这段话出自清代沈佩《菩萨蛮 晓妆》
迟迟日影穿窗罅。
晓寒人在重帘下。
临镜独徘徊。
低头学画眉。
钗横双燕小。
蝉鬓云缥缈。
妆罢步闲阶。
海棠开未开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:36:37原文展示:
《菩萨蛮·晓妆》
作者：沈佩
迟迟日影穿窗罅，
晓寒人在重帘下。
临镜独徘徊，
低头学画眉。
钗横双燕小，
蝉鬓云缥缈。
妆罢步闲阶，
海棠开未开。
白话文翻译：
晨光透过窗缝，缓缓洒入房中，
清晨的寒意使人感到在重帘之下的孤寂。
我在镜前徘徊不去，
低下头来模仿那画眉的样子。
发髻上插着双燕的小钗，
鬓发如云般轻柔飘逸。
妆容已完成，缓缓走出闲阶，
海棠花儿还未绽放。
注释：
字词注释：
- 迟迟：形容时间缓慢，迟缓。
- 日影：阳光的影子。
- 窗罅：窗户缝隙。
- 晓寒：清晨的寒意。
- 重帘：厚重的帘子。
- 临镜：面对镜子。
- 低头学画眉：模仿画眉的动作，指化妆。
- 钗：一种头饰，通常用来固定发髻。
- 双燕小：形容钗的样式，如双燕飞翔。
- 蝉鬓：形容鬓发如蝉翼般细腻。
- 妆罢：化妆完成。
- 步闲阶：悠闲地走下台阶。
- 海棠：一种花，象征着娇美。
典故解析：
- 海棠：在中国文化中，海棠花象征着美丽和柔弱，常被用来比喻女子的娇美。
诗词背景：
作者介绍：
沈佩，清代女诗人，曾以细腻的情感和优雅的诗风受到喜爱。她的诗多描写女性的内心世界以及对生活的细腻观察。
创作背景：
《菩萨蛮·晓妆》创作于清代，反映了当时女性的生活状态及情感。诗中描绘了女性晨起妆扮的情景，展现出一种温婉而细腻的美。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮·晓妆》通过细腻的笔触描绘了一个清晨女性妆扮的场景，展现出一种温柔而又略带孤独的氛围。诗的开头“迟迟日影穿窗罅”，通过“迟迟”二字，给人一种缓慢而宁静的感觉，仿佛时间在此刻静止，日光透过窗缝，照亮了房间的一角，营造出一种清晨的氛围。
接下来的“晓寒人在重帘下”，又增添了清晨的寒意，表现出一种隐秘的孤独感。此时，女性在镜前徘徊，低头学习化妆，展示出她对美的追求和对自身形象的关注。接着的“钗横双燕小，蝉鬓云缥缈”，通过细致的描写，表现出女性的妆容与发饰的精致，进一步强调了女性的柔美与优雅。
最后两句“妆罢步闲阶，海棠开未开”，不仅将女性的妆扮与自然的花开联系在一起，也象征着女性美的潜在与未完全展现，留下了一种期待与向往的情感。
整首诗在细腻的描写中充满了女性的柔情与孤独，体现了作者对生活细节的敏感与对女性情感的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 迟迟日影穿窗罅：日光缓缓通过窗缝，暗示清晨的到来。
- 晓寒人在重帘下：早晨的寒气使人感到寒冷，强调孤独感。
- 临镜独徘徊：面对镜子，独自思索，体现内心的挣扎。
- 低头学画眉：学习化妆，反映女性对美的渴望。
- 钗横双燕小：发饰精致，象征女性的细腻与温柔。
- 蝉鬓云缥缈：鬓发如云，形象生动，增添了诗的美感。
- 妆罢步闲阶：妆容完成后步出，体现了生活的平静。
- 海棠开未开：海棠花未开放，象征女性美尚未完全展现。
修辞手法：
- 比喻：将发饰比作双燕，生动形象。
- 拟人：对“海棠”的描写赋予情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“妆罢步闲阶”与“海棠开未开”，形成和谐的对比。
主题思想：
整首诗表达了女性在清晨独自妆扮的细腻情感，反映出对美的追求和内心的孤独，展现了女性的柔情与生活的沉静。
意象分析：
意象词汇：
- 日影：象征时间的流逝与光明。
- 晓寒：象征清晨的宁静与孤独。
- 镜：象征自我审视与内心的反思。
- 海棠：象征美丽、期待与情感的潜在。
互动学习：
诗词测试：
-
《菩萨蛮·晓妆》的作者是谁？
A. 李白
B. 沈佩
C. 杜甫 -
诗中提到的“海棠”象征什么？
A. 生命
B. 美丽与柔弱
C. 财富 -
“妆罢步闲阶”中的“闲阶”指什么？
A. 忙碌的阶梯
B. 悠闲的台阶
C. 陡峭的山坡
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 沈佩《菩萨蛮·晓妆》与李清照《如梦令》的对比：
两者均描绘女性情感与内心世界，但沈佩更侧重于清晨妆扮的细腻，李清照则更多地表达对过往的怀念与感伤。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代女诗人选集》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》