不教多啖”则流露出一种无法满足的忧愁，暗示了情感中的隔阂与无奈。整首词通过细腻的生活描绘，表达了诗人对情感的深刻思考。
最后几句“漫言客里狂奴，今番憩矣，负几许蛾眉肝胆”，则是对自己情感的反思与总结，显示出一种对过往的追忆与对未来的希望，带有一种淡淡的忧伤与思念。整首词通过细腻的描写与情感的抒发，展现了作者对人性深刻的理解与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 掩齐纨，抛楚簟：开篇描绘女子的日常，显示出一种轻盈与闲适的生活状态。
- 薄病镇依黯：因病而暗淡的心情，体现了内心的脆弱。
- 娇怯心情，妆罢翠眉敛：描绘女子在妆饰后的娇怯与羞涩。
- 殷勤杏酪牛羹：表达他人对她的关心，但转而引出内心的孤独感。
- 发垂髧：形象地表现出女子的柔弱与美丽。
- 瘦来抱月纤腰：用“抱月”比喻身材的纤细，增加了美的意象。
- 盼遍音书：渴望音信，展现出对情感的期待。
- 漫言客里狂奴：表达对外界的无奈与对情感的深切思考。
修辞手法：
- 比喻：如“抱月”形象而生动。
- 对仗：整首词的对仗工整，增强了词的韵律感。
- 拟人：通过情感的描绘，赋予了生活细节以生命。
主题思想： 整首诗以女性的视角，描绘了情感中的脆弱与渴望。通过细腻的描写，展现了对生活的细致观察与对情感的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 齐纨：象征轻盈与闲适。
- 楚簟：表现地域文化的差异。
- 杏酪、牛羹：代表生活中的温情与关怀。
- 菱镜：象征自我反省与情感的纠葛。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“齐纨”是什么？
- A. 一种食物
- B. 一种衣物
- C. 一种植物
- D. 一种乐器
-
诗中“娇怯心情”表达了什么情感？
- A. 自信
- B. 脆弱和害羞
- C. 高兴
- D. 生气
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐： 推荐阅读李清照的《如梦令》，同样描绘了女性细腻的情感与生活的无奈。
诗词对比： 对比如同为女性视角的词作，如朱淑真的《月下独酌》，同样展现了对生活与情感的深刻思考，但表现的情感基调有所不同。朱淑真的作品更显豪放，顾宪融则更显细腻与内敛。
参考资料：
- 《古典诗词选》- 详解古典诗词的美学。
- 《近现代诗词流派研究》- 探讨近现代诗词发展的历史与流派。