这段话出自清代陈维崧《虞美人 过青驼寺感旧寄示冒子青》
鲁山更比吴山翠，路入青驼寺。
乱峰怪石甃围墙，墙里人家一半枣花香。
当初有个卿家燕，与汝天涯见。
晓风残月忆从前，不道因循过了十馀年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:01:02原文展示：
鲁山更比吴山翠，
路入青驼寺。
乱峰怪石甃围墙，
墙里人家一半枣花香。
当初有个卿家燕，
与汝天涯见。
晓风残月忆从前，
不道因循过了十馀年。
白话文翻译：
鲁山比吴山更加青翠，
道路通向青驼寺。
四周的山峰和怪石围成墙，
墙内人家一半传来枣花的香气。
当初有一只燕子，
曾与你在天涯相见。
晨风和残月让我怀念从前，
不知不觉已过去十多年。
注释：
- 鲁山：指鲁山，位于今河南省，山势青翠。
- 吴山：指吴山，位于今浙江省，常以其秀丽的景色闻名。
- 青驼寺：寺庙名，可能是诗人曾经游览的地方。
- 卿家燕：指的是特定的燕子，象征着曾经的友人或恋人。
- 晓风残月：清晨的风和残留的月光，营造出一种怀旧的氛围。
诗词背景：
作者介绍：
陈维崧（约1626年－约1700年），字仲明，号豫山，晚号湘隐。清代著名的词人和诗人，擅长描写山水田园，情感深邃，作品风格清新自然。
创作背景：
此诗作于陈维崧游历青驼寺时，表达了对往昔美好时光的怀念与感慨。诗中融入了个人的情感和对岁月流逝的思考，反映了诗人对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《虞美人 过青驼寺感旧寄示冒子青》是陈维崧的一首怀旧之作，以清新的自然景象映衬出内心深处的情感波动。开篇以“鲁山更比吴山翠”引入，展现了诗人游历时的自然美景，这种对比不仅突出了鲁山的青翠，也为接下来的情感铺垫了基础。
随着诗句的展开，青驼寺的环境描绘逐渐深入，尤其是“墙里人家一半枣花香”，不仅生动形象地展示了春天的气息，也引发了作者对往昔的回忆。这里的“卿家燕”更是点明了诗人心中那段曾经的情感，燕子既是自然的信使，也象征着失去的青春与过往。
最后两句“晓风残月忆从前，不道因循过了十馀年”更是将全诗推向高潮，诗人对时光流逝的无奈与追忆交织，表现出一种淡淡的伤感与思考。整首诗在清丽的景致中蕴含着深沉的情感，使人产生共鸣，令人流连忘返。
诗词解析：
逐句解析：
- 鲁山更比吴山翠：通过对比两山的青翠，突显鲁山的美丽，暗示诗人对自然的热爱。
- 路入青驼寺：描绘了通往青驼寺的道路，暗示旅途的开始。
- 乱峰怪石甃围墙：形象地表现了寺庙的环境，增添了一种神秘感。
- 墙里人家一半枣花香：生动呈现了春天的气息，带给人温暖的感觉。
- 当初有个卿家燕：转向对过去的回忆，燕子象征着曾经的恋情。
- 与汝天涯见：表达了对曾经相聚的怀念，增添了情感的深度。
- 晓风残月忆从前：晨风与残月引发了诗人的思念，情感愈加浓厚。
- 不道因循过了十馀年：感慨时间流逝，表现出无奈与感伤。
修辞手法：
- 对比：鲁山与吴山的比较增强了诗歌的层次感。
- 意象：燕子、枣花、晓风、残月等意象相互交织，营造出怀旧的氛围。
- 拟人：晓风和残月被赋予情感，增强了诗的情感表达。
主题思想：
整首诗主要表达了对往昔美好时光的追忆与对岁月流逝的感慨，展现了诗人对生活的思考和对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 鲁山：象征着生机与美好。
- 青驼寺：代表着心灵的归宿与宁静。
- 燕子：象征着青春的回忆与失去的爱。
- 晓风残月：营造出一种宁静、怀旧的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“墙里人家一半枣花香”所描绘的是什么季节的景象？
- A. 夏天
- B. 冬天
- C. 春天
- D. 秋天
-
“卿家燕”在诗中象征着什么？
- A. 友谊
- B. 失去的爱情
- C. 时光
- D. 自然
-
诗中提到的“晓风残月”是用来表达什么情感？
- A. 欢快
- B. 怀念
- C. 忧愁
- D. 愤怒
答案：
- C. 春天
- B. 失去的爱情
- B. 怀念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》与陈维崧《虞美人》都有怀旧的主题，但李清照更侧重于个人情感的细腻描写，而陈维崧则结合自然景观与个人记忆，展现出一种更为宽广的情感视角。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《陈维崧研究》
- 《古诗词鉴赏与解读》