独怜银汉，有人捣药愁绝。是什么意思

今宵閒想，问谁家画阁，一双人月。

细把朝衫薰豆蔻，徐绾八盘元发。

人有琴心，家居颍尾，风调偏亲切。

红窗尔汝，夜阑一倍难歇。

为语十二楼中，金风初厉，莫任琼扉豁。

遥忆扫眉驱使处，茉莉万枝香雪。

天与貂蝉，地多金粉，笑拣名花折。

独怜银汉，有人捣药愁绝。

念奴娇 十二夜对月戏柬刘公㦷吏部时吏部新纳姬六叠前韵

作者: 陈维崧 〔清代〕

原文展示:

今宵閒想，问谁家画阁，一双人月。细把朝衫薰豆蔻，徐绾八盘元发。人有琴心，家居颍尾，风调偏亲切。红窗尔汝，夜阑一倍难歇。为语十二楼中，金风初厉，莫任琼扉豁。遥忆扫眉驱使处，茉莉万枝香雪。天与貂蝉，地多金粉，笑拣名花折。独怜银汉，有人捣药愁绝。

白话文翻译：

今夜闲坐思念，问谁家有那画阁映月。细心打理着那朝服，轻轻挽起那八盘的头发。人有琴心，居住在颍水之畔，风调和得特别亲切。红窗外月光照耀，夜已深沉却更加难以入睡。为你说起那十二楼中，金风初起，不要随意打开琼扉。遥想那扫眉的地方，茉莉花香满枝，似雪般洁白。天上有貂蝉，地上有金粉，笑着去选择那些名花折下。独自怜惜那银河，只有人捣药愁苦无尽。

注释:

• 今宵: 今夜。
• 閒想: 闲暇时的思念。
• 画阁: 指有画的阁楼，象征美好的环境。
• 薰豆蔻: 指香气，豆蔻是一种香料。
• 徐绾: 轻柔地挽起。
• 琴心: 指有音乐才华的心情。
• 颍尾: 颍水边，指古地名。
• 琼扉: 美丽的门。
• 扫眉: 指一种妆容或形象，通常指美人。
• 貂蝉: 传说中的美人，象征美丽。
• 银汉: 指银河。

典故解析:

• 貂蝉: 是中国古代四大美人之一，其故事与王允、吕布等人相关，象征着美与智慧。
• 茉莉: 古诗中常用来象征纯洁和美好。

诗词背景:

作者介绍: 陈维崧，清代诗人，生于明末，后世以词作闻名。其词风清新典雅，深受后人喜爱。

创作背景: 此诗作于清代，正值明清交替之际，社会动荡，诗人通过描写月夜与美人，抒发个人的情感及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《念奴娇 十二夜对月戏柬刘公㦷吏部时吏部新纳姬六叠前韵》是一首以月夜为背景的词作，展现了诗人对美好生活的向往与思念之情。整首词以“今宵闲想”开篇，抒发了诗人在月下静思的情景。诗中通过描绘画阁、红窗、金风等意象，营造出一种宁静而美丽的氛围，暗示着诗人对生活的细腻感受。

词中提到的“琴心”和“茉莉万枝香雪”，不仅表达了对音乐和自然美的热爱，也反映了对人情世故的深刻理解。特别是“独怜银汉，有人捣药愁绝”一句，展现了对人生无奈的感慨，暗示着在美丽的外表下，人生却常常充满了愁苦。

整首词运用了丰富的修辞手法，如对仗和比喻，增强了诗歌的韵律感与表现力。诗人在字里行间流露出的情感，使人感受到一种淡淡的忧伤与思念，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 今宵閒想: 今夜我闲坐思考。
2. 问谁家画阁，一双人月: 询问谁家有那如画的阁楼，映照着温柔的月光。
3. 细把朝衫薰豆蔻: 轻柔地整理着那件朝服，散发着豆蔻的香气。
4. 人有琴心，家居颍尾: 这里的人有着琴心，居住在颍水边。
5. 风调偏亲切: 这里的风调和得特别亲切。
6. 红窗尔汝，夜阑一倍难歇: 红窗外的月光照耀，夜已深沉却更加难以入睡。
7. 为语十二楼中: 讲述那十二楼中的故事。
8. 金风初厉，莫任琼扉豁: 金风刚起，千万不要随意打开那美丽的琼扉。
9. 遥忆扫眉驱使处: 遥想那扫眉的地方。
10. 茉莉万枝香雪: 茉莉花香满枝，像雪一样洁白。
11. 天与貂蝉，地多金粉: 天上有貂蝉，地上有金粉，象征美丽。
12. 笑拣名花折: 笑着去挑选那些名贵的花朵。
13. 独怜银汉，有人捣药愁绝: 只独自怜惜银河，只有那人捣药愁苦无边。

修辞手法:

• 比喻: “茉莉万枝香雪”，将茉莉花的香气与洁白的雪相提并论，增强了美感。
• 对仗: 词中多处对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人: “人有琴心”，赋予人情感，生动形象。

主题思想: 诗歌的中心思想是对美好生活的向往和对人生无奈的感慨，表达了诗人对美丽与愁苦的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 月: 象征思念与孤独。
• 画阁: 美好的生活环境的象征。
• 琴心: 音乐才华的象征。
• 茉莉: 纯洁、美好的象征。
• 银汉: 银河，象征着无尽的愁思。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“画阁”象征什么？

   • A. 美好的环境
   • B. 贫困的生活
   • C. 战争的残酷
   • D. 乡村的宁静

2. “独怜银汉，有人捣药愁绝”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 愤怒
   • D. 希望

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《念奴娇 赤壁怀古》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 陈维崧与苏轼在月夜主题的表达上，苏轼更偏向于壮阔的历史情怀，而陈维崧则侧重于细腻的个人情感，体现了不同的风格特征。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陈维崧诗词选集》