这段话出自宋代贺铸《晚泊会亭》
后日符离复舍舟，马蹄尘土入徐州。
祇应明月曾相识，伴我时登燕子楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:19:48原文展示
《晚泊会亭》 —— 贺铸
后日符离复舍舟，
马蹄尘土入徐州。
祇应明月曾相识，
伴我时登燕子楼。
白话文翻译
后天我将在符离停泊，
马蹄扬起的尘土飞入徐州。
想必明月曾与我相识，
陪伴我曾登上燕子楼。
注释
- 符离：地名，现今在江苏省境内，古时候是重要的水路交通要地。
- 徐州：古代的一个重要城市，现今为江苏省的一个地级市，历史上是兵家必争之地。
- 祇应：大概应该，表示推测。
- 明月：象征着清明、友好和思念的意象。
- 燕子楼：指的是一种楼阁，可能是指特定的景点，寓意高远和对往事的回忆。
诗词背景
作者介绍：贺铸（约1052-1125），字方回，号月湖，晚号云溪，北宋著名词人，擅长小令，以清丽见称。他的作品多描写个人的情感和自然景观，兼具豪放与细腻之美。
创作背景：此诗写于贺铸晚年的旅行中，表达了他对故地的怀念和对友好的思念。诗中通过描绘即将到达的地点，抒发了诗人内心的感慨和对明月的亲切情感。
诗歌鉴赏
《晚泊会亭》是一首充满情感的诗作，展现了贺铸对旅行和故土的深刻感受。诗的开头“后日符离复舍舟”直接揭示了诗人即将抵达的地点，在这个动词“舍”的使用中，可以感受到一种即将离去的无奈和期待。接着“马蹄尘土入徐州”，通过生动的描写，创造出一种生动的场景，将读者带入一个既熟悉又遥远的地方。徐州作为历史重要城市，承载了诗人过往的记忆。
而后两句“祇应明月曾相识，伴我时登燕子楼”，则是情感的升华。明月作为古典诗词中常见的意象，象征着思念与孤独。诗人在此不仅是在叙述一个旅行的过程，更是在追溯与明月的往事，暗示着与朋友或故乡的情感联系。
整首诗在意象的运用上，明月与燕子楼的结合，形成了一种对时光流逝的感慨，表达了诗人对过去的怀念与对未来的期待。整首诗在情感的抒发上，既有对自然的描绘，也渗透了人情的关怀，展现出贺铸细腻的情感表达和对人生的深刻思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- “后日符离复舍舟”：后天将在符离停留，诗人描绘即将到达的情景。
- “马蹄尘土入徐州”：骑马前行，扬起尘土，象征着旅途的忙碌与尘世的喧嚣。
- “祇应明月曾相识”：想必明月与我有过相识，表达对明月的亲切感。
- “伴我时登燕子楼”：明月曾陪伴我登高望远，喻示着对过往的回忆和对友谊的珍视。
-
修辞手法：
- 拟人：明月被赋予了人类的情感，表现出一种亲密感。
- 对仗：上下句之间有相似的结构，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对故土的怀念和对友人的思念，表现了诗人内心的孤独与对美好时光的追忆。
意象分析
- 明月：象征着友谊、思念与孤独，常用来表达人与人之间的情感联系。
- 燕子楼：象征着高远的理想与追求，承载着过去的美好回忆。
互动学习
诗词测试：
-
“后日符离复舍舟”中“舍舟”的意思是： A. 离开船只
B. 停留在船上
C. 修理船只
D. 乘船出航 -
诗中提到的“明月”象征的主要情感是： A. 欢乐
B. 思念
C. 哀伤
D. 愤怒
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 贺铸的《晚泊会亭》与李白的《月下独酌》均以明月为主题，表达了对孤独和友谊的思考。贺铸的作品更注重对地理的描绘和对往事的追忆，而李白则更多地表现了诗人自身的情感与豪情。两者在意象使用和情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》