这段话出自清代董元恺《谒金门 湖舫同内泛雨》
烟舫织。
荡破满湖轻碧。
一片楼台空翠滴。
两峰连树失。
帘外荷香堪裛。
槛底鱼游争识。
钗漾菱花鬟影湿。
镜里随风入。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:48:41原文展示:
谒金门 湖舫同内泛雨
作者: 董元恺 〔清代〕
烟舫织。荡破满湖轻碧。
一片楼台空翠滴。
两峰连树失。
帘外荷香堪裛。
槛底鱼游争识。
钗漾菱花鬟影湿。
镜里随风入。
白话文翻译：
烟雾缭绕的小船在湖面上轻轻摇曳，荡起一片清澈的碧波。
一座座楼台在空中轻轻滴落翠绿的雨滴。
两座山峰的树影交融在一起，似乎消失在了雨中。
帘外的荷花香气恰好飘荡在空中。
栏杆下鱼儿游来游去，似乎在争着认识我。
钗子摇动着，菱角花的影子湿透了我的发髻。
镜子里随风飘入的水波，仿佛带来了些许的凉意。
注释：
- 烟舫：烟雾缭绕的小舟。
- 轻碧：湖水清澈，颜色淡雅。
- 楼台：指亭阁楼阁等建筑。
- 翠滴：翠绿的雨滴。
- 荷香：荷花的香气。
- 钗：古代女子用的发饰。
- 鬟影湿：发髻的影子被水打湿。
诗词背景：
作者介绍：
董元恺，清代诗人，生平不详，因其作品而留名。其诗风清新，善于描绘自然景色，情感细腻。
创作背景：
此诗写于湖边，正值细雨绵绵之际，诗人借景抒情，表现了对大自然的热爱和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《谒金门 湖舫同内泛雨》是一首描绘湖边雨景的诗篇，整体上以清新、淡雅的风格为主。诗中通过细致的描绘，展现了湖面、楼台、山峰和荷花的美丽意象，传达出一种和谐、宁静的氛围。
诗的开头“烟舫织，荡破满湖轻碧”以“烟舫”引入，构建出一种朦胧的美感，仿佛在雾气中看到轻舟摇曳，湖水轻柔而碧绿，给人一种柔和的印象。接着“一片楼台空翠滴”，通过雨水的滴落描绘出清新的景象，似乎在诉说着自然的生机与活力。
“两峰连树失”一句，将视角转向远方的山景，描绘出树木在雨中模糊的轮廓，传达出一种幽静之感。后面的“帘外荷香堪裛”则将视线拉回到近处，荷花的香气在雨中愈加浓郁，展现了生机与自然的美好。
最后几句“钗漾菱花鬟影湿，镜里随风入”，则通过细腻的描写，表现了诗人自我的情感体验，既有对自然的赞美，也有对生活细节的观察，令人感受到一种深邃而悠远的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 烟舫织：烟雾缭绕，舟船如织，给人一种轻盈的感觉。
- 荡破满湖轻碧：小舟荡起波纹，湖水清澈而轻柔。
- 一片楼台空翠滴：楼台在雨中似乎在滴翠，展现出一种清新。
- 两峰连树失：山峰的树影在雨中模糊，暗示了自然的变幻。
- 帘外荷香堪裛：荷花香气在雨中弥漫，令人陶醉。
- 槛底鱼游争识：鱼儿在栏杆下游动，似乎渴望相识。
- 钗漾菱花鬟影湿：发饰和菱花的影子湿润，显现出生活的细腻。
- 镜里随风入：水波随风而入，带来凉意，形成一种宁静的氛围。
修辞手法：
- 比喻：通过“烟舫织”描绘出一种诗意的画面。
- 拟人：鱼儿似乎在争着认识，赋予了生命。
- 对仗：整首诗句多有对仗工整，展现了诗的韵律之美。
主题思想：
整首诗以湖边雨景为主线，描绘自然之美与生活细节，传达出诗人对自然的热爱与人生的感悟，情感深邃而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 烟舫：象征着轻盈与宁静。
- 楼台：代表着人文与自然的结合。
- 荷香：象征着生命的芬芳与自然的美好。
- 鱼：象征着灵动与生命的活力。
- 钗：代表着女性的柔美与细腻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“烟舫”是指什么？ A. 小舟
B. 大船
C. 渔船 -
诗中“帘外荷香”描绘了什么？ A. 荷花的香气
B. 鱼的气味
C. 雨的味道 -
“钗漾菱花鬟影湿”中的“钗”是什么？ A. 一种鱼
B. 一种发饰
C. 一种花
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
- 《江城子·密州出猎》（苏轼）
诗词对比：
与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，董元恺的《谒金门 湖舫同内泛雨》更注重细腻的自然描绘，而李白则更多地表达壮阔的历史情怀。两者在风格上形成了鲜明的对比，展现了不同的艺术魅力。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词入门指南》